RADIANT FORCE

RADIANT FORCE
演唱	立花响（CV:悠木碧） 风鸣翼（CV:水树奈奈） 雪音克莉丝（CV:高垣彩阳）
音轨1	BAYONET CHARGE(第三卷)
音轨2	Just Loving X-Edge(第一卷)
音轨3	いつかの虹、花の想い出(第三卷)
作詞	上松范康(Elements Garden)
作曲	上松范康(Elements Garden)
編曲	原版：藤间仁(Elements Garden) 拔剑版：藤永龙太郎(Elements Garden)
时长	4:35(原版) 3:32(拔剑版)
收录专辑
《戦姫絶唱シンフォギアGX 1》（原版） 《戦姫絶唱シンフォギアGX 3》（拔剑版）

《RADIANT FORCE》是TV动画《战姬绝唱》第三季中的插曲，原版和拔剑版分别收录于BD第一/三卷特典CD。

简介

第三季第一话开始就是这首歌炸山神曲，TV版的话有雪翼秀恩爱的情节。

歌曲

原版

宽屏模式显示视频

拔剑版

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 立花响  风鸣翼  雪音克莉丝 

始（はじ）まる歌（うた）　始（はじ）まる鼓動（こどう）

起始的歌声 起始的鼓动

響（ひび）き鳴（な）り渡（わた）れ希望（きぼう）の音（おと）

希望之音鸣奏回荡响彻天际

「生（い）きる事（こと）を諦（あきら）めない」と

「不要放弃活下去」

示（しめ）せ　熱（あつ）き夢（ゆめ）の幕開（まくあ）けを

如此展现让这热切梦想的开幕

爆（は）ぜよ　この奇跡（きせき）に

炸裂吧 这份奇迹

嘘（うそ）はない

绝无虚假

その手（て）は何（なに）を掴（つか）むためにある?

那双手是为抓住什么而存在？

たぶん待（ま）つだけじゃ叶（かな）わない

只是等待的话也许无法实现

その手（て）は何（なに）を守（まも）る為（ため）にある?

那双手是为了守护什么而存在？

伝（つた）う熱（ねつ）は明日（あす）を

传递的热度将变为

輝（かがや）かす種火（たねび）に

点亮明天的火种

さあ新時代（しんじだい）へ銃爪（ひきがね）を引（ひ）こう

来吧 朝着新时代扣下扳机吧

伝説（でんせつ）の未来（みらい）へとカウントダウン

前往传说中未来的倒计时

羽撃（はばた）きは一人（ひとり）じゃない

不是独自展翅飞翔

過去（かこ）を超（こ）えた先（さき）に

跨越过去的前方

創（つく）るべき歴史（れきし）が　咲（さ）き燃（も）えてる

终将创造的历史 正绽放燃烧着

絆（きずな）、心（こころ）、一（ひと）つに束（たば）ね

将羁绊、心灵合而为一

響（ひび）き鳴（な）り渡（わた）れ希望（きぼう）の音（おと）

希望之音鸣奏回荡响彻天际

「信（しん）ず事（こと）を諦（あきら）めない」と

「不要放弃相信之事」

唄（うた）え　可能性（かのうせい）にゼロはない

歌唱吧 可能性绝不是零

飛（と）べよ　この奇跡（きせき）に

放飞吧 让这个奇迹

光（ひかり）あれ

成为光芒

切（き）り裂（さ）けまだ見（み）ぬ日（ひ）に行（ゆ）く為（ため）に

斩裂黑暗 为了前往尚未见过的那一天

不可能（ふかのう）なんて何（なに）一（ひと）つない

不可能之事绝不存在

こんなに心（こころ）強（つよ）い事（こと）はない

从未受过如此鼓舞

絶対（ぜったい）　絶対（ぜったい）　絶対（ぜったい）

绝对绝对绝对

信（しん）じ合（あ）い　ぶっちぎる

互相信任斩断阻碍

例（たと）え闇（やみ）に吸（す）い込（こ）まれそうになって

就算快被黑暗所吞没

涙（なみだ）さえも血（ち）に濡（ぬ）れて苦（くる）しくっても

即便眼泪被血浸染而痛苦

帰（かえ）る場所（ばしょ）が待（ま）っている

也有归处在等待着我

集（つど）え　守（まも）れ　契（ちぎ）れ

集合吧 去守护 约定好

勇気（ゆうき）の結晶（けっしょう）が　奇跡（きせき）なんだ

勇气的结晶即是奇迹

願（ねが）い、祈（いの）り、すべてを背負（せお）い

愿望、祈祷 背负一切

本気（ほんき）を越（こ）えた本気（ほんき）の唄（うた）

超越真心的真心的歌声

痛（いた）みなんて何（なに）も怖（こわ）くない

痛苦什么的不足为惧

滾（たぎ）れ　沸騰（ふっとう）せよ　このカラダ

翻滚吧 沸腾吧 这副身体

翳（かざ）せ　さあ　闇夜（やみよ）に

挥舞吧 来吧 在这暗夜

稲妻（いなずま）を

落下雷光

出会（であ）い笑（わら）い合（あ）いそして泣（な）きじゃくり

相遇彼此共同欢笑还有啜泣

命（いのち）の炎（ほのお）も一緒（いっしょ）に燃（も）やして

将生命之火也燃烧殆尽

五感（ごかん）の全部（ぜんぶ）が叫（さけ）ぶ

全部的五感都在呐喊

愛（あい）と呼（よ）べる程（ほど）の

足以被唤为爱的

眩（まぶ）しく煌（きら）めいた　友（とも）の証（あかし）

绽放炫目光芒的 友情之证

絆（きずな）、心（こころ）、一（ひと）つに束（たば）ね

将羁绊、心灵合而为一

響（ひび）き鳴（な）り渡（わた）れ希望（きぼう）の音（おと）

希望之音鸣奏回荡响彻天际

「信（しん）ず事（こと）を諦（あきら）めない」と

「不要放弃相信之事」

唄（うた）え　可能性（かのうせい）にゼロはない

歌唱吧 可能性绝不是零

飛（と）べよ　この奇跡（きせき）に

放飞吧 让这个奇迹

光（ひかり）あれ

成为光芒