• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

観測

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索


观测.png
illustration by 052
歌曲名称
観測
观测
于2025年2月21日投稿至niconico,再生数为 --
于2025年2月24日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
裏命
P主
muyu
链接
Nicovideo  YouTube 
観測者は立ち去った。

愛、信仰。

「自分だけが」と狂った世界は、 見慣れたもののそれだった。

观测者离开了。
爱,信仰。

“唯有自己”和失控的世界,虽然习以为常但如此而已。
——niconico投稿文
観ている。

観ている。

観ている。

正在观察。
正在观察。

正在观察。
——YouTube投稿文

観測》是muyu于2025年2月22日投稿至niconico,2025年2月24日投稿至YouTubeCeVIO原创歌曲,由裏命演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025冬)活动并获得ROOKIE榜中的第20名。

歌曲

音乐 muyu
歌词 Kuroa*
曲绘 052
视频 槲木 廉
演唱 裏命
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:月勳[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

空っぽの、待ち合わせ場。
空空如也的、碰面之处。
時が凪いだ。
时间变得风平浪静。
また、耳鳴りが聴こえた。
我再次、听见了耳鸣。
正解が 痛い?⇒
正确解答 让人感到痛苦?⇒
~/.居たい いたい 遺体 いなイ イナイ
~/.我想 我想待在这里 遗体 不存在 不存在
行方不明 瞑々に堕ちる。
下落不明 坠落至幽暗之中。
≪繋がる 何かの声、 呼んでいる。
≪联系起的 某到声音、 正在呼喊着。
普遍的 変り映えのない 観測。
普遍 且毫无变化的 观测。
ただあるだけ、漂うだけ。↩
只是存在罢了、只是飘荡四周罢了。↩
[ ]とは賽。意思などなく。
所谓的[ ](爱)便是骰子。根本没有任何打算。
また、視界が染まっていく。
视线再次、染上了色彩。
愛>i>Eye=あ!、 縺ゅ>縺励※
爱>i>Eye=啊!、 𦈐ゅ>𦈐励※
曖昧⇒傀儡
暧昧⇒傀儡
自壊する限界。
自然瓦解的极限。
≪拡がる 白が落ちる 燃えていく。
≪扩散开来的 苍白落下 并开始逐渐燃烧。
不鮮明 変り映えのない 観測。
黯淡 且毫无变化的 观测。
指名されている。
我受到了指名。
示されている。
答案已经呈现。
決められている。
一切都被决定好了。

注释与外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特