2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

梦之舟

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
227-logo.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆よいしょ
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
夢の船
呃呃漆BD 都.jpg
封面
演唱 河野都(cv.仓冈水巴
音轨2 優等生じゃつまらない
作词 秋元康
作曲 和泉一弥
編曲 久下真音
时长 4:02
收录专辑
TVアニメ「22/7」Blu-ray&DVD Vol.3 Character song CD

夢の船(梦之舟),为22/7企划衍生TV动画关联歌曲,作为第五集片尾曲出现,同时也是角色河野都的角色歌,收录于TV动画BD/DVD第三卷(初回限定版)同捆角色歌CD中,发行于2020年6月17日。 是22/7相关歌曲里少有的正能量歌曲

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

中文翻譯:227中文应援站[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ゆめふね
梦之船将起航
れたばかりつづけばいいが
虽说晴日一直持续很好
ときかぜきゃあめだって
但风吹雨打也是常有时
こころそらうつろいながら
随着心境的变化
人生じんせいいろいろ天気てんきわる
人生也迎来不同的天气
あふれたなみだぬぐえばいい
拭去溢出的眼泪即可
つらいことなど過去かこにして
悲伤之事便成过去
ああ(ああ)ああ(ああ)
A~HA A~HA
まだまだこれから(まだまだこれから)
人生才刚刚开始(才刚刚开始)
かなしくなったら
如果悲伤 如果伤痛
そっとじて
索性闭上眼
ああ(ああ)ああ(ああ)
A~HA A~HA
おもかべましょう
回忆那些快乐过往吧
ゆめふね
乘上那梦之船
ちょっとあるけばくもうごいて
前进一步 乌云也如影随形
やがて日差ひざしもかげってしまう
阳光几乎被遮蔽
それでもそらのその真上まうえには
就算如此 当头天空上
わらぬ太陽たいよう かがやいている
不变的太阳仍在闪耀
なにかにつまずいたのなら
如果失败跌倒
もう一度いちどきあがればいい
那么从头再来就好
さあ(さあ)さあ(さあ)
SA~A SA~A
やりなおしなさい(やりなおしなさい)
请再来一次(再来一次)
目指めざしてたことを
不要放弃
あきらめないでよ
你的目标
ああ(ああ)ああ(ああ)
A~HA A~HA
自分じぶん しんじましょう
相信自己
ゆめふね
荡起那梦之船
一生懸命いっしょうけんめい きましょう
拼尽全力 生活下去
失敗しっぱいしたってにするな
无畏失败
うしなうものはなにもない
无畏失去
ああ(ああ)ああ(ああ)
A~HA A~HA
それがわかさだよ(それがわかさだよ)
这就是青春(这就是青春)
かなしくなったら
如果悲伤 如果伤痛
そっとじて
索性闭上眼
ああ(ああ)ああ(ああ)
A~HA A~HA
おもかべましょう
回忆那些快乐过往吧
ゆめふね
乘上那梦之船

手机游戏

22/7 音乐的时间
歌曲名 夢の船
演唱者 河野都
时长 2:03 模式 2D
解锁条件 初期解锁
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
1.4 2.0 2.9 4.3
134 227 414 743

作为河野都的角色曲,在活动「追憶のプリクエル case:河野都」时加入到游戏中。

注释与引用

  1. 中译来源:https://www.bilibili.com/video/BV1Pa4y1v7HN?p=3 227中文应援站:B站微博