歡迎來到日本,妖精小姐。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。
| 歡迎來到日本,妖精小姐。 | |
| 原名 | 日本へようこそエルフさん。 |
| 常用譯名 | 歡迎來到日本,妖精小姐。[1] 歡迎來到日本,妖精小姐[2] 精靈來日 歡迎精靈來日本 |
| 作者 | まきしま鈴木 |
| 插畫 | ヤッペン |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | HobbyJAPAN 青文出版社 |
| 連載網站 | 成為小說家吧 |
| 叢書 | HJ NOVELS |
| 發表期間 | 2017年2月18日 - |
| 冊數 | 9 |
| 連載狀態 | 連載中 |
| 系列 | 歡迎妖精小姐系列 (ようこそエルフさんシリーズ) |
| 下一部作品 | さすがです、お姉さま! 宝石たちと黒薔薇の館 |
| 改編載體 | 漫畫、動畫 |
《歡迎來到日本,妖精小姐。》(日語:日本へようこそエルフさん。;英語:Welcome To Japan, Ms. Elf!)是由まきしま鈴木執筆撰寫,ヤッペン繪製插畫,由HobbyJAPAN出版的小說,並有漫畫、動畫等衍生作品。
原作介紹
原標題為僕の部屋にエルフが常駐することになった件,而後改為現標題。
故事內容
妖精小姐沉醉於日本文化?!
上班族北瀨一廣唯一的興趣愛好就是睡覺。小時候就一直夢到不可思議的夢之世界的他,重複着令人心潮澎湃的冒險。某一天,在與於夢中變得要好的妖精一起冒險的時候,二人不幸一齊被龍息所焚燒。從夢中醒來的他發現身旁一位妖精少女正在安眠——。
登場人物
出版
| 卷數 | 封面 | 發售日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 2018年8月25日 | ISBN 9784798617350 | |
| 2 | 2018年12月22日 | ISBN 9784798618432 | |
| 3 | 2019年5月24日 | ISBN 9784798619125 | |
| 4 | 2019年9月21日 | ISBN 9784798620015 | |
| 5 | 2020年2月22日 | ISBN 9784798621074 | |
| 6 | 2020年7月22日 | 僅電子版 | |
| 7 | 2021年7月19日 | ||
| 8 | 2022年10月19日 | ||
| 9 | 2023年10月19日 |
衍生作品
漫畫版
| 歡迎來到日本,妖精小姐。 | |
| 原名 | 日本へようこそエルフさん。 |
| 常用譯名 | 歡迎來到日本,妖精小姐。[1] 歡迎來到日本,妖精小姐[2] 精靈來日 歡迎精靈來日本 |
| 作者 | 青乃下 |
| 原作 | まきしま鈴木 人設:ヤッペン |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | HobbyJAPAN 青文出版社 |
| 連載網站 | COMIC FIRE |
| 叢書 | HJ COMICS |
| 發表期間 | 2018年12月21日 - |
| 冊數 | 9 |
| 連載狀態 | 連載中 |
漫畫版由青乃下作畫,連載於COMIC FIRE,由HOBBY JAPAN COMICS出版。
出版
| 卷數 | 封面 | 發售日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 2019年5月27日 | ISBN 9784798619354 | |
| 2 | 2020年3月27日 | ISBN 9784798621555 | |
| 3 | 2020年8月27日 | ISBN 9784798622514 | |
| 4 | 2021年3月1日 | ISBN 9784798624310 | |
| 5 | 2021年9月1日 | ISBN 9784798625850 | |
| 6 | 2022年3月1日 | ISBN 9784798626529 | |
