2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

透过树叶的日光

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Clannad Logo.png
光坂高等学校演剧部欢迎您完善这个条目☆让我带你去吧,这座小镇,愿望实现的地方……

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

木漏れ日
透过树叶的日光
Yande.re 79093.jpg
冈崎汐
演唱 riya
作曲 戸越まごめ
填词 Key
编曲 たくまる
收录专辑
《CLANNAD Image Vocal Album "SoLaLaDo Append"》
《CLANNAD Original Soundtrack》
《CLANNAD remix album -memento-》

透过树叶的日光(日语:木漏れ日)是TV动画《CLANNAD ~AFTER STORY~》的插曲,由Riya演唱。

简介

在《CLANNAD ~AFTER STORY~》第20话使用。收录于《CLANNAD Image Vocal Album "SoLaLaDo Append"》。

原曲为游戏《CLANNAD》标题画面曲兼冈崎汐的主题曲《》,收录于《CLANNAD Original Soundtrack》;另有重编曲版收录于《CLANNAD remix album -memento-》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

なみだがこぼれちるのはなんのせい
〖你问我们 为何眼泪流了下来〗 
かさねすぎたとしのせい
〖这是因为上了年纪的关系〗
もうわたしたちがあたえられるものはない
〖如今我们已经没有什么能够给你〗
あなた自身じしんはなつけて
〖今后你要发掘自己的才华〗
すすすす未来みらいへと
〖向着未来 一路前行〗
もうえなくなるわけじゃないんだ ただ
〖你并非从此再也看不到我们了〗
大海原おおうなばらにこぎしていくだけ
〖你只是即将向着大海启航而已〗
ふねはいく さあをふって
〖船要开了 挥手道别吧〗
なみだがこぼれちるのはなんのせい
〖我问自己 为何眼泪流了下来〗
かさねすぎたとしのせい
〖这是因为上了年纪的关系〗
椅子いすられてゆめていたんだ
〖摇椅微晃 原来我又梦了一场〗
あなたがちいさな祝福しゅくふくなか
〖梦见你在小小的祝福中诞生的那天〗
まれてきた木漏こも
〖从树梢洒下的那一缕阳光〗
しあわせな
〖梦见那一段 幸福的时光〗

注释