現代舞
跳至導覽
跳至搜尋
| 現代舞 コンテンポラリのダンス | |||||
流媒體配信封面  專輯封面  | |||||
| 演唱 | 篠澤廣（CV：川村玲奈） | ||||
| 作詞 | 真島ゆろ | ||||
| 作曲 | 真島ゆろ | ||||
| 編曲 | 真島ゆろ | ||||
| 收錄專輯 | 篠澤広 2nd Single 「コントラスト」 | ||||
現代舞（日文：コンテンポラリのダンス）是遊戲《學園偶像大師》的原創曲目，由篠澤廣（CV：川村玲奈）演唱。
簡介
該歌曲是篠澤廣的3rd solo曲目，於2025年3月19日開始流媒體配信，與其2nd solo曲コントラスト一同收錄於同日發行的專輯《篠澤広 2nd Single 「コントラスト」》。
在2024年10月19日「学園アイドルマスター DEBUT LIVE 初 TOUR 初恋公演」中，篠澤廣的CV：川村玲奈演唱了此曲[1]。
試聽
歌詞
翻譯來源：網易雲音樂用戶「病毒_Bumin」
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
頭でわかること
有些事 腦子能想的明白
言葉で気づくこと
有些事 說出口就能體會到
それ以外 理屈では感じられないもの
但還有些事 是光靠邏輯想不通的
一知半解でも奇奇怪怪でも
一知半解也好 稀奇古怪也罷
怒っちゃわないように冷静に
都請不要動怒 冷靜應對
意図しない事態に遭いたいな
好期待邂逅意料之外的驚喜啊
理解の差異を愛し合いたいな
真渴望珍視彼此理解的差異啊
コンテンポラリーのダンス
現代舞啊
これで生きてるんなら コケても続くんだな
既然選擇了這條路 就算跌跌絆絆也要跳下去呢
コンテンポラリーのダンス
現代舞啊
終止符は打たない アンダンテな判断で
不必急於定論 遵循自己的節奏做出決斷
失敗が成功の元ならば
如果說失敗乃成功之母 那我現在是否仍然一無所成呢
まだ私は 何も成してないのかな
或許 正如千錘百鍊方能成鋼
叩いて強くなるみたいなコトね
明日又是嶄新的一天
Tomorrow is another day.
Tomorrow is another day.
無根無蔕でも孤立無援でも
無根無蒂也好 孤立無援也罷
焦っちゃわないように着実に
都請不要焦躁 腳踏實地
思い思いの問いを立てといて
提出心中的一個個謎團 並一一解決
望みのものを取りに行きたいね
隨後去追逐想要的東西吧
コンテンポラリーのダンス
現代舞啊
これで生きてるんなら コケても続くんだな
既然選擇了這條路 就算跌跌絆絆也要跳下去呢
コンテンポラリーのダンス
現代舞啊
終止符は打たない アンダンテな判断で
不必急於定論 遵循自己的節奏做出決斷
未知との遭遇
與未知的相遇
孤独を砕く周波数に心揺らす
擊碎了孤獨的壁壘 心臟隨頻率共振
人生は選択の連続と許諾
人生即是不斷的選擇與接納
見てみたい未定のday to day
真想去看看 那充滿不確定的日常
想定外のパターン
意料之外的展開
それはso tasty lifeだな
那可真是如此美妙的人生
お膳立てではない
並非事先安排的劇本
これはロマンティックな打算
而是最為浪漫的博弈
コンテンポラリーのダンス
現代舞啊
これで生きてるんなら コケても続くんだな
既然選擇了這條路 就算跌跌絆絆也要跳下去呢
コンテンポラリーのダンス
現代舞啊
終止符は打たない アンダンテな判断で
不必急於定論 遵循自己的節奏做出決斷
收錄
CD
| 篠澤広 2nd Single 「コントラスト」 | ||
單曲封面 | ||
| 發行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年3月19日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | コントラスト | ||||||||
| 2. | コンテンポラリのダンス | ||||||||
| 3. | がむしゃらに行こう！ [篠澤広 Solo ver.] | ||||||||
| 4. | Howling over the World [篠澤広 Solo ver.] | ||||||||
| 5. | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [篠澤広 Solo ver.] | ||||||||
| 6. | コントラスト [Instrumental] | ||||||||
| 7. | コンテンポラリのダンス [Instrumental] | ||||||||
| 8. | がむしゃらに行こう！ [Instrumental] | ||||||||
| 9. | Howling over the World [Instrumental] | ||||||||
| 10. | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [Instrumental] | ||||||||
遊戲
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
