少女前線:索米
歡迎來到克魯格和格里芬軍事承包與安全顧問服務中心萌百分部！
本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於散爆網絡。
| KP31 | |
 作者：twitter@Anmi TGS 2018 | |
| 基礎資料 | |
| 本名 | 索米KP/-31 |
|---|---|
| 髮色 | 亞麻髮 |
| 瞳色 | 藍瞳 |
| 聲優 | 四白（中） 豐崎愛生（日） |
| 萌點 | 白絲、尻、真空 |
| 類型 | 衝鋒鎗 |
| 稀有度 | ★★★★★ |
| 原產國 | 芬蘭 |
| 研發日期 | 1921年 |
| 生產商 | 衝鋒鎗公司（Tikkakoski Oy） |
| 服役期間 | 1931年–1982年 |
| 親屬或相關人 | |
| 埃莫·拉赫蒂、波波沙 | |
| 相關圖片 | |
KP31是由雲母組研發、數字天空運營的戰術策略養成類遊戲《少女前線》（英：Girls' Frontline）及其衍生作品的登場角色，於2016.7.7加入遊戲。
歷史原型
索米M/31，又稱索米KP/-31（KP即Konepistooli，芬蘭語中「自動手槍」之意），索米KP31或索米M/31，是芬蘭在1930-1931年間設計的衝鋒鎗。她是在M/22原型槍與KP/-26的基礎上改進而成並於1931年左右問世。由於「索米」（Suomi）在芬蘭語中意為「芬蘭」，因此有時M1931也被稱為芬蘭衝鋒鎗。
原型數據
數據為KP31基本型。
- 重量：空重4.72kg 50發彈匣滿裝填5.74kg 70發彈鼓滿裝填6.2kg裝滿71發彈鼓的PPSh41也僅為5.47kg
- 全長： 870mm
- 槍管長度：314毫米
- 使用彈藥：9×19毫米帕拉貝魯姆手槍彈
- 自動方式：自由槍機原理
- 發射速率：750–900發/分鐘
- 槍口初速：396米/秒
- 槍口動能：624焦耳
- 有效射程：大約200米
- 表尺射程：100米-500米 分劃100米
- 供彈方式：
- 20,36或50發可卸式彈匣
- 40發，70發可卸式彈鼓
- 瞄準具類型：片狀準星和弧形座式可調表尺
| 遊戲內該人形獲得界面參數表 |
|---|
Type Submachine Gun
Weight 4.6 kg (10.14 lb)
Length 870 mm (34.3 in)
925 mm (36.4 in) (SJR)
740 mm (29.1 in) (bunker version)
Barrel length 314 mm (12.4 in)
Cartridge 9×19mm Parabellum
Action Straight Blowback
Rate of fire 750–900 rounds/min
Muzzle velocity 396 m/s (1.299 ft/s)
Effective firing range 200 m (660 ft)
Feed system 20-. 36- or 50-round box. 40- or 71-round drum.
