歌声是你的颜色

PROJECT IM@S > 学园偶像大师 > 歌声是你的颜色

我的歌声 和你的笑容最为般配（私の歌声には君の笑顔が一番似合う）

歌声是你的颜色 歌声は君いろ
流媒体配信封面 专辑封面
演唱	姬崎莉波（CV：薄井友里）
作词	栗山健太 渡辺ほのか
作曲	田中ひなの（IKW）
编曲	田中ひなの（IKW）
收录专辑	姫崎莉波 2nd Single 「L.U.V」

歌声是你的颜色（日语：歌声は君いろ）是游戏《学园偶像大师》的原创曲目，由姬崎莉波（CV：薄井友里）演唱。

简介

该歌曲是姬崎莉波的3rd solo曲目，于2025年3月26日开始流媒体配信，与其2nd solo曲目《L.U.V》一同收录于2025年3月26日发行的专辑《姫崎莉波 2nd Single 「L.U.V」》。

在2024年9月7日“学園アイドルマスター DEBUT LIVE 初 TOUR 初心公演”中，姬崎莉波的CV：薄井友里演唱了此曲。

歌词

翻译来源：网易云音乐用户“在下狗头2”

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

目が覚めたら深呼吸して

睁开眼 深呼吸

今日がまたスタートする

新的一天又将开启

柔らかな光

柔和的光线

窓から差し込んだ

透过窗户洒落进来

笑顔が曇ると

当你的笑容蒙上阴霾

今どんな言葉が1番欲しいか分かるんだ

我立刻就明白 你最想要听到什么

側で見てるから

谁让我 一直在陪你身旁呢

白い花束を君にあげるよ

为你献上纯白的花束

よく似合ってるね

它与你是如此的相称

包み込みたくなる、君の背中を

想轻轻抱住你

そっと押してあげたいから

成为你前进的动力

私の歌声には君の笑顔が必要なんだ

因为我的歌声 需要你的笑容来点缀

夕暮れになり雨も上がり

黄昏时分 雨过天晴

街の見え方も変わる

街上的风景也随之变了模样

今日も染まってくオレンジ色の道

今天这条道路也渐渐染上了橙色

笑顔にきらりと

你微笑的瞬间

流れ星流れて　やさしい気持ち　溢れてる

流星划破夜空 温柔的心情溢满心田

私がそばにいるよ

我会一直在你身边

白い花束を君にあげるよ

为你献上纯白的花束

よく似合ってるね

它与你是如此的相称

健気な笑声、思いだすとね

每当想起你爽朗的笑

私の心も花咲く

我的心也跟着绽放

君は今幸せか、歩く途中でふと思ったんだ

漫步途中我不经意地想 现在的你过得幸福吗

変わる風　冷たい空気

变幻的风 冰冷的空气

泣き出し（そう）な空で

像是快要哭泣的天空

もし夕立が降るのなら　傘を持ってゆくよ

傍晚要是下起大雨 我就带伞去接你

一緒に踊りましょう

和你在雨中共舞一曲

白い花束を君にあげるよ

为你献上纯白的花束

スローモーションのように

就如慢镜头那般

振り返る君　笑った（笑）

当你回眸时 轻轻一笑

真白い花束が目印だから

这纯白的花束 是我们之间的约定

ちゃんと探してね

一定要找到我哦

包み込みたくなる、君の背中を

想轻轻抱住你

そっと押してあげたいんだ

成为你前进的动力

私の歌声には君の笑顔が一番似合う

我的歌声 和你的笑容最为般配

收录

CD

姫崎莉波 2nd Single 「L.U.V」
单曲封面
发行	Bandai Namco Entertainment Inc.
发行地区	日本
发行日期	2025年3月26日
专辑类型	单曲

CD
曲序	曲目
1.	L.U.V
2.	歌声は君いろ
3.	がむしゃらに行こう！ [姫崎莉波 Solo ver.]
4.	Howling over the World [姫崎莉波 Solo ver.]
5.	ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [姫崎莉波 Solo ver.]
6.	L.U.V [Instrumental]
7.	歌声は君いろ [Instrumental]
8.	がむしゃらに行こう！ [Instrumental]
9.	Howling over the World [Instrumental]
10.	ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [Instrumental]

游戏

学园偶像大师

外部链接

• （日文）官方流媒体配信页面
• （日文）官方单曲专辑页面