你的冒险

萌娘百科欢迎您参与完善宝可梦系列相关条目☆我得到宝可梦了！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

キミの冒険（ぼうけん）
动画版 通常版 皮卡丘和可可的冒险盘
译名	你的冒险
演唱	冈崎体育
作曲	冈崎体育
編曲	野村阳一郎
填詞	冈崎体育
收录专辑
キミの冒険 「劇場版ポケットモンスター ココ」テーマソング集（作为附赠曲目）

你的冒险（日语：キミの冒険（ぼうけん））是《宝可梦 太阳&月亮》的第4首片头曲。由冈崎体育演唱。播放于《宝可梦 太阳&月亮》第91话-第146话。

歌曲

TV版

完整版

OP动画（不同集数OP动画有所差别）

宽屏模式显示视频

歌词

翻译来源：网易云用户“薄de存在感”

TV版

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

見（み）たことない　やったことないを恐（おそ）れないで

不要害怕 没见过的事 没做过的事

さあフューチャーヒーロー　走（はし）るんだ　追（お）い風（かぜ）を受（う）けて

来吧 未来的英雄 迎风奔跑吧

最初（さいしょ）に会（あ）った時（とき）よりずいぶん日（ひ）に焼（や）けたね

相比最初见面的时候 真是晒黑了不少呢

服（ふく）も少（すこ）しよごれてるくらいのほうが　キミらしくていいや

衣服也稍微弄脏了一些 或许 更像你的风格了 也挺不错的

帽子（ぼうし）に隠（かく）した悔（くや）し涙（なみだ）もほら

隐藏在帽檐下的 那不甘的泪水 你瞧

太陽（たいよう）がすぐに乾（かわ）かしてくれるさ

很快就被太阳晒干啦

くたびれるまで学（まな）んで

学到精疲力尽

暗（くら）くなるまで遊（あそ）んで

玩到暮色降临

虹色（にじいろ）の羽根（はね）を追（お）いかけよう

去追寻虹色之羽吧

夢（ゆめ）を声（こえ）に出（だ）すことの大切（たいせつ）さは

大声喊出梦想的重要性

キミが教（おし）えてくれたんだ

是你曾教会我的

見（み）たことない　やったことないを恐（おそ）れないで

不要害怕 没见过的事 没做过的事

さあフューチャーヒーロー　走（はし）るんだ　追（お）い風（かぜ）を受（う）けて

来吧 未来的英雄 迎风奔跑吧

その夢（ゆめ）は　いつまでも忘（わす）れないで

那个梦想 无论何时都不要忘记

さあリュックサックは準備（じゅんび）OK　行（い）かなくちゃ

那么 背包也准备好啦 该出发啦

誰（だれ）にも描（えが）けない　キミの冒険（ぼうけん）だ

这是谁都无法描绘的 你的冒险啊

一歩（いっぽ）踏（ふ）み出（だ）そう

踏出第一步吧

完整版

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

見（み）たことない　やったことないを恐（おそ）れないで

不要害怕 没见过的事 没做过的事

さあフューチャーヒーロー　走（はし）るんだ　追（お）い風（かぜ）を受（う）けて

来吧 未来的英雄 迎风奔跑吧

最（さい）初（しょ）に会（あ）った時（とき）よりずいぶん日（ひ）に焼（や）けたね

相比最初见面的时候 真是晒黑了不少呢

服（ふく）も少（すこ）しよごれてるくらいのほうが　キミらしくていいや

衣服也稍微弄脏了一些 或许 更像你的风格了 也挺不错的

帽（ぼう）子（し）に隠（かく）した悔（くや）し涙（なみだ）もほら

隐藏在帽檐下的 那不甘的泪水 你瞧

太（たい）陽（よう）がすぐに乾（かわ）かしてくれるさ

很快就被太阳晒干啦

くたびれるまで学（まな）んで

学到精疲力尽

暗（くら）くなるまで遊（あそ）んで

玩到暮色降临

虹（にじ）色（いろ）の羽根（はね）を追（お）いかけよう

去追寻虹色之羽吧

夢（ゆめ）を声（こえ）に出（だ）すことの大（たい）切（せつ）さは

大声喊出梦想的重要性

キミが教（おし）えてくれたんだ

是你曾教会我的

見（み）たことない やったことないを恐（おそ）れないで

不要害怕 没见过的事 没做过的事

さあフューチャーヒーロー 走（はし）るんだ追（お）い風（かぜ）を受（う）けて

来吧 未来的英雄 迎风奔跑吧

その夢（ゆめ）は いつまでも忘（わす）れないで

那个梦想 无论何时都不要忘记

さあリュックサックは準（じゅん）備（び）OK 行（い）かなくちゃ

那么 背包也准备好啦 该出发啦

誰（だれ）にも描（えが）けない キミの冒（ぼう）険（けん）だ

这是谁都无法描绘的 你的冒险啊

一（いっ）歩（ぽ）踏（ふ）み出（だ）そう

踏出第一步吧

最（さい）後（ご）に会（あ）ったときよりずいぶん背（せ）が伸（の）びたね

相比最后一次见面的时候 真是长高了不少呢

だけど笑（え）顔（がお）は昔（むかし）からずっと一（いっ）緒（しょ）相（あい）変（か）わらずでいいや

而你脸上的笑容也还和以前一样 一如既往 真不错呐

天（てん）文（もん）台（だい）から見（み）た星（ほし）たちが光（ひか）る

从天文台望去的星星们 熠熠辉芒

あの日（ひ）の夜（よる）を思（おも）い出（だ）すよ

不知不觉 想起了曾经的那个晚上

辛（つら）いときには笑（わら）って

艰辛难过的时候 笑着

嬉（うれ）しいときには泣（な）いて

开心高兴的时候 哭着

