YES與NO之間

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

YESとNOの間に
ATRI盤封面
譯名	YES與NO之間
演唱	22/7
作詞	秋元康
作曲	YU-JIN、SHIN
編曲	YU-JIN
收錄專輯
《YESとNOの間に》

《YESとNOの間に》（YES與NO之間）是動畫《ATRI -My Dear Moments-》的ED，由22/7演唱。收錄於2024年10月30日發行的22/7的第13張單曲CD之中。

數字單曲版本於2024年7月21日在各音樂平台先行配信。

簡介

• MV由熊谷芙美子擔任導演，於2024年8月24日發布。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

網易雲

Dance Video

寬屏模式顯示視頻

動畫NCED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：Aki驚蟄

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 美羽  妮可露  櫻  御神  螢  純佳  塔子  穗乃花  空  水姬  合唱 

「Whatcha doing?」

「Whatcha doing?」

窓（まど）の外（そと）は青（あお）い空（そら）と夏（なつ）の太陽（たいよう）

窗外的是青空與夏陽

授業（じゅぎょう）中（ちゅう）の教室（きょうしつ）は淀（よど）んだ空気（くうき）で

上課的教室中瀰漫著沉悶的空氣

今（いま）の僕（ぼく）がやらなければいけないことは

此刻的我必須去做的事情

違（ちが）う世界（せかい）の風（かぜ）を入（い）れることだろう

是讓不同世界的風吹拂進來

答（こた）えはわからない

還不曾知曉答案

自分（じぶん）が信（しん）じるもの　手（て）掛（が）かりに（手（て）掛（が）かりに）

以自己的堅信作路標

好（す）きなように生（い）きたいよ

活出自己想要的模樣

そうだ　今（いま）から何（なに）か始（はじ）めよう

沒錯 現在開始動起來吧

「よっしゃー行（い）くぞ」

「好了 那就走吧」

YES NOの選択肢（せんたくし）じゃ

Yes與No的選項

進（すす）めないよ　ホントの道（みち）

無法踏向真正的道路

誰（だれ）かに与（あた）えられた地図（ちず）は邪魔（じゃま）になる

某人予我的地圖將會成為障礙

YES NOのその間（あいだ）に

在Yes與No之間

次（つぎ）の道（みち）が生（う）まれるんだ

另一條道路應運而生

考（かんが）えるより　立（た）ち上（あ）がれ

與其思考 不如站起

夢（ゆめ）に向（む）かって走（はし）り出（だ）せ

向著那夢 奮然前行

窓（まど）を開（あ）けて　カーテンが急（きゅう）に膨（ふく）らんだ

推開窗戶 夏風忽然吹過窗簾

それはまるで僕（ぼく）の深呼吸（しんこきゅう）みたいだった

就好似深呼吸一般令人舒暢

ここで何（なに）か自分（じぶん）の意思（いし）を示（しめ）すべきと

在這裡似乎能指明我的意志

どこからか吹（ふ）く風（かぜ）が教（おし）えてくれた

某處吹拂而來的微風正告訴我答案

僕（ぼく）らの人生（じんせい）は

我們的人生

長（なが）そうで　ホントは短（みじか）い（短（みじか）い）

看似漫長實則短暫（短暫）

やりたくないことなんか

不想去做的事情

やっていたら　時間（じかん）が足（た）りない

若是一同實現那麼時間太過不足

「もう一丁（いっちょう）、行（い）くぞ」

「再踏向另一條道路把」

右（みぎ）か左（ひだり）　どっちなんて

向右或左 究竟向哪

選（えら）べないよ　理屈（りくつ）だけじゃ

光靠理論 無法抉擇

行（い）き止（ど）まりに当（あ）たったら引（ひ）き返（かえ）せばいい

若是前路不通 大可回頭反行

右（みぎ）か左（ひだり）　もう一（ひと）つの

向右或左

道（みち）があると気（き）づいたんだ

我已然發現在這之外還有一條道路

常識（じょうしき）なんて捨（す）てて行（い）け！

那麼就捨棄常識前行吧！

正解（せいかい）なんて一（ひと）つじゃない

正確答案不止一個

自分（じぶん）がよければそれでいい

自己避開錯誤的就好

世界（せかい）はいつも行儀（ぎょうぎ）よく

世界總是很有禮貌

順番（じゅんばん）　守（まも）るルール　Woh

