Rebellion

リベリオン
歌曲封面
演唱	Ado
作词	Chinozo
作曲	Chinozo
编曲	Chinozo
混音	Naoki Itai
MV编导	カンタロ

《リベリオン》是Ado演唱的原创歌曲。

简介

《リベリオン》是Ado的原创歌曲，其MV于2022年9月19日发布在YouTube。
本曲是电影《寻找身体》的插入曲。目前油管再生数 -- 。

歌曲

宽屏模式显示视频

【Ado】リベリオン

歌词

• 翻译转载自官方中文字幕

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

はいどうも！

意味不明的问候

嫌（きら）ってしまったのさ

真让人彻底厌烦

罵（ば）詈（り）と雑（ぞう）言（ごん）が　グルグルエグルGroove

污言秽语 咕噜咕噜Groove

嫌（きら）ってしまったのさ

真让人彻底厌烦

勿（もっ）体（たい）を欲（ほ）しがった俺（おれ）の“リベリオン”

想庄重以待是我的“反抗”

Wowow

Wowow

狂（くる）い散（ち）らかして今（いま）Dive　いっそ

狂风吹散 现在索性Dive

Wowow

Wowow

狂（くる）い散（ち）らかして忌（いま）々（いま）しさにBoooom!

狂风吹散 对忌讳Booom！

あぁ今（いま）忌（いま）々（いま）しさにBoooom!

啊现在对忌讳Booom！

Check it lout lout!

Check it lout lout!

Check it lout lout!

Check it lout lout!

Check it lout lout Yeah

Check it lout lout Yeah

バカにされた数（かず）だけ

多少次被愚弄

声（こえ）奮（ふる）わせていけ　もっと

就更要振奋高呼

Shake it out out!

Shake it out out!

どんな逆（ぎゃっ）境（きょう）だって

无论何种逆境

Shake it out out!

Shake it out out!

そんなセッションだって

尽管那样的阶段

この手（て）だけを信（しん）じて　革（かく）命（めい）の時（じ）代（だい）だぜ

只相信这双手 这是革命的时代

(This is the time of rebellion)

(This is the time of rebellion)

(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)

(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)

常（じょう）識（しき）に犯（おか）された囚（しゅう）人（じん）よ

被常识所束缚的囚犯啊

よ！よ！よ！

哟！哟！哟！

四（し）季（き）折（おり）々（おり）の調（ちょう）子（し）に

在四季时节的曲调里

Fallin' Fallin'

Fallin' Fallin'

「承（しょう）知（ち）しました」「かしこまりました」

“敬悉”“遵命”

めんどくせえな

真是麻烦

肩（かた）慣（な）らし型（かた）破（やぶ）り俺（おれ）のリベリオン

打破惯例是我的反抗

Wowow

Wowow

狂（くる）い正（ただ）してこの世（せ）界（かい）　いっそ

索性纠正这狂乱的世界

Wowow

Wowow

明日（あす）のSkyへ旗（はた）を掲（かか）げて

将旗帜竖立在明日的Sky

限（かぎ）りなく貴方（あなた）は泣（な）いている

你哭泣着 没有止境

少（すく）なくとも近（ちか）い様（よう）相（そう）が陰（かげ）り散（ち）らしてる

至少相近的状况在驱散阴霾

清（きよ）く麗（うるわ）しく在（あ）るとは？

说什么清丽存在？

「分（わ）からない」が俺（おれ）の渇（かわ）きだから

“不知道”才是我的渴望

嫌（いや）嫌（いや）嫌（いや）嫌（いや）嫌（いや）‥‥

将厌烦……

ぶっ潰（つぶ）せ全（すべ）てを

全部击碎

Check it lout lout!

Check it lout lout!

Check it lout lout!

Check it lout lout!

Check it lout lout Yeah

Check it lout lout Yeah

バカにされた数（かず）ほど

多少次被愚弄

俺（おれ）が強（つよ）く在（あ）れる　もっと

就更强势存在

Shake it out out!

Shake it out out!

どんな逆（ぎゃっ）境（きょう）だって

无论何种逆境

Shake it out out!

Shake it out out!

そうさ結（けっ）局（きょく）は正（せい）解（かい）

对 结果是正确答案

無（む）我（が）夢（む）中（ちゅう）で抵（てい）抗（こう）重（かさ）ねてさ

忘我地不断抵抗吧

死（しっ）闘（とう）して

战斗至死

握（にぎ）りしめて今（いま）この手（て）に

将这只手里无线的自由

底（そこ）抜（ぬ）けのフリーダムを

紧紧握住

(This is the time of rebellion)

(This is the time of rebellion)

(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)

(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)

(This is the time of rebellion)

(This is the time of rebellion)

これが俺（おれ）のリベリオン

这就是我的反抗