Also modified German MP 38 u. 40 32-round box magazine
Sights Front blade. rear notch
|
槍械相關
索米M1931的自動方式為傳統的自由槍機、開膛待擊，這是當時的衝鋒鎗上慣常使用的設計。相比於1925-1926年生產了100把左右的M/26，設計師又作一些必要的改進。他取消了槍機前端多餘的空間，使得子彈在裝填的時候不會因此而出現旋轉結果發生卡殼的現象。此外，槍管套筒的末端也採用了傾斜的結構以減少槍口上跳。散熱套筒也採用了更簡單而可靠的設計。槍管是可以快速拆卸更換的，彈藥則由M/26的7.65×21mm手槍彈改成了9×19mm帕拉貝魯姆手槍彈。KP31有眾多供彈裝置。其中最早設計出來的20發彈匣與40發彈鼓主要在1930年-1940年被使用，後來的二戰期間則作次要應用，70發彈鼓和由瑞典人設計的50發彈匣則在二戰期間主要被使用，前者是二戰期間KP31最可靠的供彈具，而後者則因結構較為複雜，並不可靠，稍有灰塵進入便會卡殼，於43年秋停產，36發彈匣則是在戰後的50年代仍舊是由瑞典人設計的，與70發彈鼓同樣可靠且較為輕便。
1931年，索米KP31在Tikkakoski Oy正式投入量產，大部分為芬蘭國防軍所購買，但訂單並不多，到1934年為止也就僅僅向軍方交付了375支。到了蘇芬戰爭開始時，芬蘭國防軍裝備的KP31不超過4000支。在戰爭進行期間，KP31也暴露出了一些問題，比如儘管槍管套筒末端已有防上跳的設計，但槍口仍有上跳的現象，以及於1940年1月發現的槍管腐蝕問題，當時芬蘭人認為是灰塵與雪由槍口進入了槍管里，於是他們在KP31的設計中加入了槍口制退器，使得槍身長度在原先基礎上又增加了55毫米,重量達到了4.9kg。新型號被稱為KP/-31 SJR（suujarru，意即「槍口制退」或者「防跳器」）。不過，埃莫·拉赫蒂對這樣的改進並不持贊成的態度，因為他覺得原先的設計已經足以起到開槽防跳器的作用，而且衝鋒鎗的槍口壓力本就不大，不足以產生可觀的效果，還有就是會降低槍口初速，影響彈道表現[1]。此外，在實際使用中，槍口制退器在寒冷的天氣中也並不可靠，比如槍膛里的火藥殘渣之類的會卡在槍口制退器的部位然後逆流回機匣，粘在槍機上造成走火。事實上，槍管腐蝕是由於使用的彈藥較為潮濕的緣故。1942年起，芬蘭軍隊訂購的KP31都帶了槍口制退裝置。最終，在芬蘭軍隊中服役的M1931約有一半左右為SJR型。最初，索米KP31被用來替代輕機槍使用，事實上30年代確實也有給KP31裝過兩腳架與前握把以勝任這個角色，不過事實證明該槍並不能夠勝任。到了繼續戰爭的時候，芬軍一個步兵班通常配有一枝KP31與一枝輕機槍（一般是繳獲的捷格加廖夫輕機槍），到了1943年，每個班已經配有兩枝KP31。芬軍本打算給每個班配發第三把KP31，不過此計畫隨著繼續戰爭的結束而中止。
1941年，廠商還生產了少量（一共才生產了500枝）的碉堡型KP31，其護木被做得很薄，以方便從狹窄的射擊口向外射擊之用，該型號沒有槍托，握把也被換成了手槍式的，槍口是方形的，像吸塵器開口一樣。還有一種更罕見的型號被裝置在維克斯6噸輕型坦克上作為第二武器，但在蘇芬戰爭所導致的訂單取消之前，這一型號只造出了數十枝而已，由於繳獲的德加廖夫輕機槍被發現更勝任這一用途，這一型號後來就再也沒有生產。跟碉堡型一樣，該型號也採用手槍式握把（當然，也沒有槍托），如有必要可以快速從坦克上拆下並更換槍管以適合步兵使用。到了80年代，芬軍的軍火庫里仍有這種型號的存貨，儘管配套使用的坦克在1959就早已退役。大概連芬軍自己都忘了自己的倉庫裡還有這麼一型衝鋒鎗。
