No.1

No.1
期间限定盘封面
演唱	DISH//
作词	いしわたり淳治
作曲	远藤直弥
编曲	akkin
收录专辑
《No.1》

《No.1》是动画《我的英雄学院》第五季的OP1，由DISH//演唱，收录在同名单曲中，于2021年5月26日发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

他の誰も歩めないこの日々に胸よ　騒げ

让别人都未曾涉足的这些日子 在心里澎湃吧

揺らいだ世界で　揺るがない答えを　探すより

比起在不确定的世界 找确定的答案

無限の疑問を　徒らに問い続けて　生きていたい

还不如快活地一边不停发问一边活着

見えない鎧を　脱ぎ捨てて　頬を打つ風が

脱掉无形铠甲 让风吹打脸庞

自分を守って　手に出来るものに　価値なんかないと言う

守护自己 告诉自己 能轻易得到的都是没有价值的

突き上げたNo.1が　指さす空の彼方

高举食指No.1 指到天空另一头

今よりも高い景色が　見たいから

因为我想看到比这里更高处的景色

満たされないカラカラに渇いた心を　燃やして

让不满足而憔悴干渴的心 燃烧吧

未来を炙り出せ　幻想を焼き尽くせ

把未来炙烤出炉 把幻想燃烧一空

世界でいちばん　言い訳が　下手になることが

如果成为世界上最不会找借口的人

回り回って　誰よりも上手く　生きる術なら

如此往复就能比谁都精通生存之道

足元でNo.1の　朝日が描いた影が

清晨太阳投射的影子 就在脚下No.1

止まらずに前に進めと　叫んでる

呐喊着 不要停下啊 快前进

他の誰も歩めないこの日々に胸よ　騒げ

让别人都未曾涉足的这些日子 在心里澎湃吧

不安を焼き尽くせ

把不安付之一炬

誰かが残した名言も　誰かが作った前例も

别人留下的名言 别人创造的先例

当てはまらないまま日々が　過ぎてく

都不能为我所用 就这么过着日子

まだ言葉に出来ない　まだ形にならない

哪怕还不能言表 哪怕还不能成型

歪な想い抱いて

我还是怀抱这扭曲的思绪

突き上げたNo.1が　指さす空の彼方

高举食指No.1 指到天空另一头

今よりも高い景色が　見たいから

因为我想看到比这里更高处的景色

こぼして来た涙と足跡を辿って　ここへ

我一路的足迹都带着泪 才到了这里

いま君にNo.1の　サインがもし見えるなら

如果现在可以看见你比的No.1的手势

この指に止まる仲間を　探してた

那就是说 我找到了与我一道的同伴

満たされないカラカラに渇いた心を　燃やして

让不满足而憔悴干渴的心 燃烧吧

未来を炙り出せ　幻想を焼き尽くせ

把未来炙烤出炉 把幻想燃烧一空

收录专辑

No.1
初回限定盘 通常盘 期间限定盘
发行	Sony Music Records
发行地区	日本
发行日期	2021年5月26日
商品编号	SRCL-11757/8 (初回限定盘) SRCL-11759 (通常盘) SRCL-11760/1 (期间限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《我的英雄学院》第五季的片头曲及对应伴奏。
• 初回限定盘的DVD收录了《No.1》等3首歌曲的MV和花絮。
• 期间限定盘的DVD除同样收录了歌曲《No.1》的MV外，还收录了动画《我的英雄学院》第五季的NCOP1。

初回限定盘
曲序	曲目
1.	No.1
2.	宇宙船
3.	愛の導火線 (Live from 『LIVE TOUR -DISH//- 2019～2020 PACIFICO YOKOHAMA』)
4.	No.1 -instrumental-
5.	バースデー -instrumental-

通常盘
曲序	曲目
1.	No.1
2.	缶ビール
3.	birds (Live from 『LIVE TOUR -DISH//- 2019～2020 PACIFICO YOKOHAMA』)
4.	No.1 -instrumental-
5.	猫 ～THE FIRST TAKE ver.～ -instrumental-

期间限定盘
曲序	曲目
1.	No.1
2.	KICK-START
3.	勝手にMY SOUL (Live from 『LIVE TOUR -DISH//- 2019～2020 PACIFICO YOKOHAMA』)
4.	No.1 -instrumental-
5.	ルーザー -instrumental-
6.	No.1 -アニメサイズ-