悲剧

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

歌曲名称

トラゴイディア 悲剧

于2020年3月17日投稿至niconico,再生数为 -- 于2020年3月19日投稿至YouTube,再生数为 --

演唱

初音ミク

P主

wotaku

链接

Nicovideo  YouTube

トラゴイディア是wotaku于2020年3月17日投稿至niconico，2020年3月19日投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲，由初音ミク演唱。

本曲是wotaku目前完成度最高的VOCALOID原创曲之一。标题在古希腊语中是悲剧的意思。

作词·作曲·编曲	wotaku
调声	ANGL
Bass Arrange·演奏	すず。
曲绘	東の空まで会いにきて
PV	あるし
歌	初音ミク

收录于wotaku的同名专辑トラゴイディア中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：-淡路芝右-

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

トラゴイディア

悲剧

曖昧（あいまい）に満（み）ちてる感情迷路（かんじょうめいろ）

充满暧昧的感情迷宫

生（い）きてる三畳程度（さんじょうていど）

贫困潦倒的生活

快楽（かいらく）は一瞬（いっしゅん）よ

欢乐不过一瞬

催促（さいそく）は衝動系（しょうどうけい）

急躁才是本能

泣（な）いて腐（くさ）ってるメイデン

在啼哭中沉沦的少女

飽（あ）いて座（すわ）ってるケーデンス

在厌倦中平复的语调

怠惰巻（たいだま）いた少年（しょうねん）

懒散地蜷着身子的少年

海底舞（かいていま）って相対性（そうたいせい）

海底舞动的相对性

生（い）きていたい一心（いっしん）で

在一意求活的心灵之中

右手痛（みぎていた）い立心偏（りっしんべん）

右边就是疼痛的竖心旁

拝啓院長委員長（はいけいいんちょういいんちょう）

敬启 院长 委员长

内臓損得勘定計（ないぞうそんとくかんじょうけい）

内脏里权衡利弊的机器

待（ま）ってた君（きみ）の

还等着你打来

焼（や）けて痛（いた）いモーニングコール

令人焦躁的起床来电

許（ゆる）しを請（こ）う

请求许可

許（ゆる）しを請（こ）う

请求许可

繰（く）り返（かえ）してる酷（ひど）く秘匿（ひとく）ニート

反复引导着潜藏的啃老族

白（しろ）く既読無碍（きどくむげ）に炊（た）いていた

清空已读的消息 顺利地煮好米饭

もう返（かえ）してよ

都已经还回去了

人生金銭涙腺（じんせいきんせんるいせん）

人生 金钱 泪腺

どうにかこうにかなっちゃいたいな

真想凑合着过下去啊

明日（あした）がどうなったって

不管明天会怎样

彼氏（かれし）がどうなったって

不管男朋友会怎样

生（い）きても死（し）んでも笑（わら）えなくて

不管是生是死 都笑不出来

例（たと）えばそうなったって

举个例子 就算变成这样

叶（かな）えてくれたお礼（れい）は

能让我满意的礼物

体（からた）も心（こころ）も無（な）いならそれならイデアか

要是连肉体和心脏都没有的话 那还算得上理想吗

明日（あした）が最終戦（さいしゅうせん）で

明天就是决战的时候了

世界（せかい）がどうなったって

不管世界会怎样

聞（き）いても知（し）っても興味（きょうみ）なくて

我都不想听 也不想知道

愛情優先権（あいじょうゆうせんけん）で

因为爱情优先权的存在

生命線交差（せいめいせんこうさ）して

我们的命脉交织在一起

キャパシティ超（こ）えて奪（うば）いに来（く）る

突破极限 来夺走这一切

傀儡（かいらい）は覆水盆（ふくすいぼん）に返（かえ）る

木偶收回了泼出去的水

二兎追（にとお）う者（もの）は得（え）る

追兔子的人追回了两只

マイネームイズ老人教（ろうじんきょう）

我的名字是老人教

哀歌（あいか）に酔（よ）ってこーなって

沉醉于哀歌后便像现在这样

啓蒙性（けいもうせい）をリピート

重复着启蒙性

連帯（れんたい）で遺恨信徒（いこんしんと）

心怀宿怨的信徒们

埋葬名（まいそうめい）を無回答（むかいとう）

没有说出下葬之人的名字

態度（たいど）に出（だ）して崩壊（ほうかい）です

表态后便彻底崩溃

名目上（めいもくじょう）のプライド

徒有其名的骄傲

G線上（げーせんじょう）は甘（あま）いの

在G弦上却很美妙

総員心中（そういんしんじゅう）しよう

所有人都来自杀好了

開闢（かいびゃく）は投票制（とうひょうせい）

投票制可是开天辟地的大事

抱（だ）いてた君（きみ）の

在你怀中的恋人

愛人（あいじん）は蝋人形（ろうにんぎょう）

只是个蜡制的人偶

許（ゆる）しを請（こ）う

请求许可

許（ゆる）しを請（こ）ったが

虽然我已请求许可

どうかしてる輪廻（りんね）イイね聞（き）いて

不过我听说诡异的轮回也挺好的

弥勒（みろく）モロク既（すで）に欠（か）いていた

长得像弥勒佛一样的怪物早就已经支离破碎了

そう増（にま）してる後悔（こうかい）ならもう一回（いっかい）

如果越来越觉得后悔

こんなにこんなに頑張（がんば）ったんだ

那就像这样 像这样再熬过一轮

未完成（みかんせい）ですが

哪怕还很不成熟

やだ　やだ　やだやだやだ

不要 不要 不要不要不要

やだ　やだ　やだやだやだ

不要 不要 不要不要不要

やだ　やだ　やだやだやだ

不要 不要 不要不要不要

やだ　やだ　やだやだやだ

不要 不要 不要不要不要

やだ　やだ　やだやだやだ

不要 不要 不要不要不要

やだ　やだ

不要 不要

明日（あした）が来（き）ませんように

只求明天永远不要到来

明日（あした）がどうなったって

不管明天会怎样

彼氏（かれし）がどうなったって

不管男朋友会怎样

生（い）きても死（し）んでも笑（わら）えなくて

不管是生是死 都笑不出来

例（たと）えばそうなったって

举个例子 就算变成这样

叶（かな）えてくれたお礼（れい）は

能让我满意的礼物

体（からた）も心（こころ）も無（な）いならそれならイデアか

要是连肉体和心脏都没有的话 那还算得上理想吗

明日（あした）が最終戦（さいしゅうせん）で

明天就是决战的时候了

世界（せかい）がどうなったって

不管世界会怎样

聞（き）いても知（し）っても興味（きょうみ）なくて

我都不想听 也不想知道

愛情優先権（あいじょうゆうせんけん）で

因为爱情优先权的存在

生命線交差（せいめいせんこうさ）して

我们的命脉交织在一起

キャパシティ超（こ）えて奪（うば）いに来（く）る

突破极限 来夺走这一切

奪（うば）いに来（く）る

来夺走这一切

奪（うば）いに来（く）る

来夺走这一切