瑞典、丹麥及瑞士也曾利用許可證生產過KP31。瑞士的KP31被稱為西班牙瑞士MP43/44。蘇聯人則將繳獲的KP31改為7.62×25mm版本，命名為KF42繼續使用。坦克型和碉堡型則僅有芬蘭生產。
2009年，M1931的半自動版本在美國向公眾發售，此版本延長了槍管並更換了槍身以符合美國國家槍械法案。
遊戲數據
| 索米 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 圖鑑編號：No.115 | 稀有度：★★★★★ → ★★★★★★ | |||||||||||
原型原產地：芬蘭
|
槍械類型：衝鋒鎗 | |||||||||||
| CV：豐崎愛生 | 人設：Anmi | |||||||||||
| 屬性值(成長：B) | ||||||||||||
| 生命 (S) | 102 → 220×5 →226×5 | 傷害 (A) | 13 → 28 →32 | |||||||||
| 迴避 (B) | 10 → 56 →73 | 命中 (S) | 2 → 15 →16 | |||||||||
| 移速 | 12 → 12 | 射速 (A) | 60 → 93 →94 | |||||||||
| 暴擊率 | 5%→5% | |||||||||||
| 作戰效能 | ||||||||||||
| 226 → 4201 → 5749 | ||||||||||||
| 攜帶消耗 | ||||||||||||
| 彈藥 | 25 → 85 | 口糧 | 20 → 60 | |||||||||
| 技能 | 技能描述 | |||||||||||
| 掩護專注 | 提升自身迴避80%（150%），持續3（5）秒 前置冷卻：6秒，冷卻時間：10（8）秒 賦予自身60(150)點護盾值，不可疊加。若由自身添加的護盾未被擊破， 降低35%受到的傷害。技能持續期間， 不會獲得負面效果。 | |||||||||||
| 雪原幽靈 （Mod2解鎖） |
每次攻擊隨機攻擊敵方目標並增加目標一點寒冷值。 每隔4秒對有寒冷值的敵方造成當前血量5%(10%)的傷害（不超過100000）， 降低5%(10%)迴避、射速和移速，並清除所有寒冷值， 每1點寒冷值使上述效果增加0.5%並賦予索米自身4點護盾， 負面效果持續15秒，最多疊加3層。 | |||||||||||
| 增益 | ||||||||||||
| 影響格 |
| |||||||||||
| 效果 | 對突擊步槍有效 射速上升15%→25%，命中上升30%→50% | |||||||||||
| 專屬裝備 | ||||||||||||
| 活動獲得 | MK31多功能骨骼 | |||||||||||
| 心智升級MOD3獲得 | M43信號槍 | |||||||||||
| 入手方式 | ||||||||||||
| 開發 | 02:25:00 | |||||||||||
| 掉落 | ||||||||||||
| 其他 | ||||||||||||
備註：
- 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
- 橙色字體標記的數據，如無特別註明，均為改造後數據。
- 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性（生命為滿級單體人形屬性再乘以五）→改造三階屬性。
