2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

水無月

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
水中倒影的月光,心口泛起了慌
逃離這無妄之殤,卻墜入更深的海洋

水無月》是投稿,初音未來演唱的歌曲。

水無月.jpg
曲繪 by 短聯
歌曲名稱
水無月
2018年12月30日投稿中文原版,再生數為 --
2019年12月31日投稿中文重製版,再生數為 --
2018年12月31日投稿日文版,再生數為 --
演唱
初音未來
UP主
連結
中文版:原版重製版
日文版:原版

簡介

水無月》是於2018年12月30日投稿至bilibiliVOCALOID中文原創歌曲,由初音未來演唱。隔日BK小鹿投稿了本曲的日文版本,後於2019年12月31日朧投稿了重製版本。截至現在中文原版已有 -- 次觀看, -- 人收藏;中文重製版已有 -- 次觀看, -- 人收藏;日文版已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

曲風溫柔又激昂,宛如海洋的寂靜和深邃,搭配歌詞中少女從迷惘到堅強的描寫,是值得細細品味的佳作。

日文版歌詞在描繪對離去的好朋友或戀人的留戀。中文重製版使用了初音未來V4C Update聲庫進行調教,在編曲和樂器錄製方面亦進行了Remix和重新錄製。

另有米庫喵演唱的中文版人聲本家(已刪除)。

歌曲

中文原版
寬屏模式顯示視頻

中文重製版
寬屏模式顯示視頻

日文版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作編曲
混音
作詞 Nekock·LK、朧(中文)
BK小鹿(日文)
調教 Digger(中文原版)
他城P(中文重製)
invisible(日文)
曲繪 短聯
PV 野生藍
演唱 初音未來
中文版 


幽遠的深邃波浪 在你的心海里遊蕩
月光灑落花瓣輕輕隨風飄落我肩膀 暈開星光
沉溺在誰的夢鄉 又在何時迷失了方向
我四處漂洋撥散巨大的浪 尋覓着你的淚光

恍惚間突然發現 我被禁錮在玻璃的房
一瞬間划過指尖 看似清晰卻是透明的臉龐
拼勁了全力去衝破這幕牆
你是否還會在那個約定的地方

水中倒映的月光 心口泛起了慌
逃離這無望之殤 卻墜入更深的海洋
浮華一世曾為誰而歌唱
偽裝着堅強卻迷惘

忘卻憂傷 卻不能夠淡忘的是你溫柔那些過往
是你讓我卸下偽裝 放下虛偽堅強
是你給我力量

嘗試着衝破阻擋 縱使被擊敗遍體鱗傷
也堅信永不放棄 抹去眼角委屈的那些淚光
拼盡了全力去衝破這幕牆
你是否還會在那個約定的地方

水中倒映的月光 心口泛起了慌
逃離這無望之殤 卻墜入更深的海洋
浮華一世曾為誰而歌唱
願到達嚮往的地方

請帶我衝破屏障 驅散黑暗悲傷
請帶我逃離迷惘 多少夢被回憶遺忘
若一世只為能與你流浪
偽裝着堅強又怎樣

從你消失那天起 我存在的意義
早忘記什麼是原來的模樣
墜入深海綻放出自己最後的光芒
將希望之所點亮
如果能回到這汪洋

日文版 


さざなみの隙 揺らぐ 月明かり
漣漪層層漾開 搖曳淡淡月光
風が通り過ぎ 花の囁き
微風掠過身側 花兒低聲細語
ねーほら おいでよ
吶 到我這來
誰かの夢に 見失いそうな光り
沉溺在誰的夢鄉中 快要迷失那束光芒
手のひらに掬い上げた君の涙を
我在手心間輕拾起一滴你的淚光
不意に 目を閉じ
不經意 閉上眼的瞬間
硝子の鳥籠に 閉じ込めれた
看見被禁錮在玻璃的囚籠中
鮮明で透明な面影
看似清晰卻是透明的臉龐
全力疾走で抜け出して
我拼勁全力奔跑逃離這裏
眠る片隅の約束へ
朝向那沉眠在角落的約定
千切れた糸で 繋いだ思い
斷裂的線牽起思念
一縷の祈り 胸に埋め込んで
一縷祈求深埋心底
傷つけても歌い続けた
傷痕累累卻仍歌唱
強がりの弱さ
偽裝堅強卻是脆弱
微かに 感じた優しさは
朦朧間感受到的溫柔
君との日々
是與你的過往
迷いも不安も 払いのけてくれた 君だった
是你曾為我驅散 迷茫與不安
たとえ この道 暗がりに浸かっても
縱使前方陰霾密佈
いつか 気づけば 孤独だけそばに佇んでも
暮然回首煢煢孑立
全力疾走で抜け出して
我也要全力奔跑逃離這裏
眠る片隅の約束へ
朝向那沉眠在角落的約定
千切れた糸で 繋いだ思い
斷裂的線牽起思念
一縷の祈り 胸に埋め込んで
一縷祈求深埋心底
傷つけても歌い続けた
傷痕累累卻仍歌唱
届くように もう一回
再一次直到傳遞到
お願い 連れていて ひとりはイヤ
帶上我好嗎 不想一個人
お願い 振り向いて 遠くへ行かないで
回過頭來好嗎 不要去遙遠的地方
二人で流離えるなら
如果能和你一起流浪
強がっても いいんだ
偽裝着堅強 又怎樣
ほつれた糸が 海に沈んで
鬆散開的線終深入海底
最後のひかりを放つでしょう
綻放出最後的光芒
心から叫びたいあの言葉
發自心底想大喊出的話語
「忘れないでいて」
「請別忘記我」
もしも 君とずっと…
如果能 與你一直…