2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
想要活得轻松
跳转到导航
跳转到搜索
生きることに楽になりたい | |
封面 | |
演唱 | 藤间樱(cv.天城莎莉) |
音轨1 | One of them |
作词 | 秋元康 |
作曲 | KazKuwamura まめ ペンギンス |
編曲 | まめ |
时长 | 3:52 |
收录专辑 | |
TVアニメ「22/7」Blu-ray&DVD Vol.2 Character song CD |
生きることに楽になりたい(想要活得轻松),为22/7企划衍生TV动画关联歌曲,作为第四集片尾曲出现,同时也是角色藤间樱(CV.天城莎莉)的角色歌,收录于TV动画BD/DVD第二卷(初回限定版)同捆角色歌CD中。
在疫情期间限定的天城莎莉Youtube系列视频中作为片尾曲使用。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
中文翻譯:227中文应援站[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
心中有刺 刺痛内心一隅
でもどこかわからなくて 残 ってる痛 みよ
却不知其在何处 徒留痛感
岁月虽然安好 但无法估量的不安一闪而过
是在害怕着我还未察觉的变化吗
ポジティブに考 えればいいのに 猜疑心 が強 すぎだね
明明乐观对待就好 猜疑心却过于强烈
我总是从负面开始
いいことなんか何 もない
任何好事都不曾有
だから好 きになんてなれない 恋 なんかできない(ヘイ!)
所以无法去喜欢 也无法去爱
真是差到极点
无法与你相拥 无法怀抱梦想
我知道自己是什么人
不能抱有希望 相信希望只会受伤
不如放弃就好
不要再期待
もっと楽 に生 きたいんだ
想要活得更轻松
あれはダメこれはダメと 窮屈 で息 ができない
这也不行那也不行 山穷水尽无法呼吸
是什么想要束缚着我夺去我的自由
もう少 し正直 でいられたら 悩 むこともなかっただろう
若能活得稍加坦诚 也许就不会有如此烦恼
いつの日 から ありのままじゃなくなったか
从何时开始 我便不再是真实的模样
总在自欺欺人
ごめん好 きになんてなれない 愛 し合 いたくない(ヘイ!)
抱歉 无法喜欢上你 无法与你相爱
我没有这种资格
定会让你失望 无法守护你到最后
ふしあわせな別 れだろう
只会迎来不幸的结局
不能期待明天 就算期待也只会落空
その場 から去 るしかない
只能孤身离去
すべてを置 いて行 くんだ
放下一切独自前行
活在世上就应两手空空
だから好 きになんてなれない 恋 なんかできない(ヘイ!)
所以无法去喜欢 也无法去爱
真是差到极点
无法与你相拥 无法怀抱梦想
我知道自己是什么人
不能抱有希望 相信希望只会受伤
不如放弃就好
不要再期待
もっと楽 に生 きたいんだ
想要活得更轻松
不轻松一点 怎能活下去
手机游戏
22/7 音乐的时间 | |||||
歌曲名 | 生きることに楽になりたい | ||||
---|---|---|---|---|---|
演唱者 | 藤间樱 | ||||
时长 | 2:02 | 模式 | 2D | ||
解锁条件 | 初期解锁 | ||||
难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
1.4 | 2.1 | 3.4 | 4.0 | ||
123 | 251 | 524 | 777 |
作为藤间樱的角色曲,在活动「追憶のプリクエル case:藤間桜」时加入到游戏中。
- EXPERT难度
宽屏模式显示视频
|
注释与引用
- ↑ 中译来源:https://www.bilibili.com/video/BV1Pa4y1v7HN?p=2 227中文应援站:B站微博