2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

BERSER-KEY

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
BanG Dream! logo high res.svg
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群:750427313(入群前請註明萌百ID)

BERSER-KEY
Berser-key pv jacket.jpg
PV封面
曲名 BERSER-KEY
作詞 織田あすか(Elements Garden)
作曲 藤田淳平(Elements Garden)
編曲 藤田淳平(Elements Garden)
演唱 RAISE A SUILENRAISE A SUILEN
LAYER(CV.Raychell
LOCK(CV.小原莉子
MASKING(CV.夏芽
PAREO(CV.倉知玲鳳
CHU²(CV.紡木吏佐
收錄專輯 REVELATION
音軌1 Apocalypse
音軌2 TWIN TALE
音軌3 STRAY CERBERUS
音軌5 POLARIS
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音樂

簡介

BERSER-KEY》是《BanG Dream!》企劃組合RAISE A SUILEN首張迷你專輯《REVELATION》中的歌曲。專輯發售於2023年11月1日,PV發布於2023年10月12日。

本曲是RAISE A SUILEN吉他手LOCK的角色曲,貢獻了RAS至今為止唯一的LOCK獨唱段。

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯:BurstAlpha

 LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱

誰が持ってるのか 鍵は何処 己か否か
鑰匙為人所有嗎 是在何處 是自己手中嗎
目の前にそびえ立つ扉を睨み上げ
怒視著聳立在眼前的這扇大門
Howl from the strings. “Berserker”
看那狂戰士自琴弦中發出嘶吼
お前との出逢いが
那時候與你的邂逅
僕を夢の中へと生み落としたんだ
使我墜入了夢想的領地無法自拔
一番星に授かったヒカリ
最亮的星星贈給我的那道光
何倍にもして夜空を照らそう
我要讓它變強百倍照亮夜空
掻き鳴らすほどに吹き荒ぶ狂乱
這份狂亂隨著演奏逐漸呼嘯全場
指先が焼き切れようとも止めやしない
就算指尖被燒成灰也絕不會停下
諦めの悪さはご愛嬌 掌握せよStageを
絕不言棄使她更可愛 將整個舞台全掌握
奮え 圧倒的Killer tune
快奏起 絕對的魔性之音
慄けFeel my sound 全世界をLock-on
顫抖著感受我的琴聲吧 將全世界都鎖定
始まりの扉が開く
起源的大門就此開啟
(LOCK!)鍵を持つものは
(LOCK!)手握鑰匙的人
(LOCK!)もはや誰だっていいのさI know
(LOCK!)是誰都已無所謂I know
(LOCK!)四の五の言わず
(LOCK!)別再扯東扯西
(LOCK!)音の衝撃をBring it on
(LOCK!)就讓音樂的衝擊Bring it on
ずっと探してたんだ
一直在不停尋找著
果てしなく遠くたって 特別な唯一を
再無望再遙遠也要找到那特別的唯一
後悔なんて絶対したくない
絕對不想要給自己留下後悔
呼吸を忘れ 全身全霊挑んで
連呼吸都忘記 拼盡全力挑戰
臆病が火蓋を切り覚醒させた
心中膽怯拉開舞台帷幕得以覺醒
世界を開くMaster Key となっては
化身為開拓世界的Master Key
最後は誰でもない 自身でUnlock
最後不再依靠他人 而靠自己Unlock
開けられない扉は何一つない
從此世上再無打不開的門
桁外れの攻撃力 狂気でMixing 宣戦を
以超規格的攻擊力 再混合一份瘋狂 來宣戰
快進撃 最強R&R
高歌猛進 最強R&R
振り絞って魂をロックアンサンブルでSing along
竭盡全力 用搖滾合奏唱響靈魂樂章
また一つ扉が開く
另一扇大門也將開啟
(LOCK!)止まらないChange the world
(LOCK!)永不停歇的Change the world
(LOCK!)鼓膜から脳へと振り下ろす
(LOCK!)從鼓膜一路劈向大腦
(LOCK!)爆音を一歩ずつ
(LOCK!)一步步將爆音
(LOCK!)ありったけで魅せろ Next Door
(LOCK!)極盡一切展現吧 Next Door


歌曲細節

  • BERSER-KEY:BERSERKER的變形,LOCK在PICO第二季的稱號就是吉他狂戰士BERSERKER,KEY與LOCK相對應。
  • 一番星:可能指代戶山香澄白月光

BanG Dream!少女樂團派對!

暫未實裝。



注釋與外部連結