| 7 | 2022年9月29日 | ISBN 9784798628844 | |
| 8 | 2023年5月1日 | ISBN 9784798630717 | |
| 9 | 2023年12月28日 | ISBN 9784798633329 | |
| 10 | 2024年8月1日 | ISBN 9784798635620 |
動畫版
| 歡迎來到日本,妖精小姐。 | |
| 原名 | 日本へようこそエルフさん。 |
| 譯名 | 歡迎來到日本,妖精小姐。 精靈來日 歡迎來到日本,精靈小姐。 |
| 原作 | まきしま鈴木 |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2025年1月10日-3月28日 |
| 總話數 | 12 |
| 製作公司 | ZERO-G |
| 監督 | 喜多幡徹 |
| 系列構成 | 吉永亞矢 |
| 角色設計 | 平山圓 堀井久美 |
| 音樂 | 原可奈子 |
| 主要聲優 | 小林裕介 本渡楓 內山夕實 佐佐木李子 |
| 播放平台 | 日本:MBS/TBS/CBC等 |
| 播放狀態 | 已完結 |
2023年12月28日,宣佈動畫企劃進行中,於2025年1月10日至3月28日在MBS/TBS/CBC「Animeism」欄目播出。
STAFF
- 原作:まきしま鈴木(HJ Novels/HobbyJAPAN)
- 角色原案:ヤッペン
- 漫畫:青乃下(HJ Comics/Comic Fantasia連載)
- 監督:喜多幡徹
- 系列構成、劇本:吉永亞矢
- 角色設計:平山圓、堀井久美
- 總作畫監督:平山圓
- 道具設計:秋篠 Denforword 日和(Aki Production)
- 色彩設計:松山愛子
- 美術監督:坂上裕文、岡山優美
- 攝影監督:齊藤朋美
- 音響監督:森下廣人
- 音響製作:DAX Produciton
- 音樂:原可奈子
- 音樂製作:Lantis
- 音樂製作人:長尾拓馬
- 企劃:金子保之、河原正信、柴田三穗子、岩野貢、黑田學、羽川寬、佐野圭介、坂本篤、武智恆雄
- 製作人:佐佐木秀太、和田雄一郎、青井宏之、鹿志村繪美、松田隼典、大和田智之、飯塚彩、酒見弘人、小澤文啟
- 製作統括:先川幸矢
- 動畫製作人:浦川章太
- 動畫製作:ZERO-G
- 出品:《歡迎來到日本,妖精小姐。》製作委員會
CAST
各話標題
| 話數 | 日文標題 中文標題 |
劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 | おはよう、エルフさん。 早安,妖精小姐。 |
吉永亞矢 | 喜多幡徹 | 谷津美彌子、小澤圓 | 平山圓 堀井久美 安田好孝 | |
| #2 | カツ丼ですよ、エルフさん。 是豬排蓋飯喔,妖精小姐。 |
增田敏彥 | 宇都宮正記 | 真邊久輝、加藤照代 BEEP | ||
| #3 | 失われた魔石 失落的魔石 |
西森章 | 盛嶺矢 | 櫻井拓郎、井上善勝 張金浩 | ||
| #4 | おやすみなさい、エルフさん。 晚安,妖精小姐。 |
明比隆一 | JOLちゃん | 小田真弓、柳野龍男 玉里榮二、松村康功 森悅史、北島勇樹 山口保則 Studio EverGreen 鄭州點線一幀文化傳媒有限公司 | ||
| #5 | 夢幻剣士 夢幻劍士 |
西森章 | 倉谷涼一 | 澤田博范、吉岡敏幸 TripleA、ワン・オーグー 孫振亮、丘 味增拉麵、夢潤 |
平山圓 堀井久美 | |
| #6 | フレンチですよ、エルフさん。 是法國菜哦,妖精小姐。 |
明比隆一 | 高林久彌 | 小澤園、谷津美彌子 山口保則、真邊久輝 BEEP | ||
| #7 | 輝く魔石 耀眼的魔石 |
增田敏彥 | 倉谷涼一 | 小澤圓、谷津美彌子 加藤照代、真邊久輝 |
平山圓 堀井久美 安田好孝 | |
| #8 | 日本へようこそ、魔導竜さん。 歡迎來到日本,魔導龍小姐。 |