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中，箭頭指向的數據為改造後的數據。
| 「聖夜祭-耳朵山的雪精靈」Q版動畫 |
|---|
 |
| 「聖夜祭-耳朵山的雪精靈」live2D |
|---|
  |
| 「少女與海-仲夏夜的精靈」Q版動畫 |
|---|
|
|
索米相關
| “ |
性格認真冷靜，有著天生的使命感和救世情懷，對完美勝利有著執著地追求，日常中天然單純，不善言辭，且對出身於蘇聯原型的人形有著明顯的牴觸。 |
” |
| ——官方設定集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》 | ||
索米CV實裝賀圖
角色設定
在2017年3月下旬發售的遊戲設定集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》中，我們得知了畫師的創作靈感：
| “ |
因為KP-31和冬季作戰（蘇芬戰爭1939~1940）有很深的關係，所以在作畫開始前看了非常多關於冬季作戰的相關資料。 在作畫時根據當時芬蘭軍人所穿的白色斗篷，以及為了表現出冬季山林間的兔子和熊那樣毛茸茸的質感，於是給索米醬穿上了白色的上衣。想要畫出能再現這樣冬日光景的少女。 最開始是想畫成黑色過膝襪的，在擔當Phantania桑的建議下改成了白色的。 能夠一直為少女前線製作立繪感到非常開心！ |
” |
| ——Anmi | ||
畫師在提到索米立繪時表示靈感源自當時芬蘭軍人所穿的白色斗篷，嚴格來說當時的芬蘭軍人是沒有白色的斗篷的，但是提到白色，就應該是指當時芬蘭軍人穿的雪地迷彩服（下圖左一左二）。
最左邊的這種雪地迷彩工作服多是用床單手工改制的，在當時是典型的芬蘭軍隊巡邏服裝；而中間則是芬蘭狙擊手所穿的帶套頭帽的上衣和套褲所組成的全白冬季迷彩服，它們把狙擊手的羊毛軍帽、毛料制服和拉普蘭式靴子的靴筒包裹住。如果是爬地伏擊時，他裡面穿的可能更多。
| 冬季作戰時芬蘭的軍裝 |
|---|
|
|
| 咖啡廳故事-索米「耳朵山的雪妖精」 |
|---|
|
走進宴會廳的那一刻，我發覺裡面異常的安靜。 人形們站在長條餐桌前面，似乎是在等待我的到來。
人形們向兩側讓開，一個放在板車上的半人高的大箱子被推到了我的面前，上面還扎著彩色的綢帶。
把箱子上的綢帶一一剪開，正準備打開蓋子時，我隱約聽到箱子裡似乎有什麼動靜。 忽然箱子蓋被內部的一股力量猛地推開，我反射性地向後躲閃，被推開的蓋子擦著我的鼻尖掉了下去。
還沒來得及感慨，我就看見兩隻手捏在了箱子的邊緣上。 緊接著露出箱子的，是某人形亞麻色的發頂……
索米嚴肅地將手中的雪花水晶球遞給我。 我還沒有完全反應過來，有些茫然地接過那個飾品。 這時候，房間裡的燈光被人調暗了。
索米的話音剛落，一盞盞燭火在昏暗的房間中瞬間被點亮了。 索米開始唱起了歌。
今天是第一次聽到索米唱歌。
雖然以前也知道她對音樂有著特殊的愛好……
但是我今天才知道，她的歌聲竟然是如此的動聽。
索米獨唱完畢後，房間裡的人形們一起唱起了聖誕歌。 不知為什麼，鼻子有點酸酸的。 當歌聲結束，我所能做到的只有為她們的演出拼命鼓掌了。
而當我還沒來得及表達完自己的感慨與感動時，意料之外的事情就那麼悄無聲息地發生了。
當我發現她在那裡的時候，已經來不及阻止了。 她已經把手中那張標題為《METAL X-MAS》的CD塞進了機器。 震耳欲聾的重金屬搖滾樂讓宴會廳里的每一寸空間都為之震撼。 大部分人形都捂住了耳朵，極少數的幾個人倒是不為所動，甚至表現出欣賞的樣子。 而那幾個負責警戒的人員此刻則展現出了高度的職業素養。