按照順序遵守著規則

右（みぎ）か左（ひだり）　どっちなんて

向右或左 究竟向哪

選（えら）べないよ　理屈（りくつ）だけじゃ

光靠理論 無法抉擇

行（い）き止（ど）まりに当（あ）たったら引（ひ）き返（かえ）せばいい

若是前路不通 大可回頭反行

右（みぎ）か左（ひだり）　もう一（ひと）つの

向右或左

道（みち）があると気（き）づいたんだ

我已然發現在這之外還有一條道路

常識（じょうしき）なんて捨（す）てて行（い）け！

那麼就捨棄常識前行吧！

YES NOの選択肢（せんたくし）じゃ

Yes與No的選項

進（すす）めないよ　ホントの道（みち）

無法踏向真正的道路

誰（だれ）かに与（あた）えられた地図（ちず）は邪魔（じゃま）になる

某人予我的地圖將會成為障礙

YES NOのその間（あいだ）に

在Yes與No之間

次（つぎ）の道（みち）が生（う）まれるんだ

另一條道路應運而生

考（かんが）えるより　立（た）ち上（あ）がれ

與其思考 不如站起

夢（ゆめ）に向（む）かって走（はし）り出（だ）せ

向著那夢 奮然前行

さあ　全力（ぜんりょく）で

來吧 全力以赴

You should go for it

You should go for it

收錄專輯

YESとNOの間に
完全生産限定盤A 完全生産限定盤B 完全生産限定盤C ATRI盤 通常盤
發行	Sony Music Labels Inc. Sony Music Records
發行地區	日本
發行日期	2024年10月30日
商品編號	SRCL-12985～8 （完全生產限定盤A） SRCL-12989～12992 （完全生產限定盤B） SRCL-12993～12996 （完全生產限定盤C） SRCL-12998～12999 （ATRI盤） SRCL-12997 （通常盤）
22/7單曲年表
前一作	本作	後一作
後でわかること (2024)	YESとNOの間に (2024)	ロックは死なない (2025)

22/7的第13張單曲，分為完全生產限定盤A、完全生產限定盤B、完全生產限定盤C、ATRI盤和通常盤五種，發售於2024年10月30日。

完全生產限定盤A

CD

曲目列表
曲序	曲目
1.	YESとNOの間に
2.	佐藤さん
3.	赤いバラの理由
4.	YESとNOの間に -off vocal ver.-
5.	佐藤さん -off vocal ver.-
6.	赤いバラの理由 -off vocal ver.-

Blu-ray

• 22/7 Summer Live 2024 "Magic School Days ～月と地球のフィルハーモニー～"（2024.7.24）
• Making of "Magic School Days ～月と地球のフィルハーモニー～"

完全生産限定盤B

CD
同完全生產限定盤A

Blu-ray

• 22/7 Summer Live 2024 "Magic School Days ～夏の夜空と最後の魔法～"（2024.8.31）
• Making of "Magic School Days ～夏の夜空と最後の魔法～ & 涼花萌 卒業コンサート 〜もえぴよ♡ぴよぴよWonderland♡のtea party♡〜"

完全生産限定盤C

CD
同完全生產限定盤A

Blu-ray

• 涼花萌 卒業コンサート 〜もえぴよ♡ぴよぴよWonderland♡のtea party♡〜（2024.8.31）
• Making of " YESとNOの間に"

ATRI盤

CD

曲目列表
曲序	曲目
1.	YESとNOの間に
2.	佐藤さん
3.	炭水化物祭り
4.	YESとNOの間に -off vocal ver.-
5.	佐藤さん -off vocal ver.-
6.	炭水化物祭り -off vocal ver.-

Blu-ray

• YESとNOの間に music video / YESとNOの間に dance video / ATRI -My Dear Moments- Non-Credit Ending Movie

通常盤

CD

曲目列表
曲序	曲目
1.	YESとNOの間に
2.	佐藤さん
3.	声優になりたくて
4.	YESとNOの間に -off vocal ver.-
5.	佐藤さん -off vocal ver.-
6.	声優になりたくて -off vocal ver.-