西森章 | 喜多幡徹 | 過燦、徐小山、豬豬 劉簾、參竇、拾月動畫 無錫市櫻花卡通有限公司 Triple A | ||
| #9 | 天啓と愚直 天啟與憨直 |
增田敏彥 | 過燦、徐小山、豬豬 但伊楊、魏麗娟 劉簾、參竇、拾月動畫 無錫市櫻花卡通有限公司 Triple A | |||
| #10 | 楽しい古代迷宮 愉快的古代迷宮 |
西森章 | 高林久彌 | 小澤圓、真邊久輝 加藤照代、セブンツーズ Triple A、BEEP | ||
| #11 | ぶらり青森、二人と一匹。 兩人一貓,漫遊青森。 |
岩永大慈 | - | 安田好孝 | ||
| #12 | 桜吹雪ですよ、エルフさん。 是櫻吹雪喔,妖精小姐。 |
喜多幡徹 | 澤田博范、谷津美彌子 真邊久輝、加藤照代 Triple A |
平山圓 堀井久美 安田好孝 | ||
相關音樂
片頭曲(OP)
- Palette Days
- 歌:佐佐木李子
- 作詞:真崎エリカ,作曲、編曲:KOUGA
片尾曲(ED)
| Animeism | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 檔期名未定時期 | ||||||
| 播放時期 | MBS、TBS連播 | 注(註)本列為MBS單獨放送,TBS不放送的金曜日深夜動畫檔期,仍被MBS稱作Animeism,但作品宣傳中並不會提及Animeism相關內容 | 注(註)本列為MBS單獨放送,TBS不放送的金曜日深夜動畫檔期,仍被MBS稱作Animeism,但作品宣傳中並不會提及Animeism相關內容 | |||
| 2006年 | 7月 | 暗與帽子與書之旅人 | ||||
| 10月 | Code Geass 反叛的魯路修 | |||||
| 2007年 | 1月 | |||||
| 4月 | DARKER THAN BLACK -黑之契約者- | |||||
| 7月 | ||||||
| 10月 | 灼眼的夏娜II | |||||
| 2008年 | 1月 | |||||
| 4月 | Macross F | |||||
| 7月 | ||||||
| 10月 | 黑執事 | |||||
| 2009年 | 1月 | |||||
| 4月 | BASQUASH! | 輕音少女 | 潘多拉之心 | |||
| 7月 | 大正野球娘 | |||||
| 10月 | DARKER THAN BLACK -流星之雙子- | 貓願三角戀 | 王牌投手振臂高揮 | |||
| 2010年 | 1月 | 無頭騎士異聞錄 | 向陽素描×☆☆☆ | |||
| 4月 | 王牌投手振臂高揮 夏日大會篇 | |||||
| 7月 | 黑執事II | 聖誕之吻 SS | ||||
| 10月 | 咎狗之血 | Angel Beats! | ||||
| 2011年 | 1月 | 魔法少女小圓 | 兔女郎的誘惑 | 戰國BASARA 三 | ||
| 播放時期 | 前半 | 後半 | 注(註)本列為MBS單獨放送,TBS不放送的金曜日深夜動畫檔期,仍被MBS稱作Animeism,但作品宣傳中並不會提及Animeism相關內容 | |||
| 2011年 | 4月 | A Channel | Dororon炎魔君熊熊燃燒 | 電波女與青春男 | ||
| 7月 | BLOOD-C | 迴轉企鵝罐 | 偶像大師 | |||
| 10月 | 女神異聞錄4 | |||||
| 2012年 | 1月 | 妖狐×仆SS | 要聽爸爸的話! | |||
| Animeism時期 | ||||||
| 播放時期 | B1 | B2 | 注(註)本列為MBS單獨放送,TBS不放送的金曜日深夜動畫檔期,仍被MBS稱作Animeism,但作品宣傳中並不會提及Animeism相關內容 | |||
| 2012年 | 4月 | 交響詩篇AO | 夏色奇蹟 | 光明之心 幸福的麵包 | ||
| 7月 | 女子落語 | 貧乏神來了 | ||||
| 10月 | K | 絕園的暴風雨 | 武裝神姬 | |||
| 2013年 | 1月 | Vividred Operation | 我的朋友很少 | |||
