2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

夢之翼

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Disambig.svg
本文介紹的是:TV動畫《翼·年代記》的插曲「ユメノツバサ」
關於:KID社於2000年9月28日出品的戀愛文字冒險遊戲《夢之翼》(梦のつばさ
參見條目:「夢之翼

Tsubasa-RESERVoir CHRoNiCLE-Future Soundscape II Cover.jpg
專輯封面
演唱 牧野由依
作詞 梶浦由記
作曲 梶浦由記
編曲 梶浦由記
收錄專輯
オリジナルサウンドトラック「Future Soundscape II」
ドラマ&キャラソンアルバム「王宮のマチネ Chapter3 〜言えないセリフ〜」
Everlasting Songs

《夢之翼》(ユメノツバサ)NHK製作的動畫《翼·年代記》的插入曲,由牧野由依演唱。

簡介

本曲收錄於專輯《翼·年代記OST2》(オリジナルサウンドトラック「Future Soundscape II」)中。本曲有由小櫻公主(CV. 牧野由依)和小狼(CV. 入野自由)共同演唱的版本,錄於廣播劇第3章——專輯《ドラマ&キャラソンアルバム「王宮のマチネ Chapter3 〜言えないセリフ〜」》中。本曲的作曲梶浦由記的音樂團隊曾翻唱該作品並收錄於專輯《Everlasting Songs》中。另有英語演唱版本《tsubasa》,並且也是該動畫的插入曲。 在動畫第一季第16集片尾作為插曲出現。[1]

歌曲

TV動畫版

正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

合唱版

正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

FictionJunction版

正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

歌詞

[
顯示羅馬字
]
[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

こんなにもとおくへ二人ふたりてしまって
我們一路攜手走來
あのころ
再也回不到過去
おさなきみ微笑ほほえみにもうかえれないね
回不到那有着你笑容的時光了
きみわら世界せかいきで
喜歡你微笑的世界
そばにいたい、それだけ
明明只是想留在你身邊
わすれかけたいたみをむね
心中卻湧出難以釋懷的傷痛
time goes by
光陰似箭
ときながれは二人ふたりえてくけれど
我們也被時間的流逝改變
くしたものも夢見ゆめみるものも
我們失去的事物、我們曾經的夢想
そのっておもすよ
只要牽起你的雙手,便能回想起來
いつもきみそば
想要一直陪伴在你的身旁
かなしいことさえおぼえておきたいから
即使是最悲傷的故事我也想為你分擔
きみ地図さず
希望在你的心中
わたしためのぺージをのこしておいてね
能留下我的痕跡
未来みらいからけるかぜ
堅信那一天終會到來
きみはあの日信ひしんじた
乘着未來的風
明日あしたはもっとたかがれ……
向着明日飛的更高……
time goes by
日月如梭
ときぢてもきっとわらめものがあるの
總有事物能傲然屹立於時間的長河中
とどかないから、つけたいから
想要尋找那夢之翼
ゆめつばささがしに
令人憧憬,卻遙不可及
そばにいてね、ずっと……
想要陪伴在你身旁、永遠……

註釋及外部連結

  1. 歡迎補充更多出處.