|
基本资料
|
署名
|
BurstAlpha
|
頁面
|
修了{{#cscore:BurstAlpha|pages}}個頁面!
|
編輯
|
水了{{#cscore:BurstAlpha|changes}}次編輯!
|
分數
|
高达{{#cscore:BurstAlpha|score}}分!
|
借鉴 |
这个用户喜欢借鉴其他条目,并加以改善。 借明於鉴以照之,则寸分可得而察也 |
OxO |
此用户患有社恐。 主动加入群体的能力几乎为零 |
|
|
这个用户是来自幻想乡的鸽子,ta在幻想乡被叫作鸽王之王。 人生难得几回鸽! |
|
这位用户是个爽粉,咿唔唔咿~~ |
|
渣翻 拒否 |
这个用户拒绝不尊重原文或懒到弃疗的渣翻译,就算是官方翻译也会反对使用。说的就是你数码兽官方 |
哈哈 啥b |
这个用户是一个彻头彻尾的小丑,TA因没有能力兼顾现实生活和编辑作业而选择逃避,如今TA开始赎罪了。 |
|
简介
超究极摸鱼编辑。走走改改。
虽说有在做条目翻译,但由于手上汉化项目过多此人过于摸鱼而进度缓慢,十分抱歉。
甚至本条目都是因为想要用个人沙箱而临时建立的ry
ID的含义:“Burst”是指脾气暴躁,用于警示自己;“Alpha”指“阿尔法兽”,是本人最喜爱的数码兽(就是头像那只)。
工程清单
比起放鸽子,传播错误的信息更让人痛恨。
- BanG Dream系列原创歌曲歌词翻译
- RAISE A SUILEN人物经历重写
天坑
- 遵循入队前写本名、入队后写艺名的准则。
- LAYER:以作品的不同载体为基准进行重写,如今剩余RAS二章
- LOCK:未开工
漫画没连载完有些还没法写orz←漫画太监了戳木娘
- CHU²:以时间线为基准进行重写,已完工
- PAREO:未开工
- MASKING:以时间线为基准进行重写,还差KING和麻弥的关系
- 数码兽系列
- 插队
讨论区签名档
by BurstAlpha from Royal Knights/All hail Yggdrasil!(讨论) 20xx年x月x日 (?) xx:xx (CST)
阅读清单
RASメンバーの名前について |
RASメンバーの名前が「覆い隠す」ものに由来しているというのはファンの間では通説だったが、今回の舞台でそれらの由来がバレエ衣装のチュチュ、水着のパレオ、マスキングテープ、レイヤーであると言及された。
これまではそれぞれの理由で表舞台に立てず燻っていたメンバーの事を表しているという意味に捉えていたけれど、それだけの意味ではないのではないかと思った。
チュチュの独白の「名前も隠して」という台詞からも、元々は「一人じゃ何もできないこどもの自分」を覆い隠すための名前だったと思われる。ただ、バレエのチュチュが舞台に立つための衣裳であるように、その名にも「珠手ちゆが表舞台に立っための戦装束」という意味も含まれているのだろう。彼女は最初の仲間であるパレオを得て初めて、表舞台に立つ覚悟を決めその名前を名乗る。
このダブルミーニングは他のメンバーにも見られる。
「パレオ」は「感情や欲望を覆い隠すイメージ」からチュチュが名付けたものだが、それは真面目な優等生の鳰原令王那を隠して“好き”に生きるための名前でもある。パレオは元は民族衣裳の一種だが、わざわざ「水着の?」と言ったのもおそらく意味があり、パレオが水着という身体をさらけ出して太陽のもとに躍り出るための衣服の一部であるように、パレオも隠していた好きなものをさらけ出して新しい自分として明るい場所に躍り出たということを表していると考えられる。
「マスキング」の引き合いに出されたマスキングテープは、隠すよりむしろ下地を保護する目的やテープとして紙などを貼りつけたり留めるために使われる。バンドを支える気迫がすごい父に憧れるますきはメンバーをがバラバラになりそうな時も繋ぎ止めバンドを守り支える役割を担っている。また、ますきはバンド仲間を求めつつも迎合することはなく、全力でぶつかれる相手に出会えるまでドラムを叩き続けた。ますきの信念や譲れないものを貫き守り通す性質を表しているともとれる。
