Kirakira Star!
跳至導覽
跳至搜尋
本條目的主題不是きらきら星。
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| キラキラスター！ | ||
| ||
| 曲名 | キラキラスター！ | |
| 譯名 | 閃閃發光的星星！ | |
| 作詞 | 中村航 | |
| 作曲 | 藤田淳平(Elements Garden) | |
| 編曲 | 藤田淳平(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Poppin'Party：戶山香澄（CV.愛美） 花園多惠（CV.大塚紗英） 牛込里美（CV.西本里美） 山吹沙綾（CV.大橋彩香） 市谷有咲（CV.伊藤彩沙） | |
| 收錄專輯 | 《Breakthrough!》 | |
| 音軌1 | Breakthrough! | |
| 音軌4 | Hello! Wink! | |
| 音軌5 | Step×Step! | |
| 音軌7 | White Afternoon | |
| 音軌12 | ミライトレイン | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
簡介
《キラキラスター！》是《BanG Dream!》線下活動「探し出せ！ ランダムスター！」的主題曲（通關曲），收錄在Poppin'Party第二張專輯《Breakthrough!》中，於2020年6月24日發售。
歌曲
歌詞
翻譯：網易雲音樂
Kirameki Shine, Hirameki Smile！
Kirameki Shine, Hirameki Smile！
ため息ばかりついて らしくないキミ
只是在不停的嘆氣 那並不像你
だけどもう大丈夫 心重ねてみよう
但是不要再擔心了 讓我們試着把心重疊在一起
ふと呼ばれた気がした
突然感覺自己像被呼喚了一樣
五人の星が 夜空に浮かんでるよ
五顆星星浮現在夜空
謎を解き明かそう 一緒に
讓我們一起來解開這個謎團吧
(大切なものは？)
（最重要的東西是什麼？）
お互いと向き合う勇気
是面對彼此的勇氣
(音を合わせたら？)
（聲音交織在一起的話？）
ねえシアワセを作りだそう！
幸福也就會隨之來臨！
キミが探し続けたもの
你一直以來所尋找的東西
変わらずそこにあったかな？
不還是在原處從未改變嗎？
世界中の答えをかき集めてみよう
把全世界的答案拼湊在一起吧
キミが手にしたもの ほらね 微笑んでる
你所得到的東西 看吧 微笑着下去吧
今(繋がる)景色(もう)運命
如今 緊連的 景色 命運
キラキラスター！ やっと見つけた！
閃光之星！終於找到啦！
キミが呟いたのは 魔法の言葉
你自言自語嘀咕的是 魔法的咒語
振り向けば 目の前に 奇跡は落ちている
轉身一看 奇蹟已經在眼前降臨
次の扉の向こう 抜け出す鍵は
打開下一扇門所需要的鑰匙
「キラメキ」と「ヒラメキ」と
除了光彩動人 閃閃發光之外
それから何が必要かな？
還有什麼是必要的呢？
(神様どうなの？)
（神明大人這是為何？）
これは偶然じゃないよね？
這並不是偶然吧？
(もいちどお願い)
（請您再告訴我們一次）
ねえシアワセはどこにある？
幸福到底在何處？
この偶然は偶然じゃない
這個偶然 並不是偶然
みんなで作り出したもの
而是大家共同努力所創造出來的
世界中のヒントをかき集めてみたら
把全世界的線索都收集到一起的話
キミが手にしたもの 今も その手のなか
你所得到的答案 如今 就在你手中
さあ(始まる)これは(もう)運命
好啦 開始吧 這就是命運
やっと見つけた――
終於找到啦
みんなが待っている
大家都在等待着
あの場所が(出口かな？)
那個地方（是出口嗎？）
走ってく(光の先へと)
奔跑下去 （向着光明的盡頭）
Kirameki Shine, Hirameki Smile！
Kirameki Shine, Hirameki Smile！
Kirameki Shine, Hirameki Smile！
Kirameki Shine, Hirameki Smile！
キミが探し続けたもの
你一直以來所尋找的東西
変わらずそこにあったかな？
不還是在原處從未改變嗎？
世界中の答えをかき集めてみよう
把全世界的答案拼湊在一起吧
キミが手にしたもの ほらね 微笑んでる
你所得到的東西 看吧 微笑着下去
今(繋がる)景色(もう)運命
如今 緊連的 景色 命運
キラキラスター！ やっと見つけた！
閃光之星！終於找到啦！
BanG Dream！少女樂團派對！
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
|---|---|---|---|---|---|
| ? | ? | ? | ? | ||
| ? | ? | ? | ? | ||
本曲尚未實裝於遊戲中。這歌已經成為被咕最久的歌，但是好像還沒什麼人注意到這首歌