在多方配合下，正在播放的曲目被迅速換成了舒緩的音樂。 很快，宴會廳內便恢復到我剛才進來時那溫馨和睦的狀態。 ——除了在角落裡生悶氣的索米。
看來她果然還是很介意被中止播放的事啊。
索米看上去有些失望地低下頭。
索米抬起頭盯著我看了一會兒，然後從身側的禮物堆里掏出一張CD。
索米有些彆扭地縮回了手。
我從索米的手中接過了CD，她的表情明顯變得愉快起來。
索米恢復了笑容，重新加入了節日的慶祝隊伍中。 而我也和她們一起，度過了一個難忘的夜晚。 |
| 咖啡廳故事-索米「幸福使命」 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
……格里芬基地內。
索米的臉上看起來滿是困惑。 她手上拿的是一份不久後將要舉行的婚紗時裝秀簡章小冊。 而我交派給她的任務，便是在這場時裝秀上擔任模特。
……數日後，某攝影棚內。 攝影棚的牆壁與地板，根據加載的全景攝影圖片，變換成各種不同風光的漂亮景點。 在這虛假投影製造出來的景色中，唯一存在的真實物件，便是身披婚紗的人形。
穿上盛裝的索米，乖巧順從地依照工作人員的指示行動。 在正式登台亮相前，得先試妝與試衣服，並且拍攝展會前要用的宣傳照片與視頻。 甚至在這些工作正式開始前，光是化妝與著裝就花費了數小時之久。
在眾多工作人員的目光緊盯下，索米保持著僵硬而禮貌的微笑。 按照指示一個口令，一個動作。 「比起大牌名模，實在是太好配合了！」 剛來第一天時，索米甚至曾聽到有位攝影師發出了這樣的感嘆之語。
索米的眼睛飄向攝影棚的另一端。
被指派參加這次婚紗展的人形並不只是索米一個，這也是理所當然的事。 由多位新銳設計師操刀，面向多種市場取向設計的不同風格的婚紗，實在不可能只由少數一兩個模特展現出來。
……次日，某攝影棚內。
望著激烈地討論著攝影宣傳工作的人們，索米也皺著眉頭，回到了攝影棚旁的休息室里。 由於提早結束了上午的行程，休息室里只有索米一個人。 為了給人類打發時間而準備的電視機，即使沒有觀眾也一直開著。
索米盯著電視看了會兒，世界和她熟知的一樣，亂糟糟的沒什麼變化。 電視機裡總是燃燒著硝煙的那個世界，才是索米習慣的職場景色。
索米一回頭，看到身披婚紗卻神色如常的PKP昂首闊步地走了進來。
PKP用鼻子哼了一聲後，逕自離開了休息室。
……數日後，某攝影棚內。
與工作人員寒暄幾句送他離開攝影棚後，我轉頭望向索米，索米難為情地低下了頭。
淚珠在索米的眼眶裡打轉，看著難得露出如此情緒的她，我輕輕拍了拍她的頭。
索米垂下了眼帘，微微翹起的睫毛上掛著細碎的淚花。
聽到這裡，索米攥緊了雙手，目光也變得堅定起來。
她的語氣雖然平淡，但卻充滿決心，我選擇不再多追問下去。 那天晚上，我收到了一張最後被選定為這次婚紗時裝秀宣傳官方印象主題的照片。 照片上的她，雙眼充滿熱戀的期盼，清澈的眼光彷彿能洞穿人心。 我知道，索米成功地達成了自己的使命，而且遠超出了我的期待。 |
重金屬
按照「《格里芬通訊》——吧檯瑣事（KP31）[3]」、「人形訪談索米篇 [4]」（詳見下文）及親媽的描述，與其乖巧與天然的形象不同，索米非常喜歡重金屬，並且對因此而為周圍的人帶來麻煩這件事毫不自知。
哪怕是在契約的時候，因為開心，也會想著放重金屬音樂來慶祝，某種程度來說這也算是乖巧與天然的另一種表現吧。
所以在日常台詞中索米問你：「指揮官，你累了嗎？想讓我放點音樂聽嗎？」的時候，大家要小心哦。
蘇聯熊什麼的最討厭了
這個NETA出自
討厭一切蘇聯相關的事物，這裡面當然包括拿著蘇聯槍的人形們。在索米剛入職被格琳錯認為是波波沙時索米被氣得身體發抖。
