祝祭

萌娘百科歡迎您參與完善天氣之子相關條目☆現在就要放晴了喲
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

祝祭
專輯封面
演唱	三浦透子
作詞	野田洋次郎
作曲	野田洋次郎
時長	2:36
發行	EMI Records Muzinto Records Universal Music Japan
收錄專輯
《天気の子》

《祝祭》是動畫《天氣之子》的電影插曲，由三浦透子演唱，由RADWIMPS演奏，收錄於專輯《天気の子》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

聴きたい曲も見つからないききたいきょくもみつからない

尋尋覓覓總缺那首旋律

憂鬱な一日の始まりがゆううつないちにちのはじまりが

憂鬱清晨在霧中鋪陳開啟

君の大げさな「おはよう」できみのおおげさな「おはよう」で

直到你誇張的那聲"早安"響起

すべて変わってしまう不思議すべてかわってしまうふしぎ

不可思議地顛覆了所有壞情緒

君の言葉はなぜだろうきみのことばはなぜだろう

你的每句話都似電影場景

すべて映画で言うところのすべてえいがでいうところの

高潮處的台詞鏗鏘又動聽

クライマックスの決め台詞クライマックスのきめせりふ

像刻意編排的浪漫劇情

のように大それていて好のようにだいそれていてすき

誇張卻讓我深深着迷

臆病とは病だとしたらおくびょうとはやまいだとしたら

若怯懦是頑疾無藥可醫

治る気配もない僕のなおるけはいもないぼくの

在我這永夜般無望的生命里

目の前に現れたあなたはめのまえにあらわれたあなたは

你的出現如神跡降臨

まるでさも救世主顔まるでさもきゅうせいしゅがお

救世主面容映亮我心底

僕の中を光らせる鍵をぼくのなかをひからせるかぎを

你握着我心門的鑰匙

なぜに君に持たせたのかなぜにきみにもたせたのか

這秘密藏得如此玄妙

そのワケをただ知るそのためにそのワケをただしるそのために

若只為探尋這個答案

生きてみるのも悪くはないよねいきてみるのもわるくはないよね

重新活一遍也值得微笑

君じゃないとないよきみじゃないとないよ

非你不可的執着

意味は一つもないよいみはひとつもないよ

存在即因你才有意義

ムキになって「なんでよ？」って聞かないでよムキになって「なんでよ？」ってきかないでよ

別固執追問緣由

キリがないが言よキリがないがいうよ

真要細說起來沒完沒了

君がいい理由をきみがいいりゆうを

你有多好的理由

２０２０番目からじゃあ言よにせんにじゅうばんめからじゃあいうよ

就從第2020條開始說起吧

キリがないが言よキリがないがいうよ

真要細說起來沒完沒了

君がいい理由をきみがいいりゆうを

你有多好的理由

１番目は君があてていちばんめはきみがあてて

而第一條永遠是你