荊棘

提示：本條目的主題不是荊棘(植物)。

いばら
歌曲封面
演唱	Ado
作詞	Vaundy
作曲	Vaundy
編曲	Vaundy
MV編導	KZM
曲繪	てんてこ
收錄專輯
《残夢》 《Adoのベストアドバム》

《いばら》是Ado演唱的原創歌曲。

簡介

《いばら》是Ado的原創歌曲，其MV於2023年5月9日發布在YouTube。

目前油管再生數 -- 。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

【Ado】いばら

歌詞

• 翻譯轉載自官方中文字幕

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

そのいばらで

在那些荊棘中

願（ねが）いを一（ひと）つ叶（かな）えてくれよ

實現我的一個願望吧

もう

已經

この甘（あま）ったれた

刺傷這被

浅（あさ）い眠（ねむ）りに傷（きず）をつけてさ

寵壞了的淺眠

期（き）待（たい）を超（こ）えるその魅（み）惑（わく）の痛（いた）みで

這份超乎期望 魅惑的痛楚

きっと

應能

今（いま）よりずっと朝（あさ）が見（み）えるはず

比以往更清晰地看見清晨

反（はん）論（ろん）などいらない

不需要反駁之類

願（ねが）ってしまったあなたの負（ま）けさ

是曾許下願望的你輸了

長（なが）い眠（ねむ）りの旅（たび）の始（はじ）まりだ

長眠的旅途就此開啟

つまりそう

也就是說

生（せい）の尽（つ）きる果（は）てに

在生命的盡頭

震（ふる）えてしまったあなたの負（ま）けさ

瑟瑟發抖的你輸了

それはすでにあなたに芽（め）生（ば）えてる

那早已在你心中萌芽

それはね、しってる？

那個呢 你知道嗎？

あなたのその眠（ねむ）りから生（う）まれる

從你的睡夢中誕生

バクも吐（は）き出（だ）す

貘也會吐出

鋭（するど）い希（き）望（ぼう）

銳利的希望

そのいばらで

在那些荊棘中

願（ねが）いを一（ひと）つ叶（かな）えてくれよ

實現我的一個願望吧

もう

已經

この甘（あま）ったれた

刺傷這被

浅（あさ）い眠（ねむ）りに傷（きず）をつけてさ

寵壞了的淺眠

期（き）待（たい）を超（こ）えるその魅（み）惑（わく）の痛（いた）みで

這份超乎期望 魅惑的痛楚

きっと

應能

今（いま）よりずっと朝（あさ）が見（み）えるはず

比以往更清晰地看見清晨

謙（けん）遜（そん）などいらない

不需要謙遜之類

願（ねが）ってしまったあなたのためさ

是為了曾許下願望的你好

傲（ごう）慢（まん）だ

說傲慢

なんて、すでに遅（おそ）い

什麼的已經太遲

つまりそう

也就是說

見（み）えないその先（さき）に

在看不見的盡頭

震（ふる）えてしまったあなたの負（ま）けさ

瑟瑟發抖的你輸了

それは天（てん）真（しん）爛（らん）漫（まん）武（む）者（しゃ）震（ぶるい）

那是坦率的興奮的戰慄

だからね、きいてて

所以說 聽好了

あなたのその寝（ね）言（ごと）はさ

你的那些夢話

きっと、怪（け）我（が）人（にん）が出（で）るほど力（ちから）を持（も）ってる

一定有著傷人的力量

だからね、目（め）を開（あ）けて

所以說 睜開眼

あなたが覚（さ）める頃（ころ）には

在你清醒之時

きっと傷（きず）は癒（い）えている

傷痛一定會痊癒

準（じゅん）備（び）はいいか

準備好了嗎

そのいばらで

在那些荊棘中

願（ねが）いを一（ひと）つ叶（かな）えてくれよ

實現我的一個願望吧

もう

已經

この甘（あま）ったれた

刺傷這被

浅（あさ）い眠（ねむ）りに傷（きず）をつけてさ

寵壞了的淺眠

期（き）待（たい）を超（こ）えるその魅（み）惑（わく）の痛（いた）みで

這份超乎期望 魅惑的痛楚

きっと

應能

今（いま）よりずっと朝（あさ）が見（み）えるはず

比以往更清晰地看見清晨

そうだね、しってる。

那個呢 你知道嗎？

あなたのその痛（いた）みには

你的那些傷痛中

きっと耐（た）えられぬほど辛（つら）いこともあったろう

一定有難以承受的傷心往事吧

でもね、目（め）を開（あ）けて

但是呢 睜開眼

もうすぐ朝（あさ）が来（く）るから

清晨即將到來

すでに勝（しょう）機（き）で満（み）ちている

成功的機會就在眼前

準（じゅん）備（び）はできた

準備好了嗎

そのいばらで

在那些荊棘中

願（ねが）いを一（ひと）つ叶（かな）えてくれよ

實現我的一個願望吧

もう

已經

この甘（あま）ったれた

刺傷這被

浅（あさ）い眠（ねむ）りに傷（きず）をつけて

寵壞了的淺眠

さぁ

這份

未（み）来（らい）貫（つらぬ）くその魅（み）惑（わく）の痛（いた）みは

貫穿未來 魅惑的痛楚

きっと

應能

今（いま）よりずっと朝（あさ）、照（て）らすはず

比以往更清晰地照亮清晨

收錄專輯

残夢
完全數量限定盤 初回限定Blu-ray/DVD盤 完全數量限定橡膠杯墊盤 完全數量限定閃光吊飾盤 通常盤
原名	残夢
出品	Ado
發行	Virgin Music Universal Music Japan
發行地區	日本
發行日期	2024年7月10日
商品編號	PDCV-1240（完全數量限定盤） TYCT-69306（初回限定Blu-ray盤） TYCT-69307（初回限定DVD盤） TYCT-69308（完全數量限定橡膠杯墊盤） TYCT-69309（完全數量限定閃光吊飾盤） TYCT-69310（通常盤）
年表
前一作	本作	後一作
Adoの歌ってみたアルバム	残夢	Adoのベストアドバム

《残夢》是日本女歌手Ado於2024年7月30日發行的第二張個人原創專輯。

曲目列表 全碟演唱：Ado
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	抜け空	牛肉	雄之助	雄之助	3:08
2.	行方知れず	椎名林檎	椎名林檎	椎名林檎	3:13
3.	DIGNITY	稻葉浩志	松本孝弘	龜田誠治	4:12
4.	ショコラカタブラ	かめりあ	TAKU INOUE	TAKU INOUE	3:04
5.	クラクラ	meiyo	meiyo	菅野洋子、SEATBELTS	3:11
6.	アタシは問題作	ピノキオピー	ピノキオピー	ピノキオピー	3:14
7.	リベリオン	Chinozo	Chinozo	Chinozo	2:58
8.	オールナイトレディオ	Mitchie M	Mitchie M	Mitchie M	3:32
9.	向日葵	みゆはん	みゆはん	40mP	4:19
10.	永遠のあくる日	てにをは	てにをは	てにをは	4:06
11.	MIRROR	なとり	なとり	なとり	3:00
12.	ルル	MARETU	MARETU	MARETU	3:17
13.	唱	TOPHAMHAT-KYO	ギガP、TeddyLoid	ギガP、TeddyLoid	3:12
14.	いばら	Vaundy	Vaundy	Vaundy	4:22
15.	Value	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	3:04
16.	0	椎乃味醂	椎乃味醂	椎乃味醂	3:00
總時長：					-