2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
心心相印的双子星
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是和偶像们一起挥洒青春的 IDOLY PRIDE
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| つながる心Binary | |
 | |
| 演唱 | 白石SISTERS |
| 作词 | 高尾奏之介 |
| 作曲 | 高尾奏之介 |
| 编曲 | 高尾奏之介 |
《つながる心Binary》是多媒体企划《IDOLY PRIDE》的歌曲，由白石沙季（CV. 宫泽小春）、白石千纱 （CV. 高尾奏音）组成的白石SISTERS演唱。
简介
本曲于2022年4月28日在游戏中作为活动「交相辉映的竞演」主题曲实装。
本曲描述了白石姐妹的深厚感情。而在现实中，妹妹白石千纱的声优高尾奏音也是本曲创作者高尾奏之介的亲妹妹。
歌词的 C 段中巧妙地融入了千纱和沙季的名字[1]。
歌曲
- 游戏内LIVE
宽屏模式显示视频
歌词
歌词翻译来源：sky-逸轩
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
You are my precious one
你就是我的挚爱
いつもは頼ってばかりだけど
虽然我一直都是在依靠着你
たまには、ほら、私にも手を取らせて
但偶尔也，让我，伸出手掌握住你的那双手
しっかりしなくちゃって 一人で
说着必须要一个人坚持下去
いつの間にか しまいこんだ心の日記（ ）
不知从何时起，那份心意就这样被藏在了心底
誰より近い距離が不意に
转瞬之间距离突然被拉近
届く見えて 意地を張った
发觉之后却又开始了纠结
もう大丈夫って
不用再顾虑
気づいたから、強くなれるんだ
因为意识到了呀，才能够变得更强
一緒に輝ける Heart for you
一起闪闪发光吧 我为你准备好了礼物
当たり前が奇跡
那当然是所谓的“奇迹”
泣いて、笑って、今日も、描こう
不要哭，笑起来，今天也，一同描绘
二人色の空
那双色共染的天空
飛び切りの毎日が、宝もので
与你一同飞跃而过的每一天，都好比珍宝一样
転びそうな時をー
在我快要摔倒的时候ー
直ぐ当のにを見て
我会立刻来保护你
どんなときも照らせるんだ、私の一等星
无论何时都能照亮我的前路，你就是我的一等星
You are my precious one
你就是我的挚爱
なにげないおしゃべりの途中
笑顔になる瞬間が嬉しくなる
ひだまりみたいにあったかくて
胸がほっこり なんだか安心できるよ
憧れの場所へ
駆け抜けよう
一緒に頑張れる Heart for you
つまずいたっていい
喧嘩したって、本当はずっと
二人がいいんだ
誰よりも夢見たこと、全力だから
叶うそのときは
精一杯のときめき
どんな景色が待ってるかな、楽しみだね
大切なおそろいアルバム
思い出の次のページには
ありがとうの （言葉寄せて）
しあわせ全部 （分かち合って）
勇気に変えよう、ここから
ちいさ[注 1]く指切りをしたら
もっとさき[注 2]へ行こう
泣いて、笑って、今日も描こう
二人色の空
飛び切りの毎日が、宝もので
転びそうな時をー
直ぐ当のにを見て
どんなときも照らせるんだ、私の一等星
You are my precious one
收录专辑信息
| IDOLY PRIDE Collection Album [未来] | ||
初回限定商品封面 
专辑封面 
| ||
| 发行 | MusicRay'n | |
| 发行日期 | 2023 年 2 月 1 日 | |
| 商品编号 | SMCL-800/801 (初回生産限定盤)
SMCL-802 (通常盤) | |
| IDOLY PRIDE Collection Album 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 約束 | 未来 | Chronicle |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | ||||
| 1. | Magical Melody (TRINITYAiLE ver.) | 乌屋茶房 | 八王子P、kz | kz | TRINITYAiLE | ||||
| 2. | クリスマスには君と | 利根川贵之 | 坂和也 | Wicky.Recordings | 月光风暴 | ||||
| 3. | クロッカスの扉 | やしきん | やしきん | やしきん | 天动瑠依×兵藤雫 | ||||
| 4. | 最高優美ロンリネス | Q-MHz | Q-MHz | Q-MHz | LizNoir | ||||
| 5. | 未来模様 | 利根川贵之 | ミト | ミト | 长濑琴乃 | ||||
| 6. | 裏と表 | 利根川贵之 | 利根川贵之、坂和也 | 坂和也 & Wicky.Recordings | 月光风暴 | ||||
| 7. | Blue sky summer | Q-MHz | Q-MHz | eba | LizNoir | ||||
| 8. | Top of the Tops | Mayu Wakisaka | ハヤシベトモノリ | ハヤシベトモノリ | ⅢX | ||||
| 9. | drop | サクライケンタ | サクライケンタ | サクライケンタ | 兵藤雫 | ||||
| 10. | バジャマパーティ― | Chocoholic | Chocoholic | Chocoholic | ぱじゃパ！[专 1] | ||||
| 11. | shiny shiny | sooogood! | sooogood! | sooogood! | 早坂芽衣×成宫铃 | ||||
| 12. | つながる心Binary | 高尾奏之介 | 高尾奏之介 | 高尾奏之介 | 白石沙季×白石千纱 | ||||
| 13. | SUNNY PEACE for You and Me! | 藤村鼓乃美、北川胜利 | 北川胜利 | 北川胜利 | SUNNY PEACE | ||||
| 14. | サヨナラから始まる物語（春闘 short ver.） | 大石昌良 | 大石昌良 | 大石昌良、岸田勇气 | spring battler[专 2] | ||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参考来源
- ↑ コンバンハから始まる物語 第102話 2023年3月12日配信【IDOLY PRIDE/アイプラ】. 2023-03-12.