2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
POLARIS
跳转到导航
跳转到搜索
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Craft Egg Inc.、Kakao Games Corp.、Mobimon.Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
| POLARIS | ||
 PV封面 | ||
| 曲名 | POLARIS | |
| 作词 | 織田あすか（Elements Garden） | |
| 作曲 | 上松範康（Elements Garden） | |
| 编曲 | 竹田祐介（Elements Garden） | |
| 演唱 |  RAISE A SUILEN：LAYER（CV.Raychell） LOCK（CV.小原莉子） MASKING（CV.夏芽） PAREO（CV.仓知玲凤） CHU²（CV.纺木吏佐） | |
| 收录专辑 | 《REVELATION》 | |
| 音轨1 | Apocalypse | |
| 音轨2 | TWIN TALE | |
| 音轨3 | STRAY CERBERUS | |
| 音轨4 | BERSER-KEY | |
 Category:BanG Dream!音乐
| ||
简介
《POLARIS》是《BanG Dream!》企划组合RAISE A SUILEN首张迷你专辑《REVELATION》中的歌曲。专辑发售于2023年11月1日，PV发布于2023年10月19日。
本曲是RAISE A SUILEN贝斯手兼主唱LAYER的角色曲。
MV
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：BurstAlpha
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
熱さは とうに冷め切って
心中热情早就已经完全冷却
求められるまま ただこなして
遵守需求完成工作永远不变
自分のものじゃない喝采や歓声…当たり前だって
不属于自己的喝彩和欢呼声…是多么理所应当
自我のない 意志のない 何もない
没有自我 没有意志 一无所有
僕の心臓は何処へ向かい鳴り響くの？
我的心脏该朝向何处跳动呢？
この手で何を掴みたかった？
究竟想用这双手去抓住什么呢？
(Remember your dream)
（牢记你的梦）
この声で何を伝えたかった？
究竟想用这歌声去传达什么呢？
(Remember bravery)
（牢记这勇气）
今すぐ他人の影から躍り出せ
现在立刻走出他人身后亮相吧
大切なものを守るため
为了守护最重要的东西
Break it down！ Break it down！
去破坏吧！破坏吧！
Break it down now！ Everything！ Raise a Riot！！
就趁现在！破坏一切！掀起暴动吧！！
破壊を重ねた最果てに始まってくNEW WORLD
不断破坏直到最后才能开启新世界
あなたがくれた居場所が
你给予我的这个归宿
僕を生まれ変わらせる 眩しく、強く…
让我得以脱胎换骨 变得耀眼而强大…
Changing the world
Changing the world
言いたいこと言わないクセ
想说的话全部咽下的这恶习
大人ぶった関係 平和主義で
装作成熟的关系 扮和平主义
自分らしさを殺し続けて…いい加減にしろよ
持续不断地扼杀着自我本色…别再继续下去了
諦めず 裏切らず 信じて選んだもの全てが
永不放弃 永不抛弃 相信着并选择的一切
正しい道を創る
会开辟出正确的道路
普通じゃないことは可笑しいことか？
背离普通真的看上去很奇怪吗？
(That is your treasure)
（那才最珍贵）
完璧だけが心を掴むか？
只靠完美真的能够打动人心吗？
(Take a look around)
（看看四周吧）
泣かない そう約束した
我不会哭 许下了这个约定
僕のヒカリは 僕だけのものだからだと
因为我的光芒 永远只属于我自己
Break it down！ Break it down！
去破坏吧！破坏吧！
Break it down now！ Everything！ Raise a Riot！！
就趁现在！破坏一切！掀起暴动吧！！
暗闇に霞むことなく燦々と導く
不受黑暗遮蔽 闪烁光芒指引明路
あなたへ I thank you これまでの軌跡を
感谢你的一切 因走到如今的轨迹
ここからは 僕が、僕らの星となる
此刻开始 我将成为我们的北极星
Break it down！ Break it down！
去破坏吧！破坏吧！
Break it down now！ Everything！ Raise a Riot！！
就趁现在！破坏一切！掀起暴动吧！！
破壊を重ねた最果てに始まってくNEW WORLD
不断破坏直到最后才能开启新世界
あなたがくれた居場所が
你给予我的这个归宿
僕を生まれ変わらせる 眩しく、強く…
让我得以脱胎换骨 变得耀眼而强大…
Break it down！ Break it down！
去破坏吧！破坏吧！
Break it down now！ Everything！ Raise a Riot！！
就趁现在！破坏一切！掀起暴动吧！！
鳴り止まない喝采と歓声が 幕開けを呼んだ
永不停歇的喝彩和欢呼声 呼唤我们拉开大幕
僕たちらしくいくよ We are RAISE A SUILEN！
以我们的本色登台吧 We are RAISE A SUILEN！
新たな時代のPrologue を捲って
翻开新世代的序幕吧
(Whoa, whoa, whoa-whoa)
(Whoa, whoa, whoa-whoa)
(Whoa, whoa, whoa-whoa)
(Whoa, whoa, whoa-whoa)
(Whoa, whoa, whoa-whoa)
(Whoa, whoa, whoa-whoa)
歌曲细节
- POLARIS：北极星，在各种作品中常用来代指“不变的存在”或者“路标”等意象，与多惠对LAYER说的“主唱是星星”对应。
- 第一段A melo：LAYER加入RAS前的打工心路历程。
- 第二段A melo：LAYER加入RAS后到PAREO出走前的心路历程。
- 泣かない：小时候与幼驯染花园多惠分别时做出的约定，以及记载着这份约定的歌曲《ナカナ イナ カナイ》。
- 僕のヒカリは 僕だけのものだからだと：几乎是动画第三季第十话中多惠的原话：“瑞依的光是属于瑞依的，所以瑞依选择的道路就会成为RAS的道路。”
- 第一段和第二段副歌是LAYER想对CHU²和多惠说的话。
- 本曲直到最后一段副歌前，只有LAYER唱段和少量的CHU²唱段。到最后一段副歌时，开始出现其她成员的合唱——主唱的觉醒促成了乐队的补完。
BanG Dream！少女乐团派对！
暂未实装。
/ 
/ 
/ 
