しんかしんかしんか
跳至導覽
跳至搜尋
.jpg) Movie by 原口沙輔·木葉はづく·そゐち |
| 歌曲名稱 |
| しんかしんかしんか 進化進化進化 |
| 於2024年12月6日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 原口沙輔 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | キミといれば 大丈夫
只要和你在一起就沒問題 |
” |
| ——投稿文 | ||
《しんかしんかしんか》是原口沙輔於2024年12月6日投稿至niconico，同日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為「寶可夢 feat. 初音未來 Project VOLTAGE 18 High ↑」聯動企劃曲的第1首，亦為原口沙輔的合成音聲第11作。
歌曲
| 作曲 | 原口沙輔 |
| 作詞 | 原口沙輔 / Project VOLTAGE |
| PV | 原口沙輔（導演） 木葉はづく（合成） そゐち（動畫） |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：wleea[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
続いている 道の先
繼續前行 道路的盡頭
一緒に歩もうね 行こうね
讓我們一起走吧 走吧
おめでとうだ キミのしんか
恭喜你 你的進化
共に進んで来た証
共同走過的證明
続いていく 今日のレポート
繼續前行 今天的報告
明日も遠くへ 行こうね
明天也要去更遠的地方 走吧
おめでとうだ あらたな場所
恭喜你 新的地方
キミといれば 大丈夫
只要和你在一起 就沒問題
あめがふる うごけない
下雨了 無法行動
まだ負けない 夢をみる
我還不能輸 做夢
にげられない あたらない
無法逃避 不會被擊中
たてなおす 変わってく
重新站起來 在改變
続いている 道の先
繼續前行 道路的盡頭
一緒に歩もうね 行こうね
讓我們一起走吧 走吧
おめでとうだ キミのしんか
恭喜你 你的進化
共に進んで来た証
共同走過的證明
続いていく 今日のレポート
繼續前行 今天的報告
明日も遠くへ 行こうね
明天也要去更遠的地方 走吧
おめでとうだ あらたな場所
恭喜你 新的地方
キミといれば 大丈夫
只要和你在一起 就沒問題
見たことない場所まで
帶你去未曾見過的地方
連れて行くよキミを 連れて行ってボクを
我會帶你去 也帶我去
知らない顔 場所でも
即使是陌生的臉孔 在這樣的地方
一緒に勝てるはず 仲良くなれるはず
我們一定能一起勝利 我們一定能成為好朋友
これからもっと変わる
從現在開始會有更多的變化
こころがしんかしてる
心靈正在進化
どうぐは少しずつ減るけど
道具雖然逐漸減少
このまま続いてく キミが隣にいる
但我們會繼續這樣下去 但是有你在我身邊
ボクらはまだしんかを残している
我們還有進化的空間
続いていく 今日のレポート
繼續前行 今天的報告
明日も遠くへ 行こうね
明天也要去更遠的地方 走吧
おめでとうだ あらたな場所
恭喜你 新的地方
キミといれば 大丈夫
只要和你在一起 就沒問題
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 翻譯轉自B站評論區
 | 關於進化進化進化， 在神奇寶貝百科上有相關條目。 請參閱：進化進化進化 |