2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

UNLIMITED BEAT

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
UNLIMITED BEAT
通常盘

161221 neogene creation.jpg

初回限定盘(BD)

NEOGENE CREATION BD.jpg

初回限定盘(DVD)

NEOGENE CREATION DVD.jpg

演唱 水树奈奈
作词 上松范康(Elements Garden)
作曲 上松范康(Elements Garden)
编曲 藤永龙太郎(Elements Garden)
时长 4:31
收录专辑
《NEOGENE CREATION》
《NEOGENE CREATION》收录曲
JEWEL
(8)
UNLIMITED BEAT
(9)
WAKE UP THE SOULS
(10)

UNLIMITED BEAT》是手机游戏《战姬绝唱XD Unlimited》的主题歌,后来作为AXZ(第四季)第11话的插曲。

歌曲

 歌词 

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

言葉ことばじゃたりないから
仅凭言语并不足够
そらうたこぼした
歌声点缀于天空
さあにぎゆめ
一同将梦想紧握
(wow wow wow)
(wow wow wow)
ヒリついた最前線さいぜんせんで はしつづける理由りゆう
若问即使伤痛也要在最前线 持续奔走的理由
こたえは神様かみさまじゃなく 自分じぶんにしかない
回答是不存在神明 只能由自己来完成
さけこえこえる(こえる)
听到了何处的叫喊(能够听到)
背中せなかこえが(こえる)
那推我前行的声音(能够听到)
このけるくらい
这份令人泫然欲泣
勇気ゆうきになるちから(いつでも)
化为勇气的力量(无论何时)
あたたかいちから(いつでも)
温暖的力量(无论何时)
たばねていまきていこう
聚束为一 活在当下
I've got your back
I've got your back
たとえほしわり(unlimited beat)
即使群星坠落(unlimited beat)
てんなみだになっても(unlimited beat)
化作苍空之泪(unlimited beat)
生命-いのち-のメモリーだけは
唯有生命的记忆
うたへとのこ
能以歌声流传
I've got your back
I've got your back
だからたたかうんだ(unlimited beat)
因此才要战斗(unlimited beat)
僕達ぼくたちうえいて(unlimited beat)
我们向上前行(unlimited beat)
とどろかぜはこ
烈风呼啸而过
ひかりあいおか
前往光与爱的山丘
きずなおとうみ
飞向情和声的海洋
てないねむれぬも 明日あすこそとおもえるのは
即使是倒地不起的日夜、沉眠不醒的时光 亦能对明天心怀希冀
傷口きずぐちごときしめる きみがいるから
是因连伤痕一同怀抱之人 你就在此处
慟哭どうこく惨劇さんげきも(かさねて)
不论恸哭还是悲剧(互相重合)
おも笑顔えがおも(かさねて)
回忆亦或笑颜之后(互相重合)
またときとき
交吻的时空
クチヅケがたびへと(いざなう)
又再次为旅途(发出邀请)
つぎ時代じだいへ(いざなう)
前往下一个时代(发出邀请)
ぼうか
展翅飞翔
I've got your back
I've got your back
残響ざんきょうした奇跡きせき(unlimited beat)
回荡响彻之奇迹(unlimited beat)
この共鳴きょうめいしたたましい(unlimited beat)
互相共鸣之灵魂(unlimited beat)
蹴飛けとばせ運命-さだめ-なんて
这份命运
そんなものはない
无须你我拒绝
I've got your back
I've got your back
そしてたたかうんだ(unlimited beat)
然后继续战斗(unlimited beat)
未来みらいへと覚悟かくごまとい(unlimited beat)
身负前往未来的觉悟(unlimited beat)
何度なんどやしただろう?
已无数次心潮澎湃了吧?
しんじてきみ情熱-こどう-
你那为我所信的热情
(wow wow wow)
(wow wow wow)
一緒いっしょるとちかった新世界しんせかい
发誓要共同寻见的新世界
銀河ぎんがのどのきらめきよりも
如今闪烁着比银河更加灿烂的
金色こんじきはな
黄金光华
I've got your back
I've got your back
たとえほしわり(unlimited beat)
即使群星坠落(unlimited beat)
てんなみだになっても(unlimited beat)
化作苍空之泪(unlimited beat)
生命-いのち-のメロディーだけは
唯有生命的旋律
うたへとのこ
能以歌声流传
I've got your back
I've got your back
だからたたかうんだ(unlimited beat)
因此才要战斗(unlimited beat)
つむたたかうんだ(unlimited beat)
携手同心战斗(unlimited beat)
そこにはたことがない
那里一定有前所未见
絶景ぜっけいくだろう
绝美景色正在绽放
いまこそにぎゆめ
此刻将梦想紧握
(wow wow wow)
(wow wow wow)
あきらめずにぎゆめ
永不言弃将梦想紧握


注释

歌词翻译:北宫弱羽(OTONA汉化组)