Five Letters
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| Five Letters | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | Five Letters | |
| 作詞 | 中村航 | |
| 作曲 | 藤間仁（Elements Garden） | |
| 編曲 | 藤間仁（Elements Garden） | |
| 演唱 |  Poppin'Party：戶山香澄（CV.愛美） 花園多惠（CV.大塚紗英） 牛込里美（CV.西本里美） 山吹沙綾（CV.大橋彩香） 市谷有咲（CV.伊藤彩沙） | |
| BPM | 128 | |
| 收錄專輯 | 《青春 To Be Continued》 | |
| 音軌1 | 青春 To Be Continued | |
| 音軌2 | Future Place | |
| 音軌3 | 大好き！ | |
| 音軌5 | 最強☆ソング | |
| 音軌6 | RiNG A BELL | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
簡介
《Five Letters》是《BanG Dream!》企劃組合Poppin'Party的原創歌曲。為遊戲第210期活動『ベーカリーの明かりは落ちて』的主題曲。完整版收錄於Mini專輯《青春 To Be Continued》中，於2023年5月31日發售。
歌曲試聽
- Game Size
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 歌曲翻譯：歩飛破应援组
行きたい場所はどこ？
心之所歸究竟是何處？
欲しいものはなに？
心之嚮往又究竟是何物？
わからないのはきっと
答案尚不可知 這一定
キミが優しすぎるからなんだ
是因為你太溫柔了
みんなに会える場所
路過平時
通り過ぎ歩く
與大家相見的地方
ひとりだけの公園
孤身一人在公園中
自分の星探す
尋覓着那顆屬於自己的星辰
「まだ決められなくてもいいの？
「可以猶豫不決嗎？
中途半端な夢でも？」
即使是那些不着邊際的夢想？」
「当たり前だよ」
「這都是很正常的事啊」
「前を向いて」
「看向前方吧」
「どんなときだって――」
「無論何時」
「そばにいるよ」
「都會在你身邊哦」
もつれ合った優しさが今ほどけた。
如今那份相纏綿的溫柔終於解開。
願いと願い ひとつなぎの
讓相連為一的願望 化作歌聲
歌にしてキミのもとへ
去往你的身邊
今はまだ未完成のレター
想把此刻那封未完成的書信
届けたいな
傳達給你啊
書きかけの(one word)
那尚未寫完的（one word）
メッセージ(one phrase)
信息（one phrase）
次の夢を辿って(きっと)
定能追尋到下一個夢想
大丈夫、伝わるから
不用擔心 會傳達到的
自信が持てないのは
沒有自信
弱いせいじゃない
並非是因為軟弱
勇気がでないのは
沒法拿出勇氣
弱さのせいじゃない
也並非因為弱小
「寄り添っていたつもりだけど…
「明明想成為大家的堅實後盾……
みんなに寄り添われてた」
卻又依靠着大家」
「踏みだせたのは」
「之所以能夠邁出這一步」
「キミのおかげ」
「都是因為有你在」
「最初の一歩」
「將這最初的一步」
「続けようよ」
「繼續走下去吧」
向き合えなかった私にさよなら――
向不敢直面的自己揮手告別吧——
心と心 ひとつなぎの
讓相連為一體的心靈 發出聲音
声にして言葉にして
化為話語
ポケットにはキミがくれたレター
放在口袋中的 是你給予的信件
入れたままで
就那樣一直放在那裏
何気ない(one heart)
讓不經意間的（one heart）
ひとことは(one mind)
一句話（one mind）
次の扉叩くよ(きっと)
去敲響下一扇門扉吧（一定能）
長かった冬を終えよう
讓這漫長的寒冬落下帷幕吧
五つの思い ひとつなぎの
將五份心情連結為一 化作歌聲
歌にしてキミのもとへ
去往你的身邊
今はまだ未完成のレター
想把此刻那封還未完成的書信
届けたいな
傳達給你啊
書きかけの(one word)
那尚未寫完的（one word）
メッセージ(one phrase)
信息（one phrase）
次の夢を辿って(ずっと)
永遠都能追尋到下一個夢想
何気ない(one heart)
讓那無意中的的（one heart）
ひとことは(one mind)
一句話（one mind）
次の扉叩くよ(きっと)
去敲響下一扇門扉吧（一定能）
春を待つ魔法信じて
等待着春天 相信那魔法
BanG Dream！少女樂團派對！
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 469 | 長度 | 01:48 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 5 | 13 | 18 | 25 | ||
| 55 | 205 | 365 | 515 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發佈情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
本曲的四個難度note數量均以5結尾
EASY難度
只有55個note，打破了此前炸夢EZ保持的最低物量（63）記錄
