Dreamers Go!
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| Dreamers Go! | ||
單曲封面
遊戲版封面
| ||
| 曲名 | Dreamers Go! | |
| 譯名 | 追夢人出發！ | |
| 作詞 | ||
| 作曲 | ||
| 編曲 | 菊田大介(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Poppin'Party：戶山香澄（CV.愛美） 花園多惠（CV.大塚紗英） 牛込里美（CV.西本里美） 山吹沙綾（CV.大橋彩香） 市谷有咲（CV.伊藤彩沙） | |
| BPM | 185 | |
| 收錄單曲 | 《Dreamers Go!/Returns》 | |
| 音軌2 | Returns | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
簡介
《Dreamers Go!》是《BanG Dream!》企劃組合Poppin'Party 14th 單曲《Dreamers Go!/Returns》中的主打歌。單曲於2019年5月15日發售。
設定上是由戶山香澄作詞作曲例如大好き 止まらない！這種歌詞……。而且香澄和本曲真正的作曲菊田大介的生日都是在夏天（菊田大介為8.12）。
在TV動畫《BanG Dream!》第二季的第12、13話用作插曲，其中12話是戶山香澄單獨演唱的版本。
歌曲試聽
- Game Size
- Full Size
歌詞
該歌詞已還原BK
- 歌曲翻譯：LoveDream字幕组
時に！夢が醒めても
有時會從夢裏清醒
故に！夢が霞んでも
所以說夢會模糊不清
正に！繋がれたから
要相信夢境彼此連結
また会えるから Dreamers Go!
還會再相遇的Dreamers Go!
Fun Fun Fun! 声をあわせて
Fun Fun Fun! 大家齊聲喊
Pan Pa Pan! 両手をあわせて
Pan Pa Pan! 手牽着手
Tan Ta Tan! 軽やかに行こ！
Tan Ta Tan! 輕盈地出發吧！
絆がつづる Story
這是友情所點綴的故事
（どうしてここまで来たの？）
（為很麼要來這裏呢？）
キミがいるからだよ！
因為有你在嘛！
（どうなの？最近 どうよ？）
（怎麼了？最近怎麼樣？）
大好き 止まらない！
最喜歡的感情無法按捺！
（そうなの？本当にホント？）
（是這樣嗎？真的嗎真的嗎？）
だって運命 感じちゃったから
因為感覺到了命運的存在
ありがとう Dear Friends!
謝謝你 親愛的朋友！
(Dreamers Go!)
(Dreamers Go!)
Go Go Go! ときめけ！Go! Dreamers!
Go Go Go! 心跳加速！Go! Dreamers!
ネガイゴトを拾い集めて
將願望收集起來
（夢の）唄をつくろう！（祈りの唄を）
來譜寫那夢想的歌謠吧！（祈禱的歌）
いちばん大事なこの気持ち さけぼう！
大聲喊出這最珍視的感情吧！
（今すぐに）ありったけ鞄につめこんで
（現在立刻）將一切都用來填滿背包
（飛びこもう）とびきりの未来へ
跳向那卓爾不凡的未來
繋ご！世界のぜんぶ
讓這個世界連接起來吧
出会お！旅から旅へと
從一個旅途到另一個旅途的相遇
紡ご！イマジネーション
盡情用想像力去編織
夢の先には Glory
在夢的彼岸就是榮光
（いつか 別れが来るの？）
（總有一天會分別的吧？）
何度でも出会おう！
無論多少次總會再相遇的！
（思い届かなかった…）
（沒能傳達自己的感情呢…）
何度も 歌おうよ！
那就一遍接一遍地唱吧！
（そうだね 本当にそうだ）
（是這樣呢 真的是這樣）
だって愛しさ 溢れちゃったから
因為愛已經要溢出來了
感激 Dear my band!
感激 我親愛的朋友！
(Dreamers High!)
(Dreamers High!)
High High High! 夢見て High! Dreamers!
High High High! 看着夢想High! Dreamers!
やっとのこと唄ができたよ
總算完成了這首歌
（だから）キミに会いたい（集まりたいよ）
所以想早點與你相見（想快點聚在一起）
心ときめく宝物 探そう！
去尋找那讓心跳加速的寶物！
（今すぐに）からっぽの鞄をぶらさげて
（現在立刻）將空着的背包掛在一旁
（まっすぐに）まっさらな未来へ
徑直向那嶄新的未來出發吧
最高の出会い
那是最棒的相遇
ステキに Dear friends!
最最親愛的好朋友！
(Dreamers Go!)
(Dreamers Go!)
Go Go Go! ときめけ！Go! Dreamers!
Go Go Go! 心跳加速！Go! Dreamers!
ネガイゴトを拾い集めて
將願望收集起來
（夢の）唄をつくろう！（祈りの唄を）
來譜寫那夢想的歌謠吧！（祈禱的歌）
いちばん大事なこの気持ち さけぼう！
大聲喊出這最珍視的感情吧！
（今すぐに）ありったけ鞄につめこんで
（現在立刻）將一切都用來填滿背包
（飛びこもう）とびきりの未来へ
跳向那卓爾不凡的未來
BanG Dream！少女樂團派對！
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 182 | 長度 | 1:45 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 14 | 18 | 25 | ||
| 141 | 267 | 438 | 669 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
本曲的正式版遊戲內封面採用了"專輯封面圖+單曲名稱"的假封面形式（即遊戲內封面只有Dreamers Go!的標題，Returns同理），而非完全使用原專輯封面。邦邦手遊中使用這種假封面的單曲還有八月的if、B.O.F和Light Delight、HEROIC ADVENT、軌跡和Legendary。
本曲在第二季動畫中的Live影像在2019年8月21日作為MV追加進遊戲中。
EXPERT難度
（待補充）
