本文介紹的是:TV動畫《翼·年代記》的插曲「ユメノツバサ」關於:
KID社於2000年9月28日出品的戀愛文字冒險遊戲《夢之翼》(梦のつばさ)參見條目:「
夢之翼」
|
 專輯封面
|
演唱 |
牧野由依
|
作詞 |
梶浦由記
|
作曲 |
梶浦由記
|
編曲 |
梶浦由記
|
收錄專輯
|
オリジナルサウンドトラック「Future Soundscape II」 ドラマ&キャラソンアルバム「王宮のマチネ Chapter3 〜言えないセリフ〜」 Everlasting Songs
|
《夢之翼》(ユメノツバサ)是NHK製作的動畫《翼·年代記》的插入曲,由牧野由依演唱。
簡介
本曲收錄於專輯《翼·年代記OST2》(オリジナルサウンドトラック「Future Soundscape II」)中。本曲有由小櫻公主(CV. 牧野由依)和小狼(CV. 入野自由)共同演唱的版本,錄於廣播劇第3章——專輯《ドラマ&キャラソンアルバム「王宮のマチネ Chapter3 〜言えないセリフ〜」》中。本曲的作曲梶浦由記的音樂團隊曾翻唱該作品並收錄於專輯《Everlasting Songs》中。另有英語演唱版本《tsubasa》,並且也是該動畫的插入曲。
在動畫第一季第16集片尾作為插曲出現。[1]
歌曲
TV動畫版
合唱版
FictionJunction版
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
こんなにも遠くへ二人は来てしまって()
我們一路攜手走來
あの頃の()
再也回不到過去
幼い君の微笑みにもう帰れないね()
回不到那有着你笑容的時光了
君が笑う世界が好きで()
喜歡你微笑的世界
側にいたい、それだけ()
明明只是想留在你身邊
忘れかけた痛みを胸に()
心中卻湧出難以釋懷的傷痛
時の流れは二人を変えて行くけれど()
我們也被時間的流逝改變
失くしたものも夢見るものも()
我們失去的事物、我們曾經的夢想
その手を取って思い出すよ()
只要牽起你的雙手,便能回想起來
いつも君の側で()
想要一直陪伴在你的身旁
悲しいことさえ覚えておきたいから()
即使是最悲傷的故事我也想為你分擔
君の地図に()
希望在你的心中
私の為のぺージを残しておいてね()
能留下我的痕跡
未来から吹き付ける風を()
堅信那一天終會到來
君はあの日信じた()
乘着未來的風
明日はもっと高く舞い上がれ……()
向着明日飛的更高……
時が過ぢてもきっと変わらめものがあるの()
總有事物能傲然屹立於時間的長河中
届かないから、見つけたいから()
想要尋找那夢之翼
夢の翼を探しに行く()
令人憧憬,卻遙不可及
側にいてね、ずっと……()
想要陪伴在你身旁、永遠……
CLAMP |
---|
|  |
---|
| 主要角色 | | | 主要角色家人 | | | 其他角色 | | | 透明牌篇角色 | | | 庫洛牌 | | | 動畫版音樂 | |
| |  |
---|
| 主要角色 | | | 動畫版音樂 | |
| | | | 魔法騎士 |
---|
| 主要角色 | | | 錫菲羅 | | | 志積達/科林 | | | 其他角色 | | | 動畫版音樂 | (待補充) |
| | | |  |
---|
| 主要角色 | | | 其他角色 | | | 動畫版音樂 | |
| | | | | | |
|
注釋及外部鏈接