靠著魔法藥水在異世界活下去！

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。

靠著魔法藥水在異世界活下去！
原名	ポーション頼みで生き延びます！
常用譯名	靠著魔法藥水在異世界活下去！ 異界賣藥續命記！
作者	FUNA
插畫	すきま
地區	日本
出版社	講談社
連載網站	成為小說家吧
叢書	K輕小說文庫
發表期間	2015年11月3日～
冊數	9（2023.3）
連載狀態	連載中
改編載體	漫畫、動畫
相關作品	《為了養老金去異界存八萬金》 《我不是說了能力要平均值嗎》

《靠著魔法藥水在異世界活下去！》（日語：ポーション頼みで生き延びます！）是由FUNA創作的一部輕小說，並有衍生漫畫、動畫。

原作介紹

本作於2015年11月3日起在成為小說家吧上連載，2017年6月1日起由講談社出版實體書，すきま繪製插畫。

劇情簡介

22歲的OL長瀨香，因為負責管理時空之神的失誤，失去了肉體，而且無法再回到原來的世界，只能轉生至文明更為落後的世界。

迫於無奈只能照辦的香，告別了親愛的家人與好友，向神提出了想要「能自由做出任何效果藥品的能力」的要求，並更進一步取得道具箱、語言理解能力及稍微返老還童的身體。

就這樣，15歲的少女·香使用自己創造的藥品——魔法藥水，以穩定的生活為目標展開冒險！

登場角色

長瀨香／香（長瀬（ながせ） 香（かおる）／カオル）

CV：久住琳

弗朗西特（フランセット）

CV：高柳知葉

艾米爾（エミール）

CV：小泉萌香

貝兒（ベル）

CV：岩田陽葵

雷艾特（レイエット）

CV：北川菜月

出版信息

• 日文單行本由講談社出版，繁體中文版由東立出版社代理發行。

冊數	封面	講談社		東立出版社
		出版日期	ISBN	出版日期	ISBN
1		2017年6月1日	ISBN 978-4-06-365022-8	2018年8月13日	ISBN 978-957-261-565-2 （首刷附錄版）
2		2017年11月1日	ISBN 978-4-06-365044-0	2018年12月10日	ISBN 978-957-261-938-4
3		2018年5月2日	ISBN 978-4-06-511505-3	2019年5月16日	ISBN 978-957-263-163-8
4		2019年1月9日	ISBN 978-4-06-514538-8	2020年10月19日	ISBN 978-957-265-387-6
5		2019年10月3日	ISBN 978-4-06-517389-3	2022年7月14日	ISBN 978-957-268-555-6
6		2020年6月2日	ISBN 978-4-06-519782-0	2023年6月26日	ISBN 978-957-268-927-1
7		2021年2月2日	ISBN 978-4-06-528788-0
8		2022年8月2日	ISBN 978-4-06-528815-3
9		2023年3月2日	ISBN 978-4-06-531305-3
10		2023年12月1日	ISBN 978-4-06-534121-6

衍生作品

漫畫

漫畫版《靠著魔法藥水在異世界活下去！》（日語：ポーション頼みで生き延びます！）由九重響作畫，2017年6月7日 - 2022年1月連載於「星期三的天狼星」。

續篇《靠著魔法藥水在異世界活下去! 續》（日語：ポーション頼みで生き延びます！ 続）由園心ふつう作畫，2022年8月1日起連載於「星期三的天狼星」。

• 日文單行本由講談社出版，繁體中文版由東立出版社代理發行。

冊數	封面	講談社		東立出版社
		出版日期	ISBN	出版日期	ISBN
1		2017年11月2日	ISBN 978-4-06-510332-6	2019年1月10日	ISBN 978-957-26-2275-9
2		2018年5月9日	ISBN 978-4-06-511384-4	2020年2月17日	ISBN 978-957-26-2276-6
3		2019年1月9日	ISBN 978-4-06-514072-7
4		2019年5月9日	ISBN 978-4-06-515414-4
5		2019年12月4日	ISBN 978-4-06-517790-7
6		2020年6月9日	ISBN 978-4-06-519704-2
7		2020年12月9日	ISBN 978-4-06-521727-6
8		2021年6月9日	ISBN 978-4-06-523657-4
9		2021年12月9日	ISBN 978-4-06-526032-6
續1		2023年3月9日	ISBN 978-4-06-530965-0
續2		2023年11月9日	ISBN 978-4-06-533528-4

電視動畫

靠著魔法藥水在異世界活下去！
原名	ポーション頼みで生き延びます！
譯名	靠著魔法藥水在異世界活下去！ 異界賣藥續命記！
作者	FUNA
地區	日本
首播時間	2023年10月7日~12月23日
總話數	12
製作公司	壽門堂
監督	中西伸彰
系列構成	伊神貴世
角色設計	菊永千里
音樂	堤博明
主要聲優	久住琳 東山奈央 高柳知葉 小泉萌香 岩田陽葵 北川菜月
播放平台	日本：ANiMAZiNG!!!（朝日放送電視台／朝日電視台系列）
播放狀態	已完結