| 4月 | 革命機Valvrave | 惡魔倖存者2 | 歌之王子殿下 真愛2000% | |||
| 7月 | 彈丸論破:希望的學園與絕望的高中生 | 戀愛研究所 | 戰姬絕唱Symphogear G | |||
| 10月 | 革命機Valvrave 第2季 | KILL la KILL | 青春紀行 | |||
| 2014年 | 1月 | 鬼燈的冷徹 | ||||
| 4月 | 希德尼婭的騎士 | 惡魔之謎 | 選擇擴散者WIXOSS | |||
| 7月 | 女神異聞錄4 黃金版 | 黑執事 Book of Circus | 白銀的意志 ARGEVOLLEN | |||
| 10月 | 高達 G之復國運動 | 結城友奈是勇者 | ||||
| 2015年 | 1月 | 蒼穹之法芙娜 EXODUS | 幸腹塗鴉 | |||
| 4月 | 希德尼婭的騎士 第九行星戰役 | 食戟之靈 | 魔法少女奈葉vivid | |||
| 7月 | Classroom☆Crisis | 戰姬絕唱Symphogear GX | ||||
| 10月 | K RETURN OF KINGS | 蒼穹之法芙娜 EXODUS 2nd season | 野良神 ARAGOTO | |||
| 2016年 | 1月 | 亞人 | 昭和元祿落語心中 | 夢幻之星Online2 THE ANIMATION | ||
| 4月 | 迷家 | 魔笛MAGI 辛巴德的冒險 | 在下坂本,有何貴幹? | |||
| 7月 | 91Days | 烙印勇士 | 半田君傳說 | |||
| 10月 | 排球少年!!烏野高中 VS 白鳥澤學園高中 | 亞人 2期 | ALL OUT!! | |||
| 2017年 | 1月 | 青之驅魔師 京都不淨王篇 | 昭和元祿落語心中~助六再現篇~ | |||
| 4月 | 巴哈姆特之怒 VIRGIN SOUL | 烙印勇士 次篇 | 青春歌舞伎 | |||
| 7月 | 將國戡亂記 | 地獄少女 宵伽 | ||||
| 10月 | 結城友奈是勇者 -鷲尾須美之章-/-勇者之章- | Just Because!、七大罪 第二期(再放送) | ||||
| 2018年 | 1月 | BEATLESS | KILLING BITES | 刀使的巫女 | ||
| 4月 | 魔法少女網站 | |||||
| 7月 | Happy Sugar Life | 碧藍之海 | 高分少女 | |||
| 10月 | 寄宿學校的朱麗葉 | 來自繽紛世界的明天 | JOJO的奇妙冒險 黃金之風 | |||
| 2019年 | 1月 | 家有女友 | 魔法少女特殊戰明日香 | |||
| 4月 | 川柳少女、YL的小青無法學習(註)兩個15分鐘檔期拼接 | 一個人的OO小日子 | ||||
| Super Animeism+Animeism時期 | ||||||
| 播放時期 | Super Animeism | Super Animeism末尾短篇(註)Super Animeism末尾放送的5分鐘檔短篇作品 | B1 | B2 | 注(註)本列為MBS單獨放送,TBS不放送的金曜日深夜動畫檔期,仍被MBS稱作Animeism,但作品宣傳中並不會提及Animeism相關內容 | |
| 2019年 | 7月 | 炎炎消防隊 | GRANBELM | 騷動時節的少女們啊 | 某科學的一方通行 | |
| 10月 | 貓咪戰隊 VITATAMA(註)實寫作品,非動畫 | 歌舞伎町夏洛克 | 廚神小當家 | 高分少女 第二期 | ||
| 2020年 | 1月 | 排球少年!!TO THE TOP(第1季度) | ARGONAVIS from BanG Dream! 動畫放送直前特番 羅諾老師惡魔般的神授課 |
請在伸展台上微笑 | 某科學的超電磁炮T(註)由於受新冠疫情影響製作進度緩慢,原定2季度的動畫實際斷斷續續放送了3個季度。 | |
| 4月 | ARGONAVIS from BanG Dream! ANIMATION | LISTENERS | 聽我的電波吧 | |||