「レイヤ」については、チュチュがレイをスカウトするシーンで「音楽で世界へと憑依するためのレイヤー」という台詞がある。
CGにおけるレイヤーは様々な合成モードでイラストの印象をガラッと変える効果も持つ。レイヤーは覆い隠すだけでなく、世界を塗り変えるものでもあるのだ。世界へと憑依し世界を変えるボーカル、それはチュチュの
求めるバンドに必要不可欠なピースだ。
「ロック」の意味は今回の舞台では語られなかったが、3rd seasonでチュチュから「鍵のことよ」、ガルパのストーリーではマスキングから「いつも鍵つけてるからか?」と言われている。ロックは地元のバンドメンバーにまたバンドをやりたいと言えなかったり、最初のRASとのセッションで周りに合わせようとしたりと、自分の本心を「隠して」セーブしてしまうところがある。しかし一度決めたら何がなんでも実現させる強さも持っている。LOCKは錠前、そしてその鍵は自分が既に持っているのだ。彼女がそれに気づけば表舞台への道はすでに開かれている。
また、最後のメンバーとしてRASの鍵となる存在でありメンバーが揃いRASが表舞台に立っための準備が整ったことで標的となる世界を「Lock on」したという意味も含まれているのだろう。
そして、彼女らのバンド名である「RAISE A SUILEN」。SUILENは御簾を意味し、まさに「覆い隠す」ものだ。そしてそれを上げ、表舞台に出る。バンド名に込められた意味は各メンバーの名前にも込められているのだろう。それは身体の小ささ故に努力しても報われず、母の庇護という膜に覆われ、世界との隔たりを感じていたであろうチュチュの覚悟であり意思表明だ。世界に受け入れられないなら自分が世界を変えるという宣戦布告なのである。
そして、それに対するアンサーがパレオが作りメンバーみんなでチュチュに贈ったBEAUTIFUL BIRTHDAYの「世界はあなたを待ってた」。チュチュー人ではどうにもならないことはたくさんあるけれど、RASという仲間を得て彼女の世界は確かに広がり、これからも広がり続け、RASは世界に影響を与えていくのだろう。
ついでにRASメンバーの本名について、こっちは完全に思いつきレベルですが。珠手ちゆの珠手は「玉手箱」じゃないかと思われる。玉手箱は「絶対に開けてはならない」と言われ、その中には浦島太郎が竜宮城で過ごした年が閉じ込められている。身体が小さく大人になれないチュチュが母による庇護と愛玩という檻に閉じ込められていたことを表しているのかなと。「ちゆ」の方はわからん。ただ母の名前が美羽なのとチュチュ(バレエ衣装)から、白鳥の湖からの連想で「醜いアヒルの子」がテーマにあるのかもと思ってる。
鳰原令王那の鳰はカイツブリという鳥のこと。水中に息長く潜る習性や雌雄の仲が良いなどの特徴があり「鳰鳥の」という枕詞に使われるらしく、これも真面目な優等生として振る舞い潜って隠れていたパレオを表している。雌雄仲が良いのはチュチュ様LOVEなところ。令王那は漢字の意味からそのまま「規律正しく何でもできる優等生」を表している。
和奏レイの和奏は調和の和と奏でる。花ちゃんと一緒にバンドをしたいという気持ちでベースを始めたレイヤの原動力と初期衝動、さらにバンドの顔かつ星であるボーカルとしてメンバーをまとめる役割の意味が込められていると思う。レイはおそらくrayで光線。その歌声で注目を集め、これまで覆い隠されていたRASのメンバー達に脚光を当てる光であり、世界を切り開く光線でもある。
朝日六花の朝日は「ロックがRASに入ってから風通しがよくなった」という台詞の通り、そのまんまRASに光をもたらす朝日のことかと。六花は雪の異称だけど、今のところロックに雪のイメージはない(夏生まれだし)ので、ギターの6弦のことなのかなと思ってます。花は花園たえの花"を引き継いでるのかも…?
佐藤ますき、お前は何もわからん!名字ありふれすぎだしますきもひらがなじゃ何もわからん!!助けて!
|
个人用模板
沙箱
注意:您可随意使用该个人沙箱↓,但提交的编辑内容必须符合萌娘百科相关规定。如因违规编辑引发纠纷,请提交编辑者自行负责,谢谢合作。
个人沙箱已移至该页面,请移步至专门页面使用沙箱。