若是我所有之物

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆よいしょ
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

僕が持ってるものなら
歌曲封面
演唱	22/7
作词	秋元康
作曲	OzaShin
编曲	野中“まさ”雄一
收录专辑
《僕が持ってるものなら》

《僕が持ってるものなら》（若是我所有之物）是日本数字女性偶像团体22/7的歌曲。歌词由秋元康撰写，作曲由OzaShin负责。收录于2021年2月24日发行的22/7的第七张单曲CD之中。

歌曲影像

网易云音乐

Music Video

宽屏模式显示视频

live影像

宽屏模式显示视频

歌词

应援色分段若看不清，可将光标移至歌词旁查看注释(移动版可点击日文歌词查看注释）

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 美羽  妮可露  樱  丽华  都  绚香  纯  茜  蕾  御神  悠希  合唱 

作詞：秋元康 作曲：OzaShin 編曲：野中“まさ”雄一

中文翻译：227中文应援站

僕ぼくが持もってるものなら

若是我所有之物

分わけてあげられるけど

便能交付于你

なぜか君きみが求もとめてるものだけ

却唯独没有

持もってないんだ

你所寻求的东西

道みちの上うえに倒たおれていた

是如此想去帮助

君きみのことを助たすけたかった

跌倒在路上的你

どんな宿命さだめに流ながされて

被何种命运翻弄

どこを彷徨さまよって来きたのか?

从何处彷徨而来

僕の瞳をじっと見てぼくのめをじっとみて

你盯着我的眼

大きく首を横に振りおおきくくびをよこにふり

摇着头示意拒绝

宙を睨みつけちゅうをにらみつけ

抬头仰望天空

涙がふいに溢れ出すなみだがふいにあふれだす

无意之间流下泪水

僕ぼくが持もってるものなら

若是我所有之物

全部ぜんぶあげたっていい

甘愿献出全部

それで君きみが泣なき止やんで

只要你不再哭泣

微笑ほほえんでくれればいい

露出微笑就好

僕ぼくが持もってるものなら

若是我所有之物

たった一ひとつのものでも

哪怕仅此唯一

この世よに生うまれた命いのちの意味いみと

去用其交换

交換こうかんしよう

时间生命之意义

どこで雨に打たれたのかどこであめにうたれたのか?

在何处被雨打稀

どこで風に吹かれてたのかどこでかぜにふかれてたのか?

在何处被风吹尽

屋根さえない寒い場所でやねさえないさむいばしょで

在寒冷无檐之处

誰を恨んでいたのかだれをうらんでいたのか?

内心中记恨于谁

人間は皆 平等だとひとはみな びょうどうだと

神说众生平等

神様から聞かされたってかみさまからきかされたって

不过是言之无物

絶望ばかりしてぜつぼうばかりして

现实只有绝望

夢は見ないって誓ったんだゆめはみないってちかったんだ

发誓不再抱有梦想

僕ぼくが持もってるものなら

若是我所有之物

全部ぜんぶあげたっていい

甘愿献出全部

それで君きみが泣なき止やんで

只要你不再哭泣

微笑ほほえんでくれればいい

露出微笑就好

僕ぼくが持もってるものなら

若是我所有之物

たった一ひとつのものでも

哪怕仅此唯一

この世よに生うまれた命いのちの意味いみと

去用其交换

交換こうかんしよう

世间生命之意义

何をすれば人間としてなにをすればひととして

要如何才能活出

胸を張って生きられるのかむねをはっていきられるのか?