銀（ぎん）色（いろ）の風（かぜ）を追（お）いかけよう

去追寻银色之风吧

逃（に）げ出（だ）さずに進（すす）むことの大（たい）切（せつ）さは

不要逃避 勇敢前进的重要性

キミが教（おし）えてくれたんだ

是你曾教会我的

見（み）たことない やったことないを恐（おそ）れないで

不要害怕 没见过的事 没做过的事

さあフューチャーヒーロー 泳（およ）ぐんだ 高（たか）い波（なみ）を越（こ）えて

来吧 未来的英雄 跨过大浪吧

その夢（ゆめ）は いつまでも忘（わす）れないで

那个梦想 无论何时都不要忘记

さあリュックサックは準（じゅん）備（び）OK 行（い）かなくちゃ

来吧 背包也准备好啦 该出发啦

キミしか描（えが）けない キミの冒（ぼう）険（けん）だ

这是只有你能描绘的 独属于你的冒险啊

きっと大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

一定没问题的

かっこわるくて　ダサくて　あきらめ悪（わる）くて　弱（よわ）くて

一点都不帅气 还很老土 总是想不开 又很软弱

でもその瞳（ひとみ）には　一（いち）輪（りん）の炎（ほのお）が咲（さ）く

但是 在那眸眼神之中 有一轮火花 灼烈地绽放着

見（み）たことない　やったことないを恐（おそ）れないで

没见过的事 没做过的事 无需害怕

さあフューチャーヒーロー　走（はし）るんだ　追（お）い風（かぜ）を受（う）けて

来吧 未来的英雄 迎风奔跑吧

見（み）たことない　やったことないを恐（おそ）れないで

没见过的事 没做过的事 无需害怕

さあフューチャーヒーロー　走（はし）るんだ　追（お）い風（かぜ）を受（う）けて

来吧 未来的英雄 迎风奔跑吧

その夢（ゆめ）は　いつまでも忘（わす）れないで

那个梦想 无论何时都不要忘记

さあリュックサックは準（じゅん）備（び）OK　行（い）かなくちゃ

来吧 背包也准备好啦 该出发啦

誰（だれ）にも描（えが）けない　キミの冒（ぼう）険（けん）だ

那是谁都无法描绘的 你的冒险啊

一（いっ）歩（ぽ）踏（ふ）み出（だ）そう

踏出第一步吧

动画OP变动

• 从第100话起，将水莲的伊布(昵称：小渚)的画面替换为迪亚的捷拉奥拉在究极空间为解救小智而和恶食大王对战的画面。
• 从第102话起，将恶食大王的画面替换为小霞进行巨翅飞鱼冲浪，小刚对岛主丽姿示爱的画面。
• 从第104话起，将小霞与小刚的画面替换为库库伊博士建造宝可梦联盟对战场地的画面。
• 从第107话起，马玛内的宝可梦虫电宝被替换为其进化形态锹农炮虫，水莲的球球海狮被替换为其进化形态花漾海狮。
• 从第109话起，新增玛奥收留的宝可梦谢米的画面。
• 从第113话起，新增小智的宝可梦美录坦的画面。
• 从第117话起，莉莉艾的手上新增Z手环。
• 从第120话起，马玛内的手上新增Z手环。
• 从第121话起，水莲的花漾海狮被替换为其进化形态西狮海壬。
• 从第122话起，玛奥的手上新增Z手环。
• 从第139话起，小智的宝可梦美录坦被替换为其进化形态美录梅塔。
• 从第144话起，小智的宝可梦炎热喵被替换为其进化形态炽焰咆哮虎。

收录专辑

同名单曲

キミの冒険（ぼうけん）
动画版封面 通常版封面
发行	SME Records
发行地区	日本
发行日期	2018年10月7日
系列	宝可梦系列
专辑类型	单曲

キミの冒険 全碟演唱：岡崎体育
曲序	曲目	时长
1.	キミの冒険（你的冒险 完整版）	4:12
2.	キミの冒険(TVサイズ)（你的冒险 TV版）	1:28
3.	キミの冒険(インストゥルメンタル)（你的冒险 伴奏版）	4:12
总时长：		-

剧场版主题曲集

《剧场版宝可梦 皮卡丘和可可的冒险》主题曲集
期间生产限定盘 通常盘
发行	SME Records
发行地区	日本
发行日期	2020年12月23日
商品编号	SECL-2580~1（期间生产限定盘） SECL-2582（通常盘）
专辑类型	专辑

《剧场版宝可梦 皮卡丘和可可的冒险》主题曲集（日语：「劇場版ポケットモンスター ココ」テーマソング集）于2020年12月23日发售。

曲目列表
曲序	曲目	作曲	备注	时长
1.	掟の歌 featuring vocal SiNRiN(岡崎体育&SiM)	SiNRiN（冈崎体育＆SiM）		1:03
2.	ココ featuring vocal Beverly	Beverly		4:54
3.	Show Window featuring vocal 岡崎体育	冈崎体育		3:42
4.	森のハミング featuring vocal 東京都日野市立七生緑小学校合唱団	东京都日野市立七生绿小学合唱团		2:50
5.	ふしぎなふしぎな生きもの featuring vocal トータス松本	Tortoise松本		4:48
6.	ただいまとおかえり featuring vocal 木村カエラ	木村KAELA		4:39
7.	ポーズ	冈崎体育		3:53
8.	ジャリボーイ・ジャリガール	冈崎体育		4:04
9.	キミの冒険	冈崎体育		4:14
10.	心のノート featuring vocal 東京都日野市立七生緑小学校合唱団	东京都日野市立七生绿小学合唱团		5:10
总时长：				-