CHERISH

CHERISH
绘画者CLAMP
演唱	AZU
作词	Eri Hasegawa/AZU
作曲	Kazuhiko Ameda
收录专辑
CHERISH

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

目と目あわせば

与你目光相交

すぐに IT IS ALL RIGHT!!

总是会感到安心

そっと届かせて

悄悄为你献上

だれよりも LOTS OF LOVE

无人能及的珍爱

おしゃべり好きな君との DAY AND NIGHT

与爱说爱笑的你度过那么多的时光

今も同じ BEST FRIEND

如今我们依然是最好的朋友

戸惑い つまずいて迷っても

即使迷失路途 受挫跌倒的时候

明日を変える強さをくれた

也有你给与的改变明天的力量

ありがとう MY FRIEND

谢谢你 我的朋友

時を越えて響くメロディー

如同穿越时空响在耳边的旋律

優しさも 溢れる笑顔も

温柔和洋溢的笑容

信じて

请相信

離れてても

即使分离

私を想い出して

也要请你要想起我

もしも心が傷ついて

如果心受伤了

涙がこぼれ 落ちたなら

眼中溢满的泪水落下来

何度も 何度でも

无论多少次

歌うよ 君の為に

我都愿意为你歌唱

ひとつひとつの言葉 IT'S A MEMORY

与你的一言一语 都是我宝贵的回忆

分かり合える君だけが UNDERSTAND

只有知心的你 才明白其中的意义

教えてくれた 人を愛する事

谢谢你告诉我

大事だよと THANKS A LOT

爱一个人有多重要

出逢い 別れ 繰り返しでも

就算不断重复着相遇和分别

少しは大人になれる

至少我都有所成长

だから

所以

ここへ来て MY FRIEND

到我这里来吧 我的朋友

誰よりも愛しき人へ

为我最心爱的人

あの頃と変わらない夢を

献上一场和那时同样的梦

風まで味方にして

连风都帮助着我

優しく包み込んで

温柔地包围着我们

君と見上げた 鮮やかな

在和你一起仰望着的 新鲜的

オレンジ色の空の下で

橘黄色的天空下

感じて 何度でも

感受着 无论多少次

歌うよ 君の為に

我都愿意为你歌唱

時を越えて響くメロディー

如同穿越时空响在耳边的旋律

優しさも 溢れる笑顔も

温柔和洋溢的笑容

信じて

请相信

離れてても

即使分离

私を想い出して

也要请你要想起我

もしも心が傷ついて

如果心受伤了

涙がこぼれ 落ちたなら

眼中溢满的泪水落下来

何度も 何度でも

无论多少次

歌うよ 君の為に

我都愿意为你歌唱

誰よりも愛しき人へ

为我最心爱的人

あの頃と変わらない夢を

献上一场和那时同样的梦

風まで味方にして

连风都帮助着我

優しく包み込んで

温柔地包围着我们

君と見上げた 鮮やかな

在和你一起仰望着的 新鲜的

オレンジ色の空の下で

橘黄色的天空下

感じて 何度でも

感受着 无论多少次

歌うよ 君の為に

我都愿意为你歌唱