2023年2月24日宣布電視動畫化，於2023年10月7日在日本ABC電視台·朝日電視台系列「ANiMAZiNG」節目檔播出。

• 

  預告視覺圖
• 

  預告視覺圖2
• 

  主視覺圖

STAFF

• 原作：FUNA「靠著魔法藥水在異世界活下去！」（講談社K輕小說文庫刊）
• 角色原案：すきま
• 監督：中西伸彰
• 系列構成：伊神貴世
• 角色設計：菊永千里
• 次要角色設計：海保仁美
• 美術監督：大河內稔
• 色彩設計：荒木隆介
• 攝影監督：服部安
• 剪輯：上野勇輔（柳剪輯室）
• 音響監督：立石彌生
• 音樂：堤博明
• 音樂製作：波麗佳音
• 音樂製作人：大塚涼大
• 企劃：大熊一成、高見洋平、末平朝、三田守、川上大輔
• 原作協力：K輕小說文庫（庄司智、栗田晃宏）、月刊少年天狼星（川添千世）
• 製作人：松岡貴德、鹽谷佳之、黑須信彥、大森慎司
• 動畫製作人：見崎誠治
• 動畫製作：壽門堂
• 出品：靠著魔法藥水在異世界活下去！製作委員會

CAST

• 長瀨香：久住琳
• 塞萊斯蒂娜：東山奈央
• 弗朗西特：高柳知葉
• 艾米爾：小泉萌香
• 貝兒：岩田陽葵
• 雷艾特：北川菜月
• 羅蘭德：坂泰斗
• 費爾南：木島隆一
• 阿蘭：大塚剛央
• 法比歐：和田將彌
• 地球的管理員：佐藤拓也

各話標題

話數	標題(日文/中文)	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	原畫作畫監督
第1話	転生特典でお願いします！ 請給我轉生特典！	伊神貴世	中西伸彰		乘富梓、堤繪梨果 畠山元、山崎輝彥 菅原美智代、永田文宏	菊永千里 菊池政芳	深見沙和 吉村惠 白崎詩織
第2話	異世界で安心安全生活目指します！ 以在異世界安心安全生活為目標！		洪貞敏	中島清人
第3話	王宮で言いたい放題してきます！ 在王宮想說什麼就說什麼！			金承德	乘富梓、堤繪梨果 畠山元、山崎輝彥 菅原美智代、藤田真弓 上野沙彌佳、宮野健 永田文宏		深見沙和 吉村惠
第4話	御使い様モードで反撃します！ 使用御使大人模式反擊！		藤原良二	神戶唯	乘富梓、堤繪梨果 畠山元、山崎輝彥 菅原美智代、藤田真弓 上野沙彌佳、宮野健
第5話	女神のポーションで商売します！ 用女神的魔法藥水做生意！	福田裕子	吉川博明	吉田俊司	Jumondou Seoul	菊永千里 菊池政芳 畠山元
第6話	チートで軍隊潰しに行きます！ 用作弊去打敗軍隊！	伊神貴世	麦野アイス 洪貞敏	粟井重紀	山崎輝彥、菅原美智代 上野沙彌佳、谷口繁則 Jumondou Seoul
第7話	女神降臨で戦争終結させます！ 女神降臨結束戰爭！		閔敬姬	金承德	乘富梓、堤繪梨果 山崎輝彥、藤田真弓 上野沙彌佳、菅原美智代		深見沙和 吉村惠 白崎詩織
第8話	美少女認定で誘拐されます！ 美少女認定被綁架！	福田裕子	洪貞敏	長尾聰浩	佐藤結花 Jumondou Seoul Jumondou Wuxi		-
第9話	温泉でちょっと骨休めしてきます！ 在溫泉稍微休息一下！			粟井重紀 中西伸彰	Jumondou Seoul Jumondou Wuxi		菅原美智代 深見沙和 吉村惠 白崎詩織 小野內淳
第10話	新たな国で初心に返ります！ 在新的國家回歸初心！	伊神貴世	藤原良二	神戶唯	乘富梓、堤繪梨果 藤田真弓、上野沙彌佳 山崎輝彥、菅原美智代		深見沙和 吉村惠 白崎詩織
第11話	お宝ハントでお婿さん見つけます！ 在尋寶遊戲中找到女婿！	福田裕子	博多正壽	中島清人	Jumondou Seoul		菅原美智代 深見沙和 吉村惠 白崎詩織
第12話	ポーション頼みで生き延びます！ 靠著魔法藥水在異世界活下去！	伊神貴世	藤原良二	金承德	藤田真弓、上野沙彌佳 山崎輝彥、菅原美智代		深見沙和 吉村惠 白崎詩織

相關音樂

片頭曲(OP)

• tailwind
  • 作詞、歌：katagiri，作曲：みきとP，編曲：カワムラヒロシ
  • 第12話用作片尾曲。

片尾曲(ED)

• Love is a potion
  • 歌：harmoe
  • 作詞：山本メーコ，作曲、編曲：佐高陵平
  • 第12話未使用。

外部連結

• （日文）小說連載
• （日文）動畫官網
• （日文）動畫Twitter