雖然對於大部分軍盲來說，波波沙和索米確實挺像的，坊間也確實流傳著波波沙的很多設計都是參考索米的。然而事實，只能說受索米啟發吧，真要說結構上，PPSh-41唯一參考索米的可能也就只有那個彈鼓了。結果還是整個PPSh-41上最不可靠的部分，到了PPS-43又換成了蘇聯自己的彈匣。
然而，索米和波波沙的婚後台詞卻莫名契合了（如下圖），某些惡趣味的指揮官接連婚了波波沙和索米，萌生了想要帶著索米去包場波波沙的表演的想法（？？）
| 兩者的台詞具體 |
|---|
|
|
所以啊，想想就好！
關於蘇聯熊，索米大概還是有一個特殊朋友的。 （即裝了專屬裝備晶片的MosinNagantM1891，詳見莫辛納甘）。 然而芬蘭仿製的莫辛納甘使用銅殼7.62*53mmR彈，是不能使用蘇聯的7.62*54mmR彈的。
| 《格里芬通訊》——吧檯瑣事（KP31）[3] |
|---|
|
「喲，波波沙同志嗎。來收拾昨天歡迎會留下的東西嗎？」 吧檯的格林娜瞟了一下從門口走進來的白衣妹子。 「……」 然而，走進門的少女只是用沉默回答著格林娜。 「怎麼了嗎？波波沙同志？」 「不要……」 「嗯？」 格林娜轉過身，直到這時，這個笨酒保注意到面前這個可愛的女孩子。 和她氣到發抖的身體和那個僵硬的笑容。 「不要把我跟那些討厭的毛子相提並論！！」 剛剛來到指揮部的KP31非常不開心。 是的，非常不開心。 原本說好要來接自己的指揮官，因為什麼原因沒有出現在車站放了自己半小時的鴿子就算了，來到這裡的第一個人就把自己跟那些討厭的斯拉夫妹子搞混。 是的，KP31非常不開心。 「抱歉啦！這次就原諒我嘛。」 「哼！」雖然KP31還裝作一副氣鼓鼓的表情，但是很明顯面前對面前這個笨蛋，她也沒法真正生起氣來。「再搞錯絕對饒不了你哦。」 「你想喝點什麼，這次算我的好吧～」 「小漿果果汁。」 「好！您稍等～」 轉過身的格林娜從柜子里拿出一瓶這深受北方民族喜愛的飲料。 因為氣候的關係從斯堪地那維亞到高加索的北方民族在擁有伏特加之前也習慣用這種果汁釀酒。 「明明習慣和喜歡都差不多。」格林娜小聲念著 「怎麼了嗎？」身後那個少女的聲音讓自己意識到差點又說出肯定會惹那孩子生氣的話了。 「啊啊～沒什麼」端過來果汁的格林娜趕緊轉移著話題「說起來，KP31是今天才到指揮部吧。」 「是的哦，原本說指揮官會來車站接我的。結果居然放了我鴿子呢。哼～」 「啊哈哈哈，昨晚的晚上聚會鬧的太晚了，看著我們的指揮官現在應該還在休息吧，啊哈哈哈哈。」 當然事實上昨晚是因為9A91的歡迎會因為突發事件草草結束，留下的酒精飲料被PK那個酒鬼喝光的同時，還把來遲的指揮官灌到不省人事的事情……還是別跟她講了吧。 順帶一提，那個肇事人今天早上跟什麼事都沒有似的參加了晨訓，真心懷疑這些毛子的胃是什麼做的。 「哼，就是這樣，也該讓誰過來接一下啊！害我找了半天才走過來。」 「啊哈哈哈～ 是呢，不知道是誰負責這個事情的啊。」當然，實際上被拜託了這個事情的自己今天早上也沒有準時起床，直到剛才才想起來有這麼一出的事情就更不能告訴她了。 果然還是趕緊轉移一下話題吧。 「說起來KP31喜歡些什麼呢，你應該是指揮部里第一個來自芬蘭的人呢。看後勤是不是給你準備些什麼東西。」 「唔，那就給我準備一點鹽醃鯡魚罐頭就好啦。」 「誒！？」 「噗，逗你啦。其實我自己也很少吃那個的啦。」 「呼，還以為你認真的呢。」要是這個芬蘭妹子真的在食堂打開一罐鯡魚罐頭不知道要會多大的事情。 「真是失禮啊。你們這些南方人就知道拿我們的傳統食物開涮。明明鹼漬魚還挺好吃的。」