告白/告別

	; 曲繪 by SakeGoblin
	歌曲名稱
	告白/告別（告白·告別）
	於2020年1月8日投稿，再生數為 --
	演唱
	洛天依
	UP主
	綠茶詩
	連結
	bilibili

“

我愛你，再見。

”

《告白/告別（告白·告別）》是綠茶詩於2020年1月8日投稿，洛天依演唱的歌曲。

簡介

《告白/告別》是綠茶詩於2020年1月8日投稿至bilibili的VOCALOID中文原創歌曲，由洛天依演唱。截至刪除前已有 -- 次觀看， -- 人收藏。後於2021年1月8日授權由月隱笙蕭默代為補檔，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

本曲曲調和歌詞悠揚哀傷，相戀即是相別。

另有ninnikuu演唱的日文版本家，為BOFXVI參賽曲目，並獲得第七的成績。

歌曲

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作編曲	綠茶詩
作詞	Hakire
混音	seedking
結他	澤奇Sawaki
調音	飯團子
調教	心_ARC
曲繪	SakeGoblin
演唱	洛天依

VOCALOID本家

寬屏模式顯示視頻

日語人聲本家

寬屏模式顯示視頻

中日文歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

躊躇（ちゅうちょ）して書（か）いた君（きみ）への想（おも）い

斟酌着書寫對你的想法

おもいかなって　不安（ふあん）な気持（きも）ち

提筆又落下怕這份思念長

どう始（はじ）めるか　君（きみ）とのストーリー

我們的故事要從何處開始

出会（であ）う　別（わか）れ　どこに行（い）きたい

別離又相聚你又要去哪裏

曖昧（あいまい）な　言葉（ことば）だが

曖昧的微妙的話語

明（あき）らかに　無形（むけい）の距離（きょり）

時刻警告無形距離

風（かぜ）に散（ち）る　言（い）いたいのに

想說的話又消散在風裏　

陽射（ひざ）しの中（なか）に　私達（わたしたち）　恋人（こいびと）のように

陽光下的我們多像是甜蜜的戀人

なのに　何故（なぜ）か　君（きみ）と　私（わたし）　知（し）らない人（ひと）みたい

可為何我聽到你對我的暱稱是別樣的陌生

隠（かく）したのは　この甘（あま）い苦（くる）しみ

笑容中掩蓋的多是我無盡的痴嗔

君（きみ）の　ために　心（こころ）　刻（きざ）んだ　消（き）えない　痕跡（しるし）

轉眼間因為你我的心又多出看不到的傷痕

もう気（き）づいたよ　私達（わたしたち）の距離（きょり）

與你再次相逢才發現我們已陌生

しかし　呼（よ）んだ　くれた　声（こえ）は

再一次我聽到你對我的暱稱不禁感慨萬分　

いつでも優（やさ）しい　隠（かく）したのは　この苦（くる）しい痛（いた）み

笑容中掩蓋的總是我無盡的痴嗔

いつか　私（わたし）　の世界（せかい）　すべて　涙（なみだ）に濡（ぬ）れた

你回頭會發現我的臉又多出兩道清晰淚痕