為了誰

	本條目介紹的是動畫《我的英雄學院》第七季的片頭曲。關於為了誰的其他含義，請見「為了誰」。

誰我為
期間限定盤 通常盤
演唱	TK from 凛として時雨
作詞	TK
作曲	TK
編曲	TK
收錄專輯
《誰我為》

《誰我為》是動畫《我的英雄學院》第七季的片頭曲，由TK from 凛として時雨演唱，收錄在同名單曲中，於2024年6月5日發售。

歌曲於2024年5月4日先行公開。

歌曲

NCOP

YouTube

MV

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

シャボンのように解（と）き放（はな）たれて弾（はじ）けた

和肥皂泡一樣 飛走然後破裂

絶（た）え間（ま）ない不（ふ）安（あん）と　誰（だれ）かの理（り）想（そう）が

是無盡的不安 和此人的理想

ねぇ笑（わら）って　見（み）つめて

請你帶着微笑 去正視

あの頃（ころ）の希望（ゆめ）の色（いろ）は

那時呈現的希望之色

弾（はじ）ける前（まえ）に映（うつ）し出（だ）した　虹（にじ）色（いろ）

是泡影破滅前一瞬的 虹彩

吸（す）い込（こ）めばむせて　飛（と）べないままで

如吸入即窒息 無法飛翔

堕（お）ちれば輪（りん）郭（かく）だけを遺（のこ）して　消（き）える

落地僅存輪廓 而後消失

あの空（そら）と僕（ぼく）を光（ひかり）で透（す）かして

那天空以光照將我隔開

折（お）れ曲（ま）がりながら　何（なに）色（いろ）に飛（と）べる？

幾經折射之中 我又以何顏色漂浮？

憧（あこが）れが僕（ぼく）に突（つ）き付（つ）けた夢（ゆめ）よ　醒（さ）めないままで

那時的憧憬如夢魘把我侵占 讓我仍舊未醒

僕（ぼく）は何（なん）度（ど）も再（さい）生（せい）する　誰（た）我（が）為（ため）？

我無數次重生卻不知是 為了誰？

ボロボロの世（せ）界（かい）眺（なが）めて　奪（うば）われたものを並（なら）べて

眺望這殘敗世界 細數失去的一切

立（た）ち上（あ）がれるか　這（は）い上（あ）がれるか

我要挺身而出嗎 我要絕地反擊嗎

その先（さき）に光（ひか）るプリズム

前方如萬花筒五光十色

いつかこの身体（からだ）が消（き）えても　消（け）せないほどの輝（かがや）きを

就算我有朝一日破滅 也把那不滅的光彩

誰（だれ）かの為（ため）に遺（のこ）させて

為了那人而遺存

触（ふ）れるものすべて　壊（こわ）してばかり

我所觸及的一切 最終都全部毀滅

あの日（ひ）に臨（りん）界（かい）点（てん）を超（こ）えたんだ

最終在那天跨過了底線

僕（ぼく）には何（なん）にもないから

我早就不復存在

何（なに）色（いろ）でもないカラー

那顏色不合常理

差（さ）し伸（の）べられてるその手（て）が怪（かい）物（ぶつ）だとして

哪怕有怪物相助於我

希望（き）望（ぼう）にも絶（ぜつ）望（ぼう）にも会（あ）えてしまう　この願（ねが）いが

這心願 早已在希望和絕望之下暴露

憎（にく）しみを再（さい）生（せい）する　誰（た）我（が）為（ため）？

我的憎恨重新增長 是為了誰？

誰（だれ）もが見（み）上（あ）げるほど高（たか）いあの空（そら）の蒼（あお）が理（り）想（そう）なら

如果人人仰望的高空之藍就是理想

届（とど）かなくても　届（とど）かなくても

就算達不到 就算摸不着

この血（ち）よ　無（む）限（げん）の蒼（あお）になれ

也讓我血脈 化作無限的蒼藍

いつかその希望（ゆめ）が絶（た）たれても

就算希望有朝一日仍會破滅

消（け）せないほどの輝（かがや）きを

也把那不滅的光彩

あなたの為（ため）に遺（のこ）させて

為了你而遺存

僕（ぼく）は誰（だれ）かの為（ため）に　僕（ぼく）は誰（だれ）かになれる？

我要為了此人 而成為此人麼？

失（な）くす怖（こわ）さを超（こ）えて　今（いま）　空（そら）に弾（はじ）けた

超越失去的恐懼 隨即 在空中破裂而開

僕（ぼく）は誰（だれ）かの為（ため）に　すべてを捧（ささ）げられる

我要為此人 而獻上全部

こんなにも壊（こわ）れて　こんなにも怖（こわ）くて

如此殘破不堪 如此擔驚受怕

それでも永（えい）遠（えん）に　追（お）いかけるよ

可我依然追求永遠

シャボンのように解（と）き放（はな）たれて弾（はじ）けた

和肥皂泡一樣 飛走然後破裂

絶（た）え間（ま）ない不（ふ）安（あん）と　誰（だれ）かの理（り）想（そう）が

是無盡的不安 和此人的理想

ねぇ笑（わら）って　見（み）つめて

請你微笑吧 去正視

あの頃（ころ）の希望（ゆめ）の色（いろ）は

那時呈現的希望之色

弾（はじ）ける前（まえ）に映（うつ）し出（だ）した　虹（にじ）色（いろ）

是泡影破滅前一瞬的 虹彩

收錄專輯

誰我為
期間限定盤 通常盤
發行	Sony Music Associated Records
發行地區	日本
發行日期	2024年6月5日
商品編號	AICL-4588 (通常盤) AICL-4589/90 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《我的英雄學院》第七季的片頭曲及對應伴奏。
• 期間限定盤的BD收錄了動畫《我的英雄學院》第七季的NCOP，及歌曲《誰我為》的MV。

通常盤
曲序	曲目
1.	誰我為
2.	クジャクジャノマアムアイア -TV edit-
3.	誰我為 (Instrumental)
4.	クジャクジャノマアムアイア -TV edit- (Instrumental)

期間限定盤
曲序	曲目
1.	誰我為
2.	誰我為 -TV edit-
3.	誰我為 (Instrumental)