2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

THROUGH THE YEARS & FAR AWAY

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

THROUGH THE YEARS & FAR AWAY
Hoshi no Koe.jpg
專輯封面
演唱 Low
作曲 天門
填詞 新海誠
收錄專輯
《ほしのこえ》


THROUGH THE YEARS & FAR AWAY是新海誠監督的動畫電影《星之聲》中的主題曲和片尾曲，由Low演唱。



簡介

THROUGH THE YEARS & FAR AWAY是新海誠監督的動畫電影《星之聲》中的主題曲和片尾曲，由Low演唱，是一首英文歌。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Hello, little star
你好，小星星
Are you doing fine?
你可安好？
I'm lonely as everything in birth
我如同初生的萬物一般孤獨
Sometimes in the dark
有時閉上雙眼
When I close my eyes
沉入黑暗中
I dream of you, the planet earth
我夢見你，那顆藍色的星球
If I could fly across this night
如果我能比光更快
Faster than the speed of light
躍過此夜
I would spread these wings of mine
我想展開雙翼
Through the years and far away
飛躍時間
Far beyond the milky way
飛躍銀河
See the shine that never blinks
看那閃爍的
The shine that never fades
永不褪色的星光
Thousand years and far away
數千年以後
Far beyond the silky way
遙遠銀河的彼端
You're the shine that never blinks
你是那顆閃爍的
The shine that never dies
永不褪色的星光
Hello, tiny star
你好，小星星
Can you hear me call?
你是否能聽到我的呼喚嗎？
I'm so blind as everthing at birth
我如萬物初生一般孤獨
If I could flow against these nights
如果我能穿越這些夜晚
Straighter than the string of light
超越光速
I would lay these hands on time
我願將雙手交付給時間
Through the years and far away
數年以後
Far beyond the milky way
遙遠銀河的彼端
See the shine that never blinks
看那閃爍的
The shine that never fades
永不褪色的星光
Thousand years and far away
數千年以後
Far beyond the silky way
遙遠銀河的彼端
You're the shine that never blinks
你是那閃爍的
The shine that never dies
永不褪色的星光
Through the years and far away
數千年以後
Far beyond the milky way
遙遠銀河的彼端
You're the shine that never blinks
你是那閃爍的
The shine that never dies☆
永不褪色的星光☆
 
查 · 論 · 編
新海誠
被包圍的世界
（囲まれた世界）
創作相關
天門（音樂）
遙遠的世界
（遠い世界）
相關音樂
創作相關
Erik Satie（音樂）
她和她的貓
（彼女と彼女の猫）
登場角色
相關音樂
創作相關
天門（原版音樂） • 海島千本（EF版角色設計） • Lantis（EF版音樂） • 山口飛翔（漫畫）
星之聲
（ほしのこえ）
登場角色
相關音樂
創作相關
天門（音樂）
笑顏
（笑顔）
登場角色
相關音樂
創作相關
岩崎宏美（歌） • 永田雅紹（作詞、作曲） • 西脇辰彌（編曲）
雲之彼端，約定的地方
（雲のむこう、約束の場所）
登場角色
相關音樂
創作相關
田澤潮（角色設計） • 天門（音樂）
秒速5公分
（秒速5センチメートル）
登場角色
相關音樂
創作相關
西村貴世（角色設計） • 天門（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作）
貓的集會
（猫の集会）
登場角色
創作相關
西村貴世（角色設計） • 天門（音樂）
追逐繁星的孩子
（星を追う子ども）
登場角色
相關音樂
創作相關
西村貴世（角色設計） • 天門（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作） • 三谷知子（漫畫） • 日高旭（漫畫）
某人的目光
（だれかのまなざし）
登場角色
相關音樂
創作相關
野村不動產（製作） • 鈴木海帆（角色設計） • 松浦晃久（音樂）
言葉之庭
（言の葉の庭）
登場角色
相關音樂
創作相關
土屋堅一（角色設計） • KASHIWA Daisuke（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作）
十字路口
（クロスロード）
登場角色
相關音樂
創作相關
Z會 • 桐山成人（小說）
你的名字
（君の名は。）
登場角色
主要角色
三葉相關
瀧相關者
設定相關
相關音樂
創作相關
田中將賀（角色設計） • 安藤雅司（角色設計、作畫監督） • RADWIMPS（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作） • 琴音蘭丸（漫畫） • 加納新太（外傳小說） • 中村ジュンヤ（外傳漫畫）
天氣之子
（天気の子）
登場角色
主要角色
須賀相關
其他角色
天野凪 • 香菜 • 綾音 • 富美 • 安井 • 高井 • 木村 • 佐佐木 • 荒木
客串角色
設定相關
相關音樂
創作相關
田中將賀（角色設計） • 田村篤（角色設計、作畫監督） • RADWIMPS（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作）
鈴芽之旅
（すずめの戸締まり）
登場角色
主要角色
鈴芽相關
草太相關
其他角色
音樂相關
創作相關
田中將賀（角色設計） • 土屋堅一（作畫監督） • 丹治匠（美術監督） • RADWIMPS（音樂）• Comix Wave Films（動畫製作）

外部連結

分享みずさわゆうき的單曲《Through the Years & Far Away (動畫《星之聲》主題曲)》: https://music.163.com/#/song?id=22697452 (來自@網易雲音樂)

取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=THROUGH_THE_YEARS_AND_FAR_AWAY&oldid=6863003"