| 7月 | 租借女友 | GET UP! GET LIVE! #GERAGERA | 炎炎消防隊 貳之章 | 排球少年!!TO THE TOP(第1季度 再放送) | ||
| 10月 | 咒術迴戰 | 與汪汪喵喵同居的開心日常 | 排球少年!!TO THE TOP(第2季度) | 我立於百萬生命之上 | ||
| 2021年 | 1月 | 重創的傷口 | 只有我能進入的隱藏迷宮 | 天地創造設計部 | ||
| 4月 | 美妙世界 The Animation | 結城友奈是勇者 啾嚕! | BLUE REFLECTION RAY/澪 | 真白之音 | SSSS.DYNAZENON | |
| 7月 | 轉生成為了只有乙女遊戲破滅Flag的邪惡大小姐X | 我,小懟 | 女友成雙 | 我立於百萬生命之上 第二期 | ||
| 10月 | 藍色時期 | Deji meets girl | 結城友奈是勇者 -大滿開之章- | Code Geass 反叛的魯路修(再放送) | 終末的女武神 | |
| 2022年 | 1月 | 擅長捉弄人的高木同學3 | CUE! | JOJO的奇妙冒險 石之海 | ||
| 4月 | 舞動不止 | 雀魂 碰☆ | 測不準的阿波連同學 | 身為女主角!~被討厭的女主角和秘密的工作~ | ||
| 7月 | 租借女友 2期 | 惑星公主蜥蜴騎士 | Code Geass 反叛的魯路修R2(再放送) | 天籟人偶 | ||
| 10月 | 聖劍傳說 瑪娜傳奇 -The Teardrop Crystal- | JOJO的奇妙冒險 石之海 Part.2 | ||||
| 2023年 | 1月 | 阿魯斯的巨獸 轉生成為了只有乙女遊戲破滅Flag的邪惡大小姐X OAD |
傲嬌反派千金莉潔洛特與實況主遠藤同學及解說員小林同學 | 機動戰士高達 水星的魔女(再放送) | JOJO的奇妙冒險 石之海 Part.3 | |
| 4月 | 女神咖啡廳 | 魔法少女毀滅者 | 江戶前精靈 | 終末的女武神II(前篇) | ||
| 7月 | 租借女友 3期 | 生物友伴 | AI電子基因 | 能幹的貓今天也憂鬱 | 身為悲劇始作俑者的最強邪惡BOSS女王為民竭心盡力 | |
| 10月 | 不死不幸 | 破滅之國 | 女友成雙 Season 2 | 終末的女武神II(後篇) | ||
| 2024年 | 1月 | 碰之道 | 排球少年!!音駒精選集(再放送) | 秒殺外掛太強了,異世界的傢伙們根本就不是對手。 | ||
| 3月 | 不死不幸 | 短篇動畫大作戰!(註)90秒短篇動畫,2024年3月1日起放送,全4話 | ||||
| Super Animeism TURBO+Animeism時期 | ||||||
| 播放時期 | Super Animeism TURBO | B1 | B2 | 注(註)本列為MBS單獨放送,TBS不放送的金曜日深夜動畫檔期,仍被MBS稱作Animeism,但作品宣傳中並不會提及Animeism相關內容 | ||
| 2024年 | 4月 | WIND BREAKER 防風鈴 | HIGHSPEED Étoile | 排球少年!!音駒精選集(再放送) | 我回來了,歡迎回家 | |
| 7月 | 女神咖啡廳 第二期 | 地下城裏的人們 | 這個世界漏洞百出 | 2.5次元的誘惑 | ||
| 10月 | 當噠當 | 沒能成為魔法師的女孩子的故事。 | 凍牌~地下麻將鬥牌錄~ | |||
| 2025年 | 1月 | 大叔轉生惡役大小姐 | 歡迎來到日本,妖精小姐。 | 魔農傳記 | ||
| 4月 | WIND BREAKER 防風鈴 第二期 | 炎炎消防隊 叄之章(前半) | 當噠當(再放送) | 結城友奈是勇者 大滿開之章(再放送) | ||
| 7月 | 當噠當 第2期 | 衣衫襤褸的大小姐受到姐姐前未婚夫的寵愛 | ||||
| 10月 | SANDA | |||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||