六等星

	本条目介绍的是动画《我的英雄学院》第七季的片尾曲。关于六等星的其他含义，请见“六等星”。

六等星
期间限定盘封面
演唱	ざらめ
作词	ざらめ、CHIMERAZ
作曲	ざらめ、CHIMERAZ
编曲	CHIMERAZ
收录专辑
《六等星》

《六等星》是动画《我的英雄学院》第七季的片尾曲（第二首），由ざらめ演唱，收录在同名单曲中，于2024年9月4日发售。

歌曲于2024年7月19日先行公开。

歌曲

宽屏模式显示视频

YouTube

TV size

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

YouTube

TFT版

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

涙（なみだ）の跡（あと）が消（き）えない横（よこ）顔（がお）

侧脸上那泪痕尚未消失

瞼（まぶた）に残（のこ）る

还残留在眼睑

戸（とま）惑（ど）うことも許（ゆる）さない刹（せつ）那（な）

不容疑惑分心的一刹那

怒（いか）りに震（ふる）えた

被愤怒所惊动

帰（かえ）る場（ば）所（しょ）にも似（に）ていたこと

我不是为了失去归宿

失（うしな）うために

及与之相似之物

出（で）会（あ）ったわけじゃないんだ

才选择和你相遇的

声（こえ）を　言（こと）葉（ば）を

你的声音 你的语句

優（やさ）しい熱（あつ）さを

你充满温情的体温

心（こころ）に灯（とも）して

点亮我心中

消（き）えちゃいそうなほど

如风中残烛一样的生命

命（いのち）が足（た）りないんだ

还远远不够

君（きみ）を照（て）らせない

若光无法照亮你

光（ひかり）に意（い）味（み）はない

就没有意义

消（き）えちゃいたいくらいの

渴望就此被湮没的

六（ろく）等（とう）星（せい）の瞬（またた）き

六等星的星芒

一（いち）番（ばん）星（ぼし）を掻（か）き消（け）すような

却要寻找连一等星都自愧不如的

君（きみ）の声（こえ）を探（さが）してる

你的声音

消（き）えちゃいそうなほど

即使我生命如此渺小

小（ちい）さな命（いのち）でも

如风中残烛一般

一（いち）番（ばん）星（ぼし）を掻（か）き消（け）すような

却要寻找连一等星都自愧不如的

君（きみ）の声（こえ）を探（さが）してる

你的声音

君（きみ）の声（こえ）を探（さが）してる

你的声音

会（あ）いたい　それが明日（あした）への希（き）望（ぼう）

想找到你 便是支撑我走到今天的

それも今日（きょう）まで

迎接明天的希望

戸（と）惑（まど）う心（こころ）　許（ゆる）さない刹（せつ）那（な）

不容疑惑分心的一刹那

今（いま）だけ強（つよ）さを

正应就此使出全力

帰（かえ）る場（ば）所（しょ）は違（ちが）ったとしても

即使彼此归宿不同

また出（で）会（あ）うために僕（ぼく）ら

我们定是为再重逢

生（い）きていくんだ

而生的

声（こえ）を　言（こと）葉（ば）を

你的声音 你的语句

優（やさ）しい熱（あつ）さを

你充满温情的体温

心（こころ）に灯（とも）して

点亮我心中

消（き）えちゃいそうなほど

转瞬即逝的力量

強（つよ）さが足（た）りないんだ

还远远不够

君（きみ）を照（て）らせない

若光无法照亮你

光（ひかり）に意（い）味（み）はない

就没有意义

消（き）えちゃいたいくらいの

渴望就此被湮没的

六（ろく）等（とう）星（せい）の瞬（またた）き

六等星的星芒

一（いち）番（ばん）星（ぼし）を掻（か）き消（け）すような

却要寻找连一等星都自愧不如的

君（きみ）の声（こえ）を探（さが）してる

你的声音

遠（とお）ざかり続（つづ）ける思（おも）い出（で）

回忆日渐远去

一（ひと）人（り）また一（ひと）人（り）忘（わす）れて遠（とお）くへ遠（とお）くへ

一个个人从我记忆中出走

君（きみ）が生（い）きた証（あかし）は消（き）えずに

而你留存的证明从未消失

僕（ぼく）の中（なか）で大（おお）きくなり光（ひか）るよ　光（ひか）るよ

在我心中放射逐渐壮大的光芒

膨（ふく）らみ続（つづ）けてく宇（う）宙（ちゅう）で

直到填充完整个宇宙

君（きみ）を思（おも）い出（だ）す　最（さい）後（ご）の一（ひと）人（り）まで

即使全世界只我一人 你仍不曾忘记

消（き）えちゃいそうなほど

即便是微乎其微的

小（ちい）さな祈（いの）りでも

小小的祈愿

君（きみ）を照（て）らさない

也没有理由

理（り）由（ゆう）になりはしない

不用其微光照亮你

消（き）えちゃいたいくらいの

渴望就此被湮没的

六（ろく）等（とう）星（せい）の瞬（またた）き

六等星的星芒

一（いち）番（ばん）星（ぼし）を掻（か）き消（け）すような

却要寻找连一等星都自愧不如的

君（きみ）の声（こえ）を探（さが）してる

你的声音

消（き）えちゃいそうなほど

即使我生命如此渺小

小（ちい）さな命（いのち）でも

如风中残烛一般

一（いち）番（ばん）星（ぼし）を掻（か）き消（け）すような

也犹记得连一等星都自愧不如的

君（きみ）の声（こえ）を覚（おぼ）えてる

你的声音

君（きみ）の声（こえ）　思（おも）い出（だ）してる

你的声音 重回了我的记忆

收录专辑

六等星
发行	Ariola Japan
发行地区	日本
发行日期	2024年9月4日
商品编号	BVCL-1430/1 (期间限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《我的英雄学院》第七季的片尾曲（第二首）及对应伴奏，单曲附带的DVD额外收录了对应的NCED。

曲目列表
曲序	曲目
1.	六等星
2.	心が星になった夜 -acoustic ver.-
3.	六等星 (TV size)
4.	心が星になった夜 -acoustic ver.- (Instrumental)