2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

Alicemagic

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Alicemagic
Little Busters.jpg
演唱 Rita
作曲 折戶伸治
填詞 都乃河勇人
編曲 MintJam
收錄專輯
《リトルバスターズ！》KSLA-0028[1]
《リトルバスターズ！Original SoundTrack》KSLA-0033~5[2]
《OTSU Club Music Compilation Vol. 2》KSLA-0039~40[3]
《アナログコレクターズエディション "Little Busters! / 遥か彼方 / Alicemagic"》KSLA-0041[4]
《リトルバスターズ！エクスタシートラックス》KSLA-0043[5]
《リトルバスターズキャラクターソング "猫と硝子と円い月 / Alicemagic"》KSLA-0050[6]
《Little Busters!／Alicemagic～TV animation ver.～》KSLA-0087[7]
《リトルバスターズ！ ～Refrain～ Original SoundTrack》KSLA-0094[8]
《リトルバスターズ！Original SoundTrack》KSLA-0095[9]
  • 「Alicemagic」是Key社發行的遊戲《Little Busters!》中神北小毬、三枝葉留佳和來谷唯湖線的片尾曲。
  • 重編曲後的「Alicemagic -Rockstar Ver.-」是遊戲《Little Busters! EX》中二木佳奈多和笹瀨川佐佐美線的片尾曲。
  • 「Alicemagic」在TV動畫《Little Busters!》中用做第6話、第18話的片尾曲對應上方的神北小毬和三枝葉留佳線。
  • 「Alicemagic -TV animation ver.-」在TV動畫《Little Busters!》用做第1話~第5話、第7話~第13話、第15話~第17話、第19話~第22話、第24話~第25話及番外篇的片尾曲，在OVA《Little Busters! EX》中用做第8話片尾曲。
  • 「Alicemagic -Rockstar Ver.-」在OVA《Little Busters! EX》中用做第6話的片尾曲對應上方笹瀨川佐佐美線。
  • 「Alicemagic -TV animation ver.-」的TV Size版
寬屏模式顯示視頻

「Alicemagic」
在微件tudou發生錯誤: Unable to load template 'wiki:tudou'

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

茜色（あかねいろ）の雲（くも） 思（おも）い出（で）も二（ふた）つ
緋紅的雲層 成雙的回憶
遠（とお）く流（なが）れていくよ
逐漸流向遠方
響（ひび）く鐘（かね）の音（おと） 欠片（かけら）キミひとつずつ
響盪的鐘聲 浮現與你的一點一滴
明日（あした）は天気（てんき）になれ
願明天有個好天氣
星（ほし）の向（む）こう行（い）けるかな
能抵達繁星的那一端嗎
空（そら）見（み）つめて歩（ある）く ひとひかり
漫步在夜空下 望見一絲光芒
月（つき）の上（うえ）ひとりでも
月亮之上孤獨一人
螺旋（らせん）のはてへ 駆（か）けていくよ
也要全力奔向螺旋的盡頭
キミは泣（な）いた後（あと）笑（わら）えるはずだから
你曾經對我說過落淚之後
って言（い）ったんだ
定能重拾笑容
僕（ぼく）らの旅（たび） 忘（わす）れたりしないよ
決不忘記我們走過的旅途
失（な）くさないよう魔法（まほう）かけて
施展魔法 願永不失去
さよならを伝（つた）えない
化解所有離別
歩（ある）き出（だ）すよ またいつか
等到時機成熟 再度啟程
消（き）える影法師（かげぼうし） 街（まち）は染（そ）まる夕日色（ゆうひいろ）
若隱若現的背影 夕陽染紅的街道
思（おも）い出（だ）せない
難以追憶
高（たか）いこの場所（ばしょ）で見送（みおく）る
在這高處遠遠目送
キミとの約束（やくそく）
與你許下的約定
明日（あした）は手（て）をつなごう
願明天還能牽起雙手
虹（にじ）の風（かぜ）になびかれて
在彩虹之風的輕拂中
見（み）つからない僕（ぼく）はどこへ行（い）こう
尋尋覓覓的我該何去何從
知（し）らない夢（ゆめ）の彼方（かなた）
未知的夢境彼方
とまどうアリス その先（さき）まで
模糊的輪廓 終將清晰明了
伝（つた）えられなかった言葉（ことば）を
未能傳遞出去的話語
言（い）えたら最後（さいご）にしない
要說絕不留到最後
僕（ぼく）らの旅（たび）また分（わ）かれ道（みち）でも
即使我們的旅途又出現分歧
それでも目覚（めざ）めて消（き）えてく
儘管如此睜開雙眼已不見你身影
精一杯（せいいっぱい）の笑顔（えがお）で見送（みおく）るよ
我會用最燦爛的笑容目送
キミのことを
你的離開
ずっと探（さが）せない言葉（ことば）と
總是找尋不到的話語
果（は）たせなかった約束（やくそく）
未能兌現的約定
終（お）わらない終（お）わりなんてないこと
世上沒有不會結束的結局
キミは知（し）らないままでいて
但願你今後也不知道這些
僕（ぼく）も言（い）わないままで
我也不會說出口
だけどきっと帰（かえ）れない
不過一定無法回頭
キミは泣（な）いた後（あと）笑（わら）えるはずだから
你曾經對我說過落淚之後
って言（い）ったんだ
定能重拾笑容
僕（ぼく）らの旅（たび） 忘（わす）れたりしないよ
決不忘記我們走過的旅途
失（な）くさないよう魔法（まほう）かけて
施展魔法 願永不失去
さよならを伝（つた）えない
化解所有離別
歩（ある）き出（だ）すよ またいつか
等到時機成熟 再度啟程

