Straight Sheep
跳至導覽
跳至搜尋
| ストレイトシープ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | Ceui |
| 作詞 | 永原さくら |
| 作曲 | 小高光太郎、Ceui |
| 編曲 | 小高光太郎 |
| 收錄專輯 | |
| 《ストレイトシープ/夢飼い日和》 | |
Straight Sheep（日語：ストレイトシープ）是August旗下文字冒險遊戲《大圖書館的牧羊人》的印象曲與片頭曲之一，由Ceui演唱，收錄在2012年8月24日發售的單曲專輯《ストレイトシープ/夢飼い日和》中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
読みかけの恋 挟んだしおり
將尚未閱讀完的戀愛 別上書籤
黃緑の景色が 優しくさらっていった
那草綠的景致 溫柔的將其包圍
難しいセンテンス 解き明かして
就連艱澀的語句 也能解釋明瞭
いつまでも残したいの 笑顔の日々
直到以後想要留下的 充滿歡笑的每一天
ひとつひとつの出会いがくれた
一次次的相遇使我懂得
何処にも書いてない 大切なこと
在哪裡都沒有書寫著的 最重要的事物
あなたがいれば もっと世界は楽しくなる
只要和你在一起 世界就會變得更加美好
しあわせが生まれる 瞬間 見つけたいから
幸福誕生的瞬間 是如此想看到
手と手を繋ぎ飛び出そう 今その時
手拉手迫不及待的出發 是的 時機就是現在
心の風向き 変わる時も迷わない
內心的步伐啊 就算改變了也不會有所迷網
ずっと 駆け抜け続けていこう
一直 持續不停的奔跑下去吧
We are ring on your way!
我們正在你的路途上閃耀著
書きかけの夢 並んだ棚を
仍未成書的夢想 並列在書架上
オレンジの夕陽が ほのかに照らしていく
黃澄澄的夕陽 略微的籠罩著
叶えたいことが 増えていくよ
想要完成的事物 越來越多了
その度に頑張れる あなたでいて
那正是每一次都十分努力的 你的關係啊
めくりめくる見慣れたページを
打開並翻閱到再熟悉不過的那一頁
用豐富多彩的線條重新描繪出絢麗繽紛吧
諦めないで きっと未来は変えていける
別放棄未來一定能夠改寫
ときめきが始まる 空間 出会えたから
為了能在開始心跳不已的那個空間再次邂逅
目と目を合わせ踏み出そう 今その時
凝視彼此踏出去吧 時機就是現在
心の歩幅が 揺らぐ時も放さない
即使內心步伐岌岌可危也絕不妥協
ぜんぶ受け止め続けていこう
將一切都懷抱承受直到最後
You can link to my way!
你能和我的道路相連結
寄り道をしようよ 晴れた日には
不妨繞個遠路吧 在天晴的日子
分かりきってる シナリオじゃ つまらないよね
已經充分知曉的劇本不就太無趣了吶
しあわせが生まれる 瞬間 見つけたいから
幸福誕生的瞬間 是如此想看到
手と手を繋ぎ飛び出そう 今その時
手拉手迫不及待的出發 是的 時機就是現在
心の風向き 変わる時も迷わない
內心的步伐啊 就算改變了也不會有所迷惘
ずっと 駆け抜け続けていこう
一直 持續不停的奔跑下去吧
We are ring on your way!
我們正在你的路途上閃耀著
單曲信息
| ストレイトシープ/夢飼い日和 | ||
專輯封面 | ||
| 出品 | Side Connection Music | |
| 發行 | Side Connection | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2012年8月24日 | |
| 商品編號 | SCMN-012A (通常版) SCMN-012B (限定版) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 「ストレイトシープ/夢飼い日和」 CD盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | ストレイトシープ | 4:00 | |||||||
| 2. | 夢飼い日和 | 3:40 | |||||||
| 3. | ストレイトシープ (Merry Quintet's Ver.) | 4:00 | |||||||
| 4. | ストレイトシープ (Orange MusicBox) | 5:29 | |||||||
| 5. | 夢飼い日和 (Sunflower MusicBox) | 3:29 | |||||||
| 6. | ストレイトシープ (off vocal) | 4:00 | |||||||
| 7. | 夢飼い日和 (off vocal) | 3:40 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
外部連結與注釋
- 歌詞翻譯來源：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2666998 ，譯者：klein