2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
非你莫属
跳转到导航
跳转到搜索
| 君じゃなきゃダメみたい 非你莫属 | |
 | |
| 演唱 | オーイシマサヨシ |
| 作曲 | 大石昌良 |
| 填詞 | 大石昌良 |
| 編曲 | 大石昌良 |
| 收录专辑 | |
| 《君じゃなきゃダメみたい》 | |
「君じゃなきゃダメみたい」是TV动画《月刊少女野崎君》的片头曲，由オーイシマサヨシ大石昌良的马甲，读音是相同的演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
鬼畜
由于此歌曲节奏感过于强烈，所以有人配上了节奏天国的游戏画面，配合观赏效果拔群
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あの子が昨日 なんかすごく優しくて
那個女孩昨天是那麼地溫柔[1]
(君じゃなきゃダメみたい)
（如果不是你的話肯定不行）
こちらとしては そんなつもりないけど
但對我來說 並沒有那個意思
(君じゃなきゃダメみたい)
（如果不是你的話肯定不行）
いや バレてんじゃん ってか聞こえてんじゃん それ
不對 早就暴露了 是說我都聽到了 那個
(君じゃなきゃダメみたい)
（如果不是你的話肯定不行）
頭の中 お花畑だとか少女漫画だとか
腦袋裡 都是花海和少女漫畫之類的
もう なんだってどうだっていい
真是的 不管怎麼樣都無所謂啦
そう 今すぐ君に会いたい
沒錯 現在就迫不及待地想見你
君に会って確かめてみたい
見到你 並當面一同去確定
世界のことわり 愛の定義 幸せのカテゴリー
這個世界的真理 關於愛的定義 幸福在座標上的軌跡
まだまだ君を知りたい
還想知道更多你的一切
こんなセリフ 柄でもないけど
這樣的台詞 雖和我不相襯
どんなに格好つけてたって始まりゃしない
無論怎麼耍帥 什麼也都不會開始
君じゃなきゃダメみたい
如果不是你的話肯定不行
今ごろになって気づいたところでさ
雖然事到如今我才察覺
(君じゃなきゃ意味がない)
（如果不是你的話就沒有意義了）
明日も家の前 通るわけだけど
但明天也是 打算從妳家門前經過
(君じゃなきゃ意味がない)
（如果不是你的話就沒有意義了）
いや 分かってんじゃん ってか期待してんじゃん それ
等等 明明就很清楚嘛 倒不如說是很期待吧 那個
(君じゃなきゃ意味がない)
（如果不是你的話就沒有意義了）
この際 噂話だとかご近所付き合いだとか
這陣子 流傳的八卦與鄰居們的閒話啦
もう なりふり構ってらんない
實在是 沒有餘裕在意這些啦
そう 確かに君しかいない
沒錯 你肯定就是我的唯一
君だけにはありのままいたい
我只願在你面前做真正的自己
笑い転げたり 愚痴たれたり 泣きべそ強がったり
有時會笑著打滾 偶爾發點牢騷 泛著淚時比誰都還逞強
この世でただ一人みたい
這個世上宛若只有你一人
自分でも笑っちゃうんですけど
雖然我自己說來也覺得可笑
他の誰かじゃもう満たされやしない
也因為如此所以沒有人能夠代替你
君じゃなきゃ意味がない
如果不是你的話就沒有意義了
散々迷って 壁に当たって
不停迷路 又不斷碰壁
まるで心は君への迷路
這顆心有如通向妳的迷宮
考えすぎて 道が分かれて
顧慮太多 又出現岔路
右だ左だ 全部洒落くさい
不論左邊右邊 哪邊都不適合
もう なんだってどうだっていい
真是的 不管怎麼樣都無所謂啦
そう 今すぐ君に会いたい
沒錯 現在就迫不及待地想見你
君に会って確かめてみたい
見到你 並當面一同去確定
世界のことわり 愛の定義 幸せのカテゴリー
這個世界的真理 關於愛的定義 幸福在座標上的軌跡
まだまだ君を知りたい
還想知道更多你的一切
こんなセリフ 柄でもないけど
這樣的台詞 雖和我不相襯
どんなに格好つけてたって始まりゃしない
無論怎麼耍帥 什麼也都不會開始
君じゃなきゃダメみたい
如果不是你的話肯定不行
君じゃなきゃダメみたい
如果不是你的話肯定不行
收录单曲专辑
| 非你莫属 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | 君じゃなきゃダメみたい | |
| 發行 | Media Factory | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年8月27日 | |
| 專輯類型 | 单曲专辑 | |
- 大石昌良以オーイシマサヨシ名义发表的首张单曲专辑，收录了TV动画《月刊少女野崎君》的片头曲「君じゃなきゃダメみたい」和另一首新歌「純情可憐書店屋ガール」。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 君じゃなきゃダメみたい | 3:53 | |||||||
| 2. | 純情可憐書店屋ガール | 3:52 | |||||||
| 3. | 君じゃなきゃダメみたい(Instrumental) | 3:53 | |||||||
| 4. | 純情可憐書店屋ガール(Instrumental) | 3:52 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
翻唱
BanG Dream!
在手游《BanG Dream！少女乐团派对！》中，由Poppin'Party翻唱。
| ||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
- ↑ 參考翻譯：Winterlan*萌爱歌词组