散发光芒

光放て！
演唱	柳麻美
作曲	松本文紀
作词	紺野アスタ（Frontwing)
编曲	松本文紀
收录专辑
『ATRI -My Dear Moments-』Original Soundtrack

《光放て！》是ANIPLEX.EXE制作发行的游戏《ATRI -My Dear Moments-》的OP，由柳麻美演唱，收录于游戏原声带《『ATRI -My Dear Moments-』Original Soundtrack》中。

简介

请拯救这个世界，拯救我吧，我会成为你人生之中的指引之光。

歌曲

Short Ver.

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

• 翻译: 某三途

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

果（は）てない夜（よる）をこえて

跨越无尽长夜

君（きみ）が眠（ねむ）る海（うみ）へ漕（こ）ぎ出（だ）すよ

向着你沉睡的海底启航

涙（なみだ）に沈（しず）む碧（あお）い惑星（ほし）でひとり

孑然一身 在这泪水环绕的星球

想（おも）い出（で）たちは泡（あわ）となって消（き）えるけど

回忆亦如同泡影般消散

でもぼくは覚（おぼ）えてる

但我仍然铭记在心

涙（なみだ）が輝（かがや）く瞬間（とき）を

那泪水闪耀的瞬间

忘（わす）れず　歌（うた）うよ

难以忘怀 放声高歌

さぁ　いま光（ひかり）放（はな）て！

绽放光芒 就是现在

未来（みらい）の道標（みちしるべ）を空（そら）に描（えが）け

于碧空之中 描绘未来的指向标

ぼくはもう迷（まよ）わない　そう決（き）めたんだ

已经注定 不再迷茫

羽（は）ばたけ　まっすぐ　君（きみ）のもとへ

振翅高飞 径直向着你的身边

あてない航路（こうろ）辿（たど）り

暗流涌动的前路

君（きみ）に逢（あ）うため旅（たび）に出（で）たんだ

就此踏上旅途 为了与你再一次的相见

灯火（ともしび）揺（ゆ）れる暗（くら）い夜（よる）にひとり

孑然一身 在灯火飘摇的黑夜

水平線（すいへいせん）には何（なに）も見（み）えなかったけど

眼前仍是 尚未拂晓的水平线

でもぼくは知（し）っている

但我明白

世界（せかい）が輝（かがや）く瞬間（とき）を

那世界闪耀的瞬间

恐（おそ）れず　進（すす）むよ

无所畏惧 大步向前

さぁ　いま光（ひかり）放（はな）て！

绽放光芒 就是现在

未来（みらい）の道標（みちしるべ）で夜（よる）を照（て）らせ

未来的指向标 点亮无尽长夜

この勇気（ゆうき）　君（きみ）がぼくにくれたんだ

你所给予的这份勇气

導（みちび）け　あの日（ひ）の約束（やくそく）へ

引导着我 向着那天的约定

とどけて

传达到吧

さぁ　いま光（ひかり）放（はな）て！

绽放光芒 就是现在

未来（みらい）の道標（みちしるべ）を空（そら）に描（えが）け

于碧空之中 描绘未来的指向标

ぼくはもう迷（まよ）わない　そう決（き）めたんだ

已经注定 不再迷茫

羽（は）ばたけ　まっすぐ　君（きみ）のもとへ

振翅高飞 径直向着你的身边

合辑

《ATRI -My Dear Moments-》的原声带。
收录了松本文纪创作的20首BGM，以及OP《光放て！》和ED《Dear Moments》的完整版。

ATRI -My Dear Moments- Original Soundtrack
原名	ATRI -My Dear Moments- Original Soundtrack
发行	ANIPLEX.EXE
发行地区	日本
发行日期	2020年10月27日
专辑类型	游戏原声带

ATRI -My Dear Moments- Original Soundtrack
曲序	曲目	时长
1.	海中都市（The Sunken City）	1:55
2.	希望の光（Hope's Light）	1:59
3.	暖かな時間（Tranquil Moments）	1:53
4.	目眩（Vertigo）	1:59
5.	おぼろげな輪郭（The Face I See When I Close My Eyes）	2:08
6.	ごきげん戦闘ロボ（The Happy Little Killer Robot）	2:25
7.	こんにちは太陽（Good Morning, Sunshine）	1:50
8.	窒息寸前（The Brink Of Death）	2:21
9.	黄昏期の風景（Walking In The Twilight）	1:59
10.	澄み渡る風（A Soothing Breeze）	1:57
11.	Working（Working）	2:10
12.	ハレーション（Halation）	1:51
13.	ポンコツステップ（Dumb Heap Of Scrap!）	2:54
14.	子供たちのひととき（The Children Play）	1:08
15.	凪（A Lull In The Sea）	1:45
16.	さぁ、海へ！（Weigh Anchor!）	2:26
17.	暗い足音（Shadowy Footsteps）	1:38
18.	日常を刻む（Sunshine On Deck）	2:00
19.	涙が輝く瞬間(とき)（When I See The Sparkle Of Your Tears）	2:27
20.	親愛なるあの日々へ（Days Of Love）	1:58
21.	光放て！（Light Across the Seas）	3:49
22.	光放て！ inst ver.（Light Across the Seas inst ver.）	3:49
23.	光放て！ short ver.（Light Across the Seas short ver.）	1:36
24.	Dear Moments（Dear Moments）	6:23
25.	Dear Moments inst ver.（Dear Moments inst ver.）	6:23
26.	Dear Moments short ver.（Dear Moments short ver.）	2:42
总时长：		-