Georgette Me, Georgette You
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| Georgette Me, Georgette You | ||
單曲封面
遊戲內封面
| ||
| 曲名 | Georgette Me, Georgette You | |
| 作詞 | Diggy-MO' | |
| 作曲 | 松坂康司（SUPA LOVE） | |
| 編曲 | 松坂康司（SUPA LOVE） | |
| 演唱 |  Ave Mujica：Doloris（CV.佐佐木李子） Mortis（CV.渡瀨結月） Timoris（CV.岡田夢以） Amoris（CV.米澤茜） Oblivionis（CV.高尾奏音） | |
| BPM | 142 | |
| 收錄單曲 | 《KiLLKiSS》 | |
| 收錄專輯 | 《Completeness》 | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
.png)
「Georgette Me, Georgette You」是企劃《BanG Dream!》旗下組合Ave Mujica的第二張單曲《KiLLKiSS》的C/W曲，也是動畫《BanG Dream! Ave Mujica》的片尾曲。於2025年1月15日作為數字獨立單曲發售。
曲目標題中的「georgette」為法語，中譯「喬其紗」，是一種半透明的輕質縐布紡織品，由高度加捻的紗線製成，常用於縫製連衣裙、晚禮服、紗麗和家居裝飾。
歌曲試聽
- 完整版
歌曲視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 前半部分翻譯：官方B站MV中文字幕[1]
- 後半部分翻譯：EmpyreusX
沿著白銀色的絲線 將思念牽至身旁
その果 てで妊 る月 抱 きしめたなら
若在盡頭緊緊擁抱 創造生命的月亮
我苦苦地等待 黑夜自白日降臨
ねえ その果 てで満 たしてよ 届 く気 がするの
在那盡頭滿足我吧 似乎觸手可及
もつれたまま 踊 る Georgette Me, Georgette You まわる
糾纏不清地起舞 輕紗牽起你我旋轉
身著閃耀的禮服 直至遍身痛楚
everlastin' ever.. darlin' ever, ever.. 締 め付 けて again
直到永恆… 永遠愛你… 再次將你緊縛
everlastin' ever.. 離 れぬように ever ever, ever..
直到永恆… 為了永不分離 永遠，永遠，永遠…
是什麼束縛著我們？ 是某人在遠方祈禱
ああ 最初 から知 っていたわ 許 されないこと
啊 其實我早已明白 這份情已不容饒恕
毫無愛意地起舞 輕紗牽起 是否真實？
あなたが触 れたわ この傷口 に
你已經觸動到了 我的那處傷口
もつれたまま 踊 る Georgette Me, Georgette You まわる
糾纏不清地起舞 輕紗牽起你我旋轉
このまま このままでいさせて
就這樣 一直翩翩起舞吧
毫無愛意地起舞 輕紗牽起 是否真實？
身著閃耀的禮服 苦痛便成光明
everlastin' ever.. darlin' ever, ever.. 締 め付 けてagain
直到永恆… 永遠愛你… 再次將你緊縛
everlastin' ever.. 離 れぬように ever ever, ever..
直到永恆… 為了永不分離 永遠，永遠，永遠…
BanG Dream！少女樂團派對！
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 661 | 長度 | 1:44 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 19 | 25 | ||
| 110 | 186 | 317 | 512 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
日服於2025年1月9日追加此歌曲；簡中服於2025年1月13日追加此歌曲；國際服於2025年1月14日（即Ave Mujica成員若葉睦生日當天）追加此歌曲。
EXPERT難度
（待補充）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
