Contrast
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是由篠澤廣演唱的遊戲《學園偶像大師》原創曲目。關於Contrast的其他含義，請見「Contrast」。 |
|---|
| Contrast（反差） コントラスト | |||||
遊戲封面  流媒體配信封面  專輯封面  | |||||
| 演唱 | 篠澤廣（CV：川村玲奈） | ||||
| 作詞 | 佐々木恵梨 | ||||
| 作曲 | 佐々木恵梨 鵜飼大幹 中村ヒロ | ||||
| 編曲 | 中村ヒロ | ||||
| 收錄專輯 | 篠澤広 2nd Single 「コントラスト」 | ||||
Contrast（中文：反差；日文：コントラスト）是遊戲《學園偶像大師》的原創曲目，由篠澤廣（CV：川村玲奈）演唱。
簡介
該歌曲於2024年7月23日開始流媒體配信，收錄於2025年3月19日發行的專輯《篠澤広 2nd Single 「コントラスト」》。
在2024年10月14日「学園アイドルマスター DEBUT LIVE 初 TOUR 初恋公演」中，篠澤廣的CV：川村玲奈演唱了此曲[1]。
試聽
歌詞
翻譯來源：網易雲音樂用戶「這種暱稱應該不會被占用的吧吶」
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
オモシロイ？ ツマラナイ？
風生水起 平淡無奇
モノクロな ホログラム
黑白照片 全息畫面
何段階 飛ばして
無論使用何種手段
映しても 無駄
成像也是做無用功
オドロキも トキメキも
驚訝也好 心動也罷
飽和する 情報も
無非只是一種數據
目の前を過ぎれば 同じこと
與我而言別無二致
（昨日今日 閃光）できる？
（日復一日閃爍）可以嗎？
（器用でも貧）できない？
（靈巧卻又笨拙）不行嗎？
（退屈な心臓）今回はどうかな？
（沉寂的心靈）這回怎麼樣？
（新鮮な動揺）でもね
（鮮活的鼓動）但是呢
（欲しいのは喫驚）なぜか
（渴望波瀾壯闊）為什麼
（壊してく均衡）やりたい
（打破縹緲碧波）想要去做
Getting into life
落入塵世
’Cause I found that it’s not so boring
因為我發現它並不那麼無聊了
Not anymore
不再是了
ねえ 見てみたい
想要見證
感じてみたい
想要經歷
さあ 一緒に
來吧 與我攜手
歌を 歌おう
歌唱吧 一同唱吧
色付く世界へ 行こう
出發吧 向那繽紛的世界
もっと遠く
向那遙遠的彼方
わからない？ 向いてない？
一竅不通 無地適從
方位磁針 壊して
夜幕茫茫 迷失方向
真っ暗な道を 進んでみるの
未知道路也要啟航
推測も計算も、もう
猜測 計算 此刻
当てにならない
已不再適用
胸の鼓動 観測してく
遵從本心 心中已有答案
今度こそ 今度こそ 心震わせてみたい
這次一定 這次一定 我要讓你的心顫動
分かち合う 目と目合わせて 君と...
互通心意 眼神交匯 與你
（超非常 近況）
（應對非凡狀況）
（反芻と実行）
（三思之後再上）
（俗に言う成長）
（這就是成長）
（恰好な参照）ね、
（最好的參照）
（隆起する焦燥）でもね
（日漸累積的焦躁）
（前向きな緊張）なぜか
（必須前進的緊張）
（かつてない疾走）やりたい
（驅使前所未有的動力）
必要なのはコントラスト。
需要的僅是反差
Getting into life
回歸現實
’Cause I found that it’s not so boring
因為我發現它並不那麼無聊了
Not anymore
不再是了
ねえ 見てみたい
想要見證
感じてみたい
想要經歷
泣いて 笑って しくじって
悲傷 喜悅 挫折
Getting into life
融入生活
’Cause I found that it’s not so boring
因為我發現它並不那麼無聊了
Not anymore
不再是了
ねえ 見てほしい
想要見證
感じてほしい
想要經歷
さあ 一緒に
來吧 與我攜手
歌を 歌おう
歌唱吧 一同唱吧
色付く世界へ 行こう
出發吧 向那繽紛的世界
もっと 遠く
向那遙遠的彼方
收錄
CD
| 篠澤広 2nd_Single 「コントラスト」 | ||
單曲封面 | ||
| 發行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年3月19日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | コントラスト | ||||||||
| 2. | コンテンポラリのダンス | ||||||||
| 3. | がむしゃらに行こう！ [篠澤広 Solo ver.] | ||||||||
| 4. | Howling over the World [篠澤広 Solo ver.] | ||||||||
| 5. | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [篠澤広 Solo ver.] | ||||||||
| 6. | コントラスト [Instrumental] | ||||||||
| 7. | コンテンポラリのダンス [Instrumental] | ||||||||
| 8. | がむしゃらに行こう！ [Instrumental] | ||||||||
| 9. | Howling over the World [Instrumental] | ||||||||
| 10. | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [Instrumental] | ||||||||
遊戲
相關視頻
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