生而为人的尊严

何度も問いかけてるなんどもといかけてる

不断追寻答案

やさしさなんて偽善だろうやさしさなんてぎぜんだろう

温柔不过只是伪善

僕ぼくは何なにを持もっていて

我究竟拥有什么

何なにを持もってないのか

又究竟缺少什么

それが当あたり前まえだった

理所当然的幸福

しあわせなんかいらない

我却并不需要

僕ぼくは何なにを持もっていて

我究竟拥有什么

何なにを失うしなったのだろう

又究竟失去什么

君きみに何なにかを与あたえられるなら

我能给你的

愛あいしかない

或许只有这份爱

僕ぼくが持もってるものなら

若是我所有之物

分わけてあげられるけど

便能交付于你

なぜか君きみが求もとめてるものだけ

却唯独没有

持もってないんだ

你所寻求的东西

收录专辑

僕が持ってるものなら
完全生産限定盤A 完全生産限定盤B 初回盤 通常盤
發行	Sony Music Labels Inc.
發行地區	日本
發行日期	2021年2月24日
22/7单曲年表
前一作	本作	后一作
風は吹いてるか？ (2020)	僕が持ってるものなら (2021)	覚醒 (2021)

• 为22/7的第七张单曲，完全生产限定盘A、完全生产限定盘B、初回限定盘和通常盘四种。

完全生产限定盘A

CD

曲目列表
曲序	曲目
1.	僕が持ってるものなら
2.	タチツテトパワー
3.	好きと言ったのは嘘だ
4.	僕が持ってるものなら -off vocal ver.-
5.	タチツテトパワー -off vocal ver.-
6.	好きと言ったのは嘘だ -off vocal ver.-

Blu-ray

• 『22/7 Anniversary Live 2020』昼公演＠LINE CUBE SHIBUYA（2020.09.20）

曲目列表
曲序	曲目
1.	君はMoon
2.	叫ぶしかない青春
3.	ムズイ
4.	理解者
5.	地下鉄抵抗主義
6.	願いの眼差し
7.	循環バス
8.	半チャーハン
9.	タトゥー・ラブ
10.	ソフトクリーム落としちゃった
11.	ポニーテールは振り向かせない
12.	未来があるから
13.	ロマンスの積み木
14.	風は吹いてるか？
15.	何もしてあげられない
16.	韋駄天娘

完全生産限定盤B

CD

曲目列表
曲序	曲目
1.	僕が持ってるものなら
2.	タチツテトパワー
3.	好きと言ったのは嘘だ
4.	僕が持ってるものなら -off vocal ver.-
5.	タチツテトパワー -off vocal ver.-
6.	好きと言ったのは嘘だ -off vocal ver.-

Blu-ray

• 『22/7 Anniversary Live 2020』夜公演＠LINE CUBE SHIBUYA（2020.09.20）

曲目列表
曲序	曲目
1.	Rain of lies
2.	不確かな青春
3.	空のエメラルド
4.	シャンプーの匂いがした
5.	人格崩壊
6.	願いの眼差し
7.	循環バス
8.	半チャーハン
9.	タトゥー・ラブ
10.	ソフトクリーム落としちゃった
11.	ポニーテールは振り向かせない
12.	未来があるから
13.	ロマンスの積み木
14.	風は吹いてるか？
EN1.	何もしてあげられない
EN2.	11人が集まった理由

初回盘

曲目列表
曲序	曲目
1.	僕が持ってるものなら
2.	タチツテトパワー
3.	キウイの主張
4.	僕が持ってるものなら -off vocal ver.-
5.	タチツテトパワー -off vocal ver.-
6.	キウイの主張 -off vocal ver.-

Blu-ray

• Making of LIVE at LINE CUBE SHIBUYA
  

通常盤

曲目列表
曲序	曲目
1.	僕が持ってるものなら
2.	タチツテトパワー
3.	雷鳴のDelay
4.	僕が持ってるものなら -off vocal ver.-
5.	タチツテトパワー -off vocal ver.-
6.	雷鳴のDelay -off vocal ver.-

手机游戏

22/7 音乐的时间
歌曲名	僕が持ってるものなら
演唱者	22/7
时长	2:14		模式	2D
解锁条件	初期解锁
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		1.3	1.8	3.3	4.2
		103	227	483	674

• 作为七单的主打曲在‹聖なる夜のトラブルギフト›活动时加入到游戏中

EXPERT难度

宽屏模式显示视频

队长帆風千春亲自挑战EX All Perfect成功(Twitter)