2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

樂園已至

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
楽園まで
How-Low-Hello Single.jpg
專輯封面
演唱 西森柚咲(CV:內田真禮
音軌2 発熱デイズ
作詞 麻枝准
作曲 麻枝准
編曲 竹下智博
時長 4:23
收錄專輯
楽園まで/発熱デイズ
《Smells Like Tea,Espresso》


楽園まで是TV動畫《Charlotte》第3-4話的ED。

簡介

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

まだまだこのたびはきついものになるなんて
也許這將是一場十分艱苦的旅程
きみにうとあとでまたしかられるんだ
對你說完這句話之後又被你訓斥了一頓
そもそもきることそれ自体じたい残酷ざんこく
在這個世界上生存下去本身就十分殘酷
そんなことだれだっていやほどってると
這種事情每個人都已經清楚到厭倦了
きみにはいつかせたいものがある
有一件東西 在將來想給你看一看
それだけはずっとこのむね
然而現在卻一直深藏於心
もう二度にどとはあふれることないなにかをうしないながら
總是在道路上丟失了一些再也無法填充內心之物
とおくもこうをただきみはつめているだけ
而你卻只心凝望遠方的雲層彼端
きっと辿たどける楽園らくえんいましんじている
如今我仍堅信着一定能抵達樂園
目覚めざめたあとすぐにあさつめたい空気くうき
從夢中醒來的瞬間深吸了一口
おもんでむせたりもする
早上冰冷的空氣卻仿佛有什麼噎住一般
随分ずいぶんとおくまでたものだとかえ
駐足回望原來我已經走了這麼遠了啊
すこしだけまれできたみちおもってもみる
有時稍微想起了出生至今所走過的路
曖昧あいまいでもしあわせだった記憶きおく
如此曖昧卻幸福的記憶
それだけがあればいいと
僅此而已我便心滿意足了
もう二度にどとはかなえられないなにかをさがもとめながら
總是在沿途中尋找着一些再也無法贖回之物
とおりにただつちゆごれてゆくふたりだけ
遙望着遠方 所見到的是那渾身是泥土和污漬的二人
きっときみもわらえる楽園らくえんいましんじたい
你也一定要相信着還存在着能使你重新展露笑顏的樂園
明日あすにはうみられるように
為了明天也能夠 看見大海
すこしだけあしはやめて
稍稍地加快了腳步
昨日きのうやみなおさぬように
為了不讓自己對不盡人意的昨天而欲改寫
すこしだけときはやめて
稍稍地提前了時間
もう二度にどとはあふれることないなにかをうしないながら
總是在道路上丟失了一些再也無法填充內心之物
とおくもこうをただきみはつめているだけ
而你卻只心凝望遠方的雲層彼端
きっと辿たどける楽園らくえんいましんじている
如今我仍堅信着一定能抵達樂園
きっといままでわらった数多かずおくのあたしのため
一切為了此刻的自己能毫無顧忌地 展露笑顏

外部連結