• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

蒲公英

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

ダンデライオン
Dandelion Nanjo Yoshino.jpg
數字單曲封面
演唱 南條愛乃
作詞 桑島由一
作曲 藤間仁 (Elements Garden)
編曲 藤間仁 (Elements Garden)
發行 NBC環球娛樂日本

ダンデライオン》是動畫《灰色:幻影扳機》(TV版)的片尾曲,由南條愛乃演唱。

數字單曲發行於2025年1月29日。

簡介

  • 南條稱,自《灰色系列》的動畫一路播放至今,她從獻唱歌曲到出演其中的角色也一路陪伴至今,所以這次她為還能給該系列動畫獻唱歌曲感到非常開心。
  • 和此前一樣,本曲並不只是着眼於真紀的視角(雖然南條在動畫內配的就是這個角色),而是着眼於動畫整體的世界觀進行創作。
  • 雖然這部動畫呈現的情節相比之前要更為殘酷,但南條仍舊希望本曲會是一首能夠治癒人心的、充滿透明感的樂曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

NCED
寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ちいさな部屋へや つめたい
小小的房間 我冰冷的手
きみをもとめ 迷子まいごになる
正欲尋找你 卻迷失了方向
せずに えないいたみと あさ
難愈的痛苦 相伴的清晨 彼此難捨難分
れたシャツほうげて ひかりみちえらんだ
丟掉常穿的襯衫 選擇有光射來的路
あるせたら はじまる
沿此路出發 一切即開始
どこまでもひろがるそら 神様かみさま
對着無垠天空之上神明 我揮了揮手
まよいの日々ひびみずいて
在迷茫日子裡澆下水分
そっとはなかせ ここにいる
此處花兒便可靜靜開放
かわいたむね あめ ゆめますしずかなかぜ
雨水滋潤乾涸心田 寧靜微風帶我走出夢境
いとおしくて あいしてしくて ……不器用ぶきようだな
此情此景如此動人 直教我渴望被愛……我真沒用呢
大切たいせつ”だと自分じぶんだまし うそよわさ かかんでた
我曾擁抱那些 欺騙自己 誤以為珍貴的謊言脆弱
全部ぜんぶてたら はじまる
若一併拋開 一切即開始
いくつものかれみちが ぼくたちをってる
歧路一條條 正等待我們
黄昏たそがれときの おかこう
待到黃昏時 山的那一邊
きっとはなかせ ここにいる
花兒定在那邊開放
子供こどもごろ きなゆめだった
依稀記得小時候 那喜歡的夢中
なかで きみとい バスをつ”
「我在樹蔭底下 和你牽着手 等公共汽車」
あいが あいが あふれる
由此流露 多少愛意 多少哀愁
どこまでもひろがるそら からっぽの
對着無垠天空 我揮了揮空空的手
まよいの日々ひびみずいて
在迷茫日子裡澆下水分
ずっとはなかせ ここにいる きみのそばに……
此處永遠都有花兒開放 就在你的身邊……