看到自己鬆了一口氣的表情，KP又嘟起了自己的小嘴。 「啊嘞？？？」如果沒有記錯那個鹼漬魚可是用燒鹼做的誒，真的沒關係嗎。 「不過說回來，格林娜小姐喜歡聽歌嗎。」 「芬蘭的音樂嗎，之前聽說過。聽過幾個民謠蠻不錯的！」 「我今天還帶CD了，來聽聽吧。」 「好呀！」格林娜看起很興奮的樣子。畢竟芬蘭的音樂一直評價還蠻高的。 5分鐘後 「KP31小姐？」 「怎麼了，格林娜小姐」 「你這個……」格林娜指著那個正在發出不能聽懂的低吟狂吼聲的播放機，「這是重金屬吧？」 「對啊～『死神之子』哦。芬蘭引以為傲的吉他手，我超喜歡哦。每張專輯都有買的！」KP31一臉開心的談論著和她可愛的形象一點都不符的愛好。 「等等，KP31小姐……」 「怎麼～格林娜更喜歡『夜願』那種類型的嗎？」KP圓鼓鼓的臉上露出幸福的笑容「她們的CD我也有哦～」 「不是那個問題.....」 然而KP31並沒有注意到格林娜痛苦的表情 「來，我給你聽這個，他們最新的專輯哦。這張里的快彈超棒的！」 「救～命～啊～！」 最終把格林娜從搖滾地獄裡救出來的，是一邊念叨著「誰在這裡播放噪音啊」一邊準備來酒吧打掃昨晚殘局的波波沙同志。 當然說出這種話的波波沙和KP31在酒吧里因此吵起來的事情惹出了更大的麻煩，就是後話了。 |
在接受格琳採訪時，知道自己坐過的凳子剛被9A91坐過，索米也馬上露出一臉嫌棄大破的表情。
| 人形訪談索米篇[4]（大圖慎點） |
|---|
|
|
如果指揮官想賭出索米，或者把蘇聯的所有槍先拆光再賭會有奇效（大霧）。
| 2024情人節郵件 |
|---|
|
關於2月14日的重要節日 |
角色台詞
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 登錄界面 | ショウジョゼンセン。 少女前線 |
|
| 登錄 | 指揮官、部屋の整理が終わりました。お仕事始めてくださいね。 您好，指揮官，您的房間已經整理好了，請開始工作吧。 |
|
| 獲得 | スオミKP/-31、著任します。指揮官の部隊で、使命を果たします！ 索米1931式，報到。指揮官……請讓我在您的部隊中，繼續履行使命吧！ |
|
| 秘書官 | は！もう、びっくりさせないでくださいよ。 呀！真是的，不要突然嚇人一跳啊！ |
|
| 指揮官、疲れましたか？音楽でも流しましょうか？ 指揮官，你累了嗎？想讓我放點音樂聽嗎？ |
||
| 嫌いな訳じゃないです。指揮官。ただそんなに近いのは…ちょっと苦手です。 我不是討厭您，指揮官，只是……我們不習慣離得這麼近…… |
||
| 指揮官、この間のコンサート、なかなか良かったでしょう？私もとても良かったです！今度機会があったら、また一緒にいきましょうよ、二人で。 （誓約）指揮官，上回的音樂會還不錯吧？我也玩得很開心呢，下次有機會還會一起去吧，就我們兩個！ |
||
| メリークリスマス、指揮官。今夜の私の服、どうですか？サンタクロースをお迎えまする物として、ちゃんとおめかししなきゃだめですよね。 （耳朵山的雪妖精）聖誕快樂，指揮官......我今晚的服裝，您還滿意嗎？作為迎接聖誕老人的第一人，不好好打扮可不行呢。 |
||
| 指揮官、これは私のチョコです。ほかの子たちのチョコとどれくらい差があるかじっくり比べてみてください。 （幸福使命）指揮官，這是我的巧克力，和那群野蠻人的失敗品放在一起，好好對比一下差距吧。 |
||
| 宿舍（提起） | はーっ ……哇！ |
|
| 宿舍（摸頭） | うふふふ 嗯哼哼~ |
|
| よく出来ました。 稱讚 |
||
| えっ 誒…… |
||
| 編成 | あの、皆さん、そんなに近寄らなくても... 那個，大家，不用這樣湊過來也可以啦... |
|
| 出擊 | 私一人でも、勝利を持ち帰って見せます。 就算只有我一人，也會帶回勝利的。 |
|
| 攻擊 | 敵です。倒しましょう。 敵軍出現，把他們打倒吧。 |
|
| 重創 | ここで倒れる訳にはいかない。私には、使命があるんです。 不能倒在這裡，還有使命在等待著我！ |
|
| 修理 | あの、サウナ付きの部屋、選んでもいいですか？ 那個，我能選有三溫暖的房間嗎？ |
|
| 戰役勝利（MVP） | やったの？良かった！これで、名前を残せます。 我辦到了嗎？太好了！這樣就能在史冊上留名了。 |
|
| 戰役失敗 | 私、また消えちゃうですか？でも、これは最後じゃないですよね。 我……又要被埋沒了嗎？但是……這不會是最後一次吧…… |
|
| 自律作戰 | ルールは破るものです！ 規則就是用來打破的！ |
|
| 後勤（出發） | 私達の使命のため、出発しましょう。 為了貫徹我們的使命，出發吧。 |
|
| 後勤（歸還） | 終わりました、みんな無事です。 任務完成了，大家都沒事。 |
|
| 建造完成 | 新しい仲間？相変わらず、乱暴な人たちですね。 新的同伴？還是……那群野蠻人呢…… |
|
| 擴編 | ん、もう一人いれば問題無いです！ 恩，再多一個人就沒問題了！ |
|
| 強化 | 引き続き改善してください、もっと強くなりたいです。 請繼續為我更新強度，我想變得更強。 |
|
| 技能 | ここからは一歩も引きません。 一步也不會退讓的。 |
|
| ここから、出ていきなさい！ 請從這裡出去吧！ |
||
| このカクテルはあなた達に捧げます、同志よ。 這杯雞尾酒是獻給你們的，同志呀。 此處的雞尾酒推測應該是指莫洛托夫雞尾酒，即芬蘭人對自製汽油彈的俗稱。 |
||
| 誓約烙印 | 遂にこの日が来ましたか。いつもそばに居てくれてありがどう、指揮官。私の使命、ようやく果たせしました。あ、音楽を流してお祝いしましょう。へ、いいんですか？ 終於迎來這一天了嗎？感謝您的陪伴，指揮官，我的使命終於完成了……不要以為婚後就不用上戰場了啊索米醬。。啊，讓我放首音樂慶祝一下吧！誒，不用了嗎？ |
| 六周年慶副官專屬互動-索米 |
|---|
|
索米：呀！指揮官，我在聽音樂，沒注意到您在這裡…… 您也想聽聽？沒問題的，不過……和指揮官共用一副耳機……有點不好意思呢。 您喜歡這段音樂嗎？那就太好了。其實，這是我為您寫的六周年紀念的曲子…… 索米：讓您聯想到春日冰雪融化的情景了嗎？真開心，您聽出了我的心情。 |
| 七周年慶副官專屬互動-索米 |
|---|
|
索米：指揮官，這個姿勢可以嗎？ 索米：微笑幅度要大一點？ 索米：這樣子嗎？ 索米：3、2、1-- 索米：我看看--噗嗤，指揮官，您閉眼睛了呢。 索米：這可是七周年特別紀念版合照呢，我會為它配一首合適的背景樂。 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與參考資料
注釋
- ↑ 事實上KP31相對於PPSh跟PPS接近500m/s的初速來講本就彈道不夠平直，而在9×19mm級別的衝鋒鎗里也不及MAB38與MAB38A打M38 Fiocchi手槍彈450m/s初速的彈道來得平直
- ↑ Twitter:@Anmi_
- ↑ 3.0 3.1 《格里芬通訊》——吧檯瑣事（KP31）
- ↑ 4.0 4.1 人形訪談索米篇