Georgette Me, Georgette You
跳转到导航
跳转到搜索
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
| Georgette Me, Georgette You | ||
单曲封面
游戏内封面
| ||
| 曲名 | Georgette Me, Georgette You | |
| 作词 | Diggy-MO' | |
| 作曲 | 松坂康司（SUPA LOVE） | |
| 编曲 | 松坂康司（SUPA LOVE） | |
| 演唱 |  Ave Mujica：Doloris（CV.佐佐木李子） Mortis（CV.渡濑结月） Timoris（CV.冈田梦以） Amoris（CV.米泽茜） Oblivionis（CV.高尾奏音） | |
| BPM | 142 | |
| 收录单曲 | 《KiLLKiSS》 | |
| 收录专辑 | 《Completeness》 | |
 Category:BanG Dream!音乐
| ||
.png)
「Georgette Me, Georgette You」是企划《BanG Dream!》旗下组合Ave Mujica的第二张单曲《KiLLKiSS》的C/W曲，也是动画《BanG Dream! Ave Mujica》的片尾曲。于2025年1月15日作为数字独立单曲发售。
曲目标题中的“georgette”为法语，中译“乔其纱”，是一种半透明的轻质绉布纺织品，由高度加捻的纱线制成，常用于缝制连衣裙、晚礼服、纱丽和家居装饰。
歌曲试听
- 完整版
歌曲视频
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 前半部分翻译：官方B站MV中文字幕[1]
- 后半部分翻译：EmpyreusX
沿着白银色的丝线 将思念牵至身旁
その果 てで妊 る月 抱 きしめたなら
若在尽头紧紧拥抱 创造生命的月亮
我苦苦地等待 黑夜自白日降临
ねえ その果 てで満 たしてよ 届 く気 がするの
在那尽头满足我吧 似乎触手可及
もつれたまま 踊 る Georgette Me, Georgette You まわる
纠缠不清地起舞 轻纱牵起你我旋转
身着闪耀的礼服 直至遍身痛楚
everlastin' ever.. darlin' ever, ever.. 締 め付 けて again
直到永恒… 永远爱你… 再次将你紧缚
everlastin' ever.. 離 れぬように ever ever, ever..
直到永恒… 为了永不分离 永远，永远，永远…
是什么束缚着我们？ 是某人在远方祈祷
ああ 最初 から知 っていたわ 許 されないこと
啊 其实我早已明白 这份情已不容饶恕
毫无爱意地起舞 轻纱牵起 是否真实？
あなたが触 れたわ この傷口 に
你已经触动到了 我的那处伤口
もつれたまま 踊 る Georgette Me, Georgette You まわる
纠缠不清地起舞 轻纱牵起你我旋转
このまま このままでいさせて
就这样 一直翩翩起舞吧
毫无爱意地起舞 轻纱牵起 是否真实？
身着闪耀的礼服 苦痛便成光明
everlastin' ever.. darlin' ever, ever.. 締 め付 けてagain
直到永恒… 永远爱你… 再次将你紧缚
everlastin' ever.. 離 れぬように ever ever, ever..
直到永恒… 为了永不分离 永远，永远，永远…
BanG Dream！少女乐团派对！
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 661 | 长度 | 1:44 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 19 | 25 | ||
| 110 | 186 | 317 | 512 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 已追加 | 已追加 | |
日服于2025年1月9日追加此歌曲；简中服于2025年1月13日追加此歌曲；国际服于2025年1月14日（即Ave Mujica成员若叶睦生日当天）追加此歌曲。
EXPERT难度
（待补充）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