收錄單曲唱片

Little Busters!／Alicemagic ～TV animation ver.～
KSLA-0087.jpg
專輯封面
發行 Key Sounds Label
發行地區 日本
發行日期 2012年10月31日
專輯類型 單曲專輯
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Little Busters! ~TV animation ver.~ 4:36
2. Alicemagic ~TV animation ver.~ 4:36
3. Little Busters! (TV Size) 1:39
4. Alicemagic (TV Size) 1:35
5. Little Busters! (Instrumental) 4:36
6. Alicemagic (Instrumental) 4:36
總時長：
 -


 
查 · 論 · 編
Little Busters!
主要角色
原Little Busters
新後宮成員
其他角色
Ecstasy
Kud Wafter
相關音樂
遊戲音樂
動畫新增音樂
Kud Wafter
創作相關
清水真理子（小說） • 美咲樹里（漫畫） • 笹桐裕也（漫畫） • 高木信孝（漫畫） • Anagura Mogura（漫畫） • 米田和佐（漫畫） • 櫻美咲（漫畫） • itotin（漫畫） • ZEN（漫畫） • 黑八（漫畫） • 小椋正雪（小說） • 池田淳（KW漫畫） • 爆天童（KW漫畫） • J.C.STAFF（動畫製作）
地點
相關梗
 
查 · 論 · 編
Key
 
作品
視覺小說
(Galgame)
Kanon[+] • AIR[+] • CLANNAD[+]（智代After ～It's a Wonderful Life～[續作][外傳]） • Little Busters![+]（Little Busters! Ecstasy[全新增補] • Kud Wafter[外傳]） • Rewrite[+]（Rewrite Harvest festa![續作]/[外傳]） • （Angel Beats! -1st beat-[遊戲化]） • Summer Pockets[+]（Summer Pockets Reflection Blue[全新增補]） • anemoi
視覺小說
(Kinetic Novel)
星之夢[+]（星之夢～雪圈球～[遊戲化]） • Harmonia[+] • LOOPERS[+]（LOOPERS PLUS[全新增補]） • LUNARiA -Virtualized Moonchild-[+] • 星之終途[+] • （天籟人偶系列[部分原創&部分遊戲化改編]） • 虹彩都市
原創動畫
Angel Beats![+]（AB!-1st- 見上） • Charlotte[+] • 成神之日[+] • （天籟人偶）
其他
天籟人偶[+]（綜合企劃） • 熾焰天穹[+]（角色扮演遊戲）
 
製作人員
現任成員
麻枝准（腳本/音樂） • 魁（腳本/製作人） • Na-Ga（原畫/美術） • ふむゆん（原畫/美術） • 折戶伸治（音樂） • yucchi（美術/製作人） • 餅介（美術） • しのり～（美術） • ゆう⑨（美術）
前成員
久彌直樹（腳本） • 涼元悠一（腳本） • イシカワタカシ（腳本） • 都乃河勇人（腳本） • 樋上至（原畫） • 戶越まごめ（音樂） • 清水準一（音樂） • みらくる☆みきぽん（美術） • 鳥の（美術）
外來參與
（VA[+]方面）
まろやか（美術） • どんまる（音樂） • 大橋柊平（音樂） • 高田和磨（製作人） • 佐雪隼（製作人、腳本）
升任VA社長
丘野塔也（製作人、腳本）
已離開VA
竹下智博（音樂）
隸屬現狀待確認
鳥の（美術。曾被調入VA，之後仍有參與Key作品）
外來參與
（其他）
劇本
原畫/角色原案
畫師
其他
Bibury Animation Studios • 株式会社ジーアングル
音樂
歌手
作曲
 
其他相關
視覺小說
Key成立前
MOON.[+] • ONE～輝之季節～[+]
（分別在1997和1998年、由Tactics發售的兩部作品，主要製作班底是Key創始成員。）
Key成立後
HOLY BREAKER[+]（樋上至工作室視覺小說遊戲）
文學/漫畫
• 小小魔法使響[+]（麻枝准學生時期創作、依澄れい改編繪畫的漫畫）
• Farewell,ours[+]（都乃河勇人&樋上至合作的輕小說）
• 狩貓族族長（麻枝准創作的單行本小說）
音樂
音樂品牌
Key Sounds Label & KSL Live World 演唱會
OTSU • FLAMING JUNE(下記FJ) • Satsubatsu Kids(下記SBK)
歌曲
FirstTwinkle & Emotional BlueEmotional Blue·KSLA-0141（折戶伸治&北沢綾香） • Dis-Love Song同名專輯·KSLA-0160（SBK·麻枝准&ひょん）
專輯
• KEY+LIA Birthday Song,RequiemKSLA-0002 & KEY+LIA Spica/Hanabi/MoonKSLA-0008（麻枝准&Lia）
• Love SongKSLA-0019（麻枝准&riya）
• Killer SongFJCD-0001 & 終わりの惑星のLove SongFJMC-0002/3（FJ·麻枝准&やなぎなぎ）
• Love Love Long SongKSLA-0132/3（麻枝准&熊木杏里）
• Hikikomori SongsKSLA-0144/7（SBK·麻枝准&ひょん）
跨作品相關
多系列聯動
Key Collection（手機瀏覽器遊戲，已關服） • 鍵等（迷你TV動畫）
人物
音樂
幸せになる番KSLC-0012（特別歌曲暨專輯）
除《MOON.》《ONE～輝之季節～》外，上述作品均為相關成員在職時創作
 
查 · 論 · 編
Key作品中出現的歌曲
Kanon
AIR
CLANNAD系列
遊戲歌曲
動畫新增歌曲
智代After
星之夢
Little Busters!系列
遊戲歌曲
動畫新增歌曲
Kud Wafter
Angel Beats!系列
TV動畫OP、ED
TV動畫插曲
1st beat 遊戲歌曲
Rewrite系列
遊戲歌曲
動畫新增歌曲
其他
Charlotte
OP、ED
插曲
Harmonia
Summer Pockets
熾焰天穹
成神之日
OP、ED
插曲
天籟人偶
LOOPERS
LUNARiA -Virtualized Moonchild-
星之終途
鍵等

注釋與外部連結

  1. ↑ http://key.soundslabel.com/discography.html?ksl0028/ksl0028
  2. ↑ http://key.soundslabel.com/discography.html?ksl0035/ksl0035
  3. ↑ http://key.soundslabel.com/discography.html?ksl0039/ksl0039
  4. ↑ http://key.soundslabel.com/discography.html?ksl0041/ksl0041
  5. ↑ http://key.soundslabel.com/discography.html?ksl0043/ksl0043
  6. ↑ http://key.soundslabel.com/discography.html?ksl0050/ksl0050
  7. ↑ http://key.soundslabel.com/discography.html?ksl0087/ksl0087
  8. ↑ http://key.soundslabel.com/discography.html?ksl0094/ksl0094
  9. ↑ http://key.soundslabel.com/discography.html?ksl0095/ksl0095
取自「https://moegirl.icu/index.php?title=Alicemagic&oldid=7004507」