心跳不已的唱名法
跳至導覽
跳至搜尋
| 心跳不已的唱名法 ときめきのソルフェージュ | |||||
流媒體配信封面  專輯封面  | |||||
| 演唱 | 倉本千奈（CV：伊藤舞音） | ||||
| 作詞 | Cocoro. (Dream Monster) | ||||
| 作曲 | 田熊知存(Dream Monster) | ||||
| 編曲 | 田熊知存(Dream Monster) | ||||
| 收錄專輯 | 倉本千奈 2nd Single 「日々、発見的ステップ!」 | ||||
心跳不已的唱名法（日語：ときめきのソルフェージュ）是遊戲《學園偶像大師》的原創曲目，由倉本千奈（CV：伊藤舞音）演唱。
簡介
該歌曲是倉本千奈的3rd solo曲目，於2025年3月19日開始流媒體配信，與其2nd solo曲《日々、発見的ステップ!》共同收錄於同日發行的專輯《倉本千奈 2nd Single「日々、発見的ステップ!」》。
在2024年9月7日「学園アイドルマスター DEBUT LIVE 初 TOUR 初心公演」中，倉本千奈的CV：伊藤舞音演唱了此曲[1]。
試聽
歌詞
翻譯來源：網易雲音樂用戶「夜羽小貓」
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
胸のときめきは きっと宝物
胸中的悸動一定會是寶物
創造と冒険が教えてくれるの
是想象和冒險所告訴我的
どうして小鳥の声は こんなにも心地よいの？
為什麼小鳥的鳴叫 會讓人如此心曠神怡？
汽笛みたく 始まり告げた 「ふふっ♪」
是在像汽笛一樣 宣告着啟程嗎「嘿嘿♪」
今日もまた白い雲が 青空に浮かんでいるの
今天白雲依舊徜徉在青空上
海を渡る船のよう 早く乗り込まなきゃ
就像渡海的船 必須快點登上
あっという間の航海 宇宙の先にご到着
轉瞬即逝間 便遠航到宇宙的盡頭
三日月のソファで 少し休んでいいかしら
能否在月牙旁 稍作休息嗎
拙い夢も ありふれた景色も
笨拙的夢想與平凡的景色
好奇心で磨いたら 輝くわ
用好奇心打磨 便會熠熠生輝
心の中に散りばめた音符(ジュエル)
散落在心中的音符（寶石）
綺麗に並べて 旋律を さあ奏でましょう
將會匯編成美妙的旋律 來 開始演奏吧
太陽にひとつ聞きたい 「教えて♪」
想問太陽一個問題 「請告訴我♪」
あったかい表情の作り方
如何展露溫暖的笑顏
眩しいくらいの笑顔をもっと 届けてみたいから
因為我想要傳遞給大家 更多耀眼的笑容
願いごとを片手に 流れ星にご挨拶
一手抓住心願 來 向流星打招呼吧
遠くで祈るよりも 会ってちゃんと伝えたいの
與其在遠方祈禱 不如見面親口傳達
目に映るもの 全てが美しく
映入眼帘的一切如此美麗
魔法みたい 驚きで満ちているわ
就像魔法一樣充滿了驚喜
このときめきに 学ぶソルフェージュ
從這份悸動中學到的視唱練耳
どこまでも続く世界から さあ探しましょう
從無限延伸的世界中 來吧 去尋找
ときめくこと
令人心動的點點滴滴
收錄
CD
| 倉本千奈 2nd Single 「日々、発見的ステップ!」 | ||
單曲封面 | ||
| 發行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年3月19日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 日々、発見的ステップ! | ||||||||
| 2. | ときめきのソルフェージュ | ||||||||
| 3. | がむしゃらに行こう！ [倉本千奈 Solo ver.] | ||||||||
| 4. | Howling over the World [倉本千奈 Solo ver.] | ||||||||
| 5. | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [倉本千奈 Solo ver.] | ||||||||
| 6. | 日々、発見的ステップ! [Instrumental] | ||||||||
| 7. | ときめきのソルフェージュ [Instrumental] | ||||||||
| 8. | がむしゃらに行こう！ [Instrumental] | ||||||||
| 9. | Howling over the World [Instrumental] | ||||||||
| 10. | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [Instrumental] | ||||||||
遊戲
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
