不败的爱寄宿于这双拳

負けない愛が拳（ここ）にある
译名	不败的爱寄宿于这双拳 不败之爱在拳心
音轨2	花咲く勇気
演唱	立花响（CV.悠木碧）
作词	上松范康(Elements Garden)
作曲	藤间仁(Elements Garden)
编曲	藤间仁(Elements Garden)
时长	3:22
收录专辑
戦姫絶唱シンフォギアAXZ キャラクターソング1

《負けない愛が拳（ここ）にある》是TV动画《战姬绝唱》第四季中立花响的一首角色歌，同时作为插曲（战斗曲）。

简介

与第三季的战斗曲一样是风笛开头，而且可以明显感受到悠木碧的唱功比起第一季有了很大进步。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

一番槍（いちばんやり）のコブシ　一直線（いっちょくせん）のコブシ

此乃身先士卒之拳 此乃勇往直前之拳

Gan×2 (進（すす）め) Gan×2 (歌（うた）え)

GanX2（前进） GanX2（歌唱）

撃槍（げきそう）ジャスティス

击枪之正义

私（わたし）が選（えら）ぶ正義（せいぎ）　固（かた）め掴（つか）んだ正義（せいぎ）

这是我选择的正义 这是我紧握的正义

離（はな）さないこと此処（ここ）に誓（ちか）う

在此起誓绝不会放手

突っ走れ（つっぱしれ）　例（たと）え声（こえ）が枯（か）れても

奔跑吧 即使声音枯竭

突っ走れ（つっぱしれ）　この胸（むね）の歌（うた）だけは絶対（ぜったい）たやさない

奔跑吧 唯有心中之歌定不会断绝

一撃必愛（いちげきひつあい） (ぶん守（まも）れ) 愛（あい）は負（ま）けない

一击必爱（坚守到底）大爱永不败

(全力（ぜんりょく）) ぐっと (全開（ぜんかい）) ぐっと

（全力）使劲（以赴）使劲

踏張れ（ふんばれ）鼓動（こどう）よ

鼓动鸣响不息

稲妻（いなづま）を喰（く）らい(雷（イカヅチ）を) 握（にぎ）り潰（つぶ）し

吞噬闪电捏碎雷鸣

熱（あつ）き (ハート) 翔（か）ける (ハート)

热血的（心）翱翔的（心）

ジャッジした空（そら）をぶっ飛（と）べ

飞向裁决下的天空

過去（かこ）を包（つつ）んだ未来（みらい）　抱（いだ）いてくれた未来（みらい）

包含过去的未来 怀抱着我的未来

側（そば）に (ずっと) いるよ (ずっと)

就在（一直）身边（一直）

二人（ふたり）一緒（いっしょ）だよ

两个人在一起哦

その守（まも）るべき明日（あした）　陽（ひ）だまる為（ため）の明日（あした）

那个应当守护的明日 为了阳光明媚的明日

間違（まちが）えられない選択（せんたく）の欠片（―ピース―）

无法重来第二次的选项碎片

突っ走れ（つっぱしれ）　「繋（つな）ぐ」という力で

奔跑吧 用上名为「连系」的力量

突っ走れ（つっぱしれ）　私（わたし）は私（わたし）のまま強（つよ）くなりたい

奔跑吧 想在保持自我的同时变强

覚悟（かくご）を纏（まと）って (ぶん守（まも）れ) 命（いのち）かけて

身负觉悟（坚守到底）赌上生命

(全身（ぜんしん）) ぐっと (全霊（ぜんれい）) ぐっと

（奋不）使劲（顾身）使劲

込（こ）めろ魂（たましい）

灵魂灌注充盈

見（み）えないものこそ (信（しん）じ合（あ）い) 背負（せお）い合（あ）って

正因是无形之物才能（互相信任）互相支持

滾（たぎ）れ (キズナ) 熱（あつ）き (キズナ)

滚烫的（情谊）热烈的（情谊）

響（ひび）かせたいんだ共（とも）に

愿你我一同响彻云霄

一撃必愛（いちげきひつあい） (ぶん守（まも）れ) 愛（あい）は負（ま）けない

一击必爱（坚守到底）大爱永不败

(全力（ぜんりょく）) ぐっと (全開（ぜんかい）) ぐっと

（全力）使劲（以赴）使劲

踏張れ（ふんばれ）鼓動（こどう）よ

鼓动鸣响不息

稲妻（いなづま）を喰（く）らい(雷（イカヅチ）を) 握（にぎ）り潰（つぶ）し

吞噬闪电捏碎雷鸣

熱（あつ）き (ハート) 翔（か）ける (ハート)

热血的（心）翱翔的（心）

ジャッジした空（そら）をぶっ飛（と）べ

飞向裁决下的天空

ぶっ飛（と）べ!

飞翔吧！

注释

歌词翻译：OTONA汉化组（翻译雪域冰龍，校对北宫弱羽）