2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
你咋不上天呢
跳至導覽
跳至搜尋
基本資料 | |
用語名稱 | 你咋不上天 |
---|---|
其他表述 | 你咋不上天呢? 大兄弟,上天不? |
用語出處 | 東北方言 |
基本含義
- 表憤怒
- 對於別人
喪心病狂過分的行為表示憤怒和鄙視。- 例如:你裝啥,你咋不上天呢!?【瞪眼】
- 對於別人
- 表佩服
- 對於某些不可能的行為表示佩服和驚奇。
- 例如:我去,這貓都能沖廁所了,咋不上天呢!
- 對於某些不可能的行為表示佩服和驚奇。
- 表極度不贊同
- 類似於東北話里的「扯犢子」,與表憤怒有一定程度上相同。
- 例如:【指着烏雲】你瞅這天,看啥流星雨,你咋不上天呢!?
- 類似於東北話里的「扯犢子」,與表憤怒有一定程度上相同。
原句出處
出處是淳樸的東北人。不是出自那首《我相信》裏的想飛上天和太陽肩並肩
東北人都是聽着這句話長大的……
類似的還有:我看你像XXX!
現在已作為一個廣為流傳的梗使用。
更文藝說法
一說,出自唐代李白的《游洞庭湖五首·其二》
「南湖秋水夜無煙,耐可乘流直上天。」
另一說,「閣下何不同風起,扶搖直上九萬里。」九萬里即是45000公里
原句來源於李白的詩作《上李邕》
「大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。」
更早的說法起源自《莊子·逍遙遊》:「鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里。」
「想飛上天,和太陽肩並肩,世界等着我去改變……」然後你被烤熟了
其他
參見
- 塔和最中——《彈丸論破3》 真·上天
- 木原
流星數多——《魔法禁書目錄》 蒼之彼方的四重奏飛翔的魔女強襲魔女- 在下坂本,有何貴幹(動畫第一集坂本已上天,請組織放心)在扶搖直上九萬里之前還水擊三千里
秋日彼端的遙遠天空SIF國服曾經靈魂翻譯成秋日的你遠離天空