Magical Melody

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是和偶像们一起挥洒青春的 IDOLY PRIDE
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Magical Melody
演唱	TRINITYAiLE with 初音未来 天动瑠依（CV. 雨宫天） 铃村优（CV. 麻仓桃） 奥山堇（CV.夏川椎菜） TRINITYAiLE （TRINITYAiLE ver.）
作词	乌屋茶房
作曲	八王子P、kz
编曲	kz
时长	4:04
收录专辑
《Collection Album [未来]》 (TRINITYAiLE ver.)

《Magical Melody》是多媒体企划《IDOLY PRIDE》中 TRINITYAiLE 组合与初音未来联动的曲目。原版由 TRINITYAiLE（天动瑠依（CV. 雨宫天）、铃村优（CV. 麻仓桃）及奥山堇（CV.夏川椎菜））和初音未来共同演唱，TRINITYAiLE ver. 则由 TRINITYAiLE 单独演唱。

本曲于 2022 年 8 月末游戏的初音未来联动活动中公开片段及于 3D Live 功能中限定期限实装。音乐原版于 2022 年 12 月 24 日发布；TRINITYAiLE 版本则计划作为《Collection Album [未来]》专辑的一部分发布。

歌词

翻译：沙沙响的曙光

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 天动瑠依  铃村优  奥山堇  初音未来  TRINITYAiLE  合唱 

数えきれない小さな願いが

数不清的小小愿望

重なり合い和音になる

化作相互交叠的和音

だから私は歌を歌うんだ

因此我唱着这首歌

ただ伝えたくって

只为向你传达

これまで出会ったすべてと

至今为止所遇到的一切以及

これから出会うすべて

从此以后会遇到的一切

ありがとう あなたがいたから

谢谢 因为有你在

音が生まれたんだ

音乐诞生了

想いは声になって

思念化作歌声

途切れない鼓動刻んで

连续不止的心跳铭刻着存在

誰かの祈りも

某人的祈愿也好

本当の気持ちも

真实的心情也好

繋がってメロディーになる

都化作了相关相连的旋律

途方もないほどに全部

我想要不顾一切地将这全部

届けたい あなたへ

传达 给你

次元も時も超え 響く音楽を

超越次元超越时空 回响的音乐

今歌うよ Magical Melody

如今我歌唱着 魔法旋律

何億分の一のあなたと

和几十亿分之一的你

触れ合い生まれるリズム

相识相知所蕴生的韵律

だから物語は動き出す

故事将由此开始进行

このグルーヴに乗って

乘上这股音符的浪潮

姿も形も違って

不同形式不同外形

バラバラなこの世界

这个尔迥我异的世界

ありがとう みんながいたから

谢谢 因为有大家在

分かち合える Music

才能互相分享 Music

踊りだす心連なって

舞动的心连起来

限りない波になって

掀起无限的波浪

新しい夢も

新的梦想

変わらない希望も

以及永恒的希望

繋がってゆくこのステージ

在这个舞台上连接起来

おとぎ話じゃなくて

这并不是天方夜谭

届けたい あなたへ

传达 给你

次元も時も超え 響く音楽が

超越次元超越时空 回响的音乐

ほらここにあるよ Our Melody

看啊就存在于这里 我们的旋律

どこまでも続くメロディー

传至无限远的旋律

名前のないこのメロディー

这没有名字的旋律

重なり合うよ シンフォニー

重叠起来吧 交响乐

そうだ、歌いたいんだもっと

这样啊、其实我想要更多地歌唱

向かい合うみたいに

像是在面对

素晴らしい今日のその先の1小節

美好今日的未来一小节

あなたから響く音色

从你口中 唱出的音色

私から伝えたい想いが混ざり合って

从我心中 想要传达的思念与之混合

夢みたいに眩しくて

如梦一般耀眼

夢じゃない音を刻んで

镌刻下不再是梦的乐声

ほら聞こえるでしょう

听啊 你听得到吧

この世界中が

在这个世界里

繋がってメロディーになる

化作了紧紧相连的旋律

途方もないほどに全部

我想要不顾一切地将这全部

届けたい あなたへ

传达 给你

次元も時も超え 響く音楽を

超越次元超越时空 回响的音乐

今歌うよ Magical Melody

如今我歌唱着 魔法旋律

收录专辑信息

IDOLY PRIDE Collection Album [未来]
初回限定商品封面 专辑封面
发行	MusicRay'n
发行日期	2023 年 2 月 1 日
商品编号	SMCL-800/801 (初回生産限定盤) SMCL-802 (通常盤)
IDOLY PRIDE Collection Album 年表
前一作	本作	后一作
約束	未来	Chronicle

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱
1.	Magical Melody (TRINITYAiLE ver.)	乌屋茶房	八王子P、kz	kz	TRINITYAiLE
2.	クリスマスには君と	利根川贵之	坂和也	Wicky.Recordings	月光风暴
3.	クロッカスの扉	やしきん	やしきん	やしきん	天动瑠依×兵藤雫
4.	最高優美ロンリネス	Q-MHz	Q-MHz	Q-MHz	LizNoir
5.	未来模様	利根川贵之	ミト	ミト	长濑琴乃
6.	裏と表	利根川贵之	利根川贵之、坂和也	坂和也 & Wicky.Recordings	月光风暴
7.	Blue sky summer	Q-MHz	Q-MHz	eba	LizNoir
8.	Top of the Tops	Mayu Wakisaka	ハヤシベトモノリ	ハヤシベトモノリ	ⅢX
9.	drop	サクライケンタ	サクライケンタ	サクライケンタ	兵藤雫
10.	バジャマパーティ―	Chocoholic	Chocoholic	Chocoholic	ぱじゃパ！
11.	shiny shiny	sooogood!	sooogood!	sooogood!	早坂芽衣×成宫铃
12.	つながる心Binary	高尾奏之介	高尾奏之介	高尾奏之介	白石沙季×白石千纱
13.	SUNNY PEACE for You and Me!	藤村鼓乃美、北川胜利	北川胜利	北川胜利	SUNNY PEACE
14.	サヨナラから始まる物語（春闘 short ver.）	大石昌良	大石昌良	大石昌良、岸田勇气	spring battler