Zero Ignition
跳转到导航
跳转到搜索
| ゼロ・イグニッション | |
 数字单曲封面 | |
| 演唱 | 上杉真央 |
| 作词 | 桑岛由一 |
| 作曲 | 藤间仁 (Elements Garden) |
| 编曲 | 藤间仁 (Elements Garden) |
| 收录专辑 | |
| 《ゼロ・イグニッション》 | |
《ゼロ・イグニッション》是动画《灰色：幻影扳机》（TV版）的片头曲，由上杉真央演唱。
数字单曲发行于2025年1月29日，同名实体版单曲发售于2025年3月5日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
駆け抜けた 心 失うその前に
快奔跑吧 在我心 尽失之前
愛してた人や街が幻でも
深爱的人 深爱的街道 即使皆虚幻
それで構わない
也无妨
泣いてるだけの季節は とうに過ぎて
徒留泪海的季节 已然过去
飛び出した古い教室
马上跑出这老旧教室
救いを求め塔へ向かう 羊の群れが凍えている
那羊群冒着风寒 为求救济前往高塔
さあ立ち上がれる 今なら取り戻せる 白黒つけよう
趁此刻站起吧 如今便可夺回 必须理清善恶
満たされぬ激情に火を着け
以火焰点燃未满的激情
終わらせるためのトリガー
扣下扳机定要结束一切
もう 離さない！
我不会再逃离！
撃ち抜いた 嘘も正しさも全部
管他真与假 一击打穿
もう一度 始めよう ゼロから
然后再一次 从零开始吧
悪夢を運ぶ列車は 火花散らし
搭载噩梦的列车 一路火花四溅
スピード上げてく
逐渐加速
デタラメなほど世界は最悪だな
无道理可言的世界正是糟糕至极
壊せるさ きみと僕なら
既然你我都在不如将之毁灭吧
傷を舐めあいどこへ向かう？ 胸で震える勇気燃やせ
互相舔舐伤口是为何？为燃烧打动我心的勇气
今 答えのない世界で確かめあう 僕らの運命
而今在无解世界 彼此确认各自命运
切り裂いた 絶望色の未来
斩断绝望色彩的未来
無駄なことだと言われても
即使他人都说是徒劳无功
そう 戻れない！
此去绝不回头！
欲望のままに 駆け抜けて吠えろ
顺从欲望一路奔跑一路咆哮吧
最後は灰になる 全てが
一切终将回归到灰烬
衝動に突き動かされた
为冲动所驱使
自由を求める獣は
那追求自由的野兽
もう 止まらない！
已经无法阻止！
愛してた 罪も過ちも全部
我深爱一切罪过
最後はゼロになる 全てが
因为一切终将回归为零
收录专辑
| ゼロ・イグニッション | ||
 | ||
| 发行 | NBC环球娱乐日本 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年3月5日 | |
| 商品编号 | GNCA-0719 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《灰色：幻影扳机》（TV版）的片头曲《ゼロ・イグニッション》及对应伴奏。
- 收录了游戏《将花朵献与你-Kinsenka-》（花束を君に贈ろう-Kinsenka-）的主题曲《あなたの記憶の中で》及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ゼロ・イグニッション | ||||||||
| 2. | あなたの記憶の中で | ||||||||
| 3. | ゼロ・イグニッション (instrumental) | ||||||||
| 4. | あなたの記憶の中で (instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||