輕飄飄
跳至導覽
跳至搜尋
| 輕飄飄 ふわふわ | |||||
流媒體配信封面  專輯封面  | |||||
| 演唱 | 藤田言音（CV：飯田光） | ||||
| 作詞 | 品川 樹 | ||||
| 作曲 | 加藤弘也 | ||||
| 編曲 | 須藤幽玄 加藤弘也 | ||||
| 收錄專輯 | 藤田ことね 2nd Single 「Yellow Big Bang!」 | ||||
輕飄飄（日語：ふわふわ）是遊戲《學園偶像大師》的原創曲目，由藤田言音（CV：飯田光）演唱。
簡介
該歌曲是藤田言音的3rd solo曲目，於2025年3月12日開始流媒體配信，與藤田言音的2nd solo曲目Yellow Big Bang!一同收錄於2025年3月12日發行的專輯《藤田ことね 2nd Single「Yellow Big Bang!」》中。
早在這首歌曲發布前，藤田言音的CV：飯田光就在2024年8月的演唱會「学园アイドルマスター DEBUT LIVE 初 TOUR」中首次對外演唱了此曲[1]。
試聽
歌詞
- 翻譯：網易雲音樂用戶「逗之助」
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ワンツースリー ほら走って
一二三 快 跑起來
行くよ ハイハイハイ 君のもとへ
出發啦 要要要 奔向你的身旁
これまでも これからも 大好きだよ
從過去到未來 都最最喜歡你
もうないないない 隙なんて
絕不絕不絕不 再露半點破綻
君は ねぇねぇねぇ 何してるの？
你呀 喂喂喂 在做什麼呢？
恋 ふわふわ
這份戀心 輕飄飄
教科書 忘れたふりしたり
時而裝作忘帶課本
部活 覗いたり
時而偷看社團活動的你
口実 あれこれ作っては
編出形形色色的理由
君にアピる毎日
只為每天向你主張自己
「それいいじゃん」 さりげないけど
「這樣不錯嘛」 你不經意的話語
背中押す 魔法の言葉
卻是推著我向前的魔法咒語
いつだって褒められたい
無論何時 都想被誇獎
自信ないけど絶対言うの
沒有自信卻偏要大聲說
ねぇ 大好きだよ
餵 我最喜歡你啦
ワンツースリー ほら走って
一二三 快 跑起來
行くよ ハイハイハイ 君のもとへ
出發啦 要要要 奔向你的身旁
これまでも これからも 大好きだよ
從過去到未來 都最最喜歡你
もうないないない 隙なんて
絕不絕不絕不 再露半點破綻
君は ねぇねぇねぇ 何してるの？
你呀 喂喂喂 在做什麼呢？
恋 ふわふわ
這份戀心 輕飄飄
君に届け
傳達給你
（wow）気づいてよね
(wow)察覺到了吧
（wow）すごく夢中
(wow)我的忘乎所以
（wow）星空のように
(wow)就像星空那般
きらきらに光らせちゃう
一閃一閃發著光
もっと もっと もっと
還遠遠不止如此
名字から名前呼びになって
從姓氏到直呼其名
最初の帰り道
初次並肩的放學路
もどかしい 並ぶ影の距離は
令人焦躁的 兩道影子間距
ちょっと縮まったね
終於又靠近了些許
公園の自販機前
公園自動販賣機前
ミルクティー おごってくれた
你請我的奶茶
そっぽ向く照れた顔は
別過臉的害羞側顏
もしかしたら脈アリですか⁉
莫非就是戀愛的信號？
もう止まれないよ
這份悸動已無法停止
ワンツースリー ほら走って
一二三 快 跑起來
右手 ハイハイハイ 前のめ
揮著右手 要要要 向你全力奔跑
発表したい 発表したい この片思い
好想宣告 好想宣告 這份單戀心意
もう ないないない ためらわない
此刻 絕不絕不絕不 再猶豫分毫
君も ねぇねぇねぇ 聞かせてよ
你也 喂喂喂 快給我答覆啦
このトキメキ
這份悸動
君のせいよ
都要怪你哦
（wow）となり歩く
(wow)比肩同行
（wow）コツり触れる
(wow)指尖輕碰
（wow）君の左手
(wow)你垂落的左手
いつの日か繋げるかな
有朝一日能否緊緊相扣
ぎゅっと ぎゅっと ぎゅっと
握緊 握緊 再握緊
「それいいじゃん」 さりげないけど
「這樣不錯嘛」你不經意的話語
背中押す 魔法の言葉
卻是推著我向前的魔法咒語
いつだって褒められたい
無論何時 都想被誇獎
自信ないけど絶対言うの
沒有自信卻偏要大聲說
ねぇ 大好きだよ
餵 我最喜歡你啦
ワンツースリー ほら走って
一二三 快 跑起來
行くよ ハイハイハイ 君のもとへ
出發啦 要要要 奔向你的身旁
これまでも これからも 大好きだよ
從過去到未來 都最最喜歡你
もうないないない 隙なんて
絕不絕不絕不 再露半點破綻
君は ねぇねぇねぇ 何してるの？
你呀 喂喂喂 在做什麼呢？
初恋クオリア
初戀的感覺
ワンツースリー ほら走って
一二三 快 跑起來
右手 ハイハイハイ 前のめり
揮著右手 要要要 向你全力奔跑
発表したい 発表したい この片思い
好想宣告 好想宣告 這份單戀心意
もう ないないない ためらわない
此刻 絕不絕不絕不 再猶豫分毫
君も ねぇねぇねぇ 聞かせてよ
你也 喂喂喂 快給我答覆啦
このトキメキ
這份悸動
君のせいよ
都要怪你哦
（wow）となり歩く
(wow)比肩同行
（wow）コツり触れる
(wow)指尖輕碰
（wow）君の左手
(wow)你垂落的左手
伸ばした手 繋がった影
與我伸出的右手 兩人相依的影子
ぎゅっと ぎゅっと ぎゅっと
握緊 握緊 再握緊
收錄
CD
| 藤田ことね 2nd Single 「Yellow Big Bang！」 | ||
單曲封面 | ||
| 發行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年3月12日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Yellow Big Bang！ | ||||||||
| 2. | ふわふわ | ||||||||
| 3. | がむしゃらに行こう！ [藤田ことね Solo ver.] | ||||||||
| 4. | Howling over the World [藤田ことね Solo ver.] | ||||||||
| 5. | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [藤田ことね Solo ver.] | ||||||||
| 6. | Yellow Big Bang！ [Instrumental] | ||||||||
| 7. | ふわふわ [Instrumental] | ||||||||
| 8. | がむしゃらに行こう！ [Instrumental] | ||||||||
| 9. | Howling over the World [Instrumental] | ||||||||
| 10. | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [Instrumental] | ||||||||